Bon OK j'ai compris. Moment traduction par Mangafan. [Veuillez patienter]
Édit : traduction terminé. Reultat...Janin Nina. (Janin, j'ai eu raison !!!)
mangafan10/13/2013 19:06:29
32 Author
Le "Janin" je l'ai mis pour que vous voyez bien de qui on parle
Jack Sugar10/13/2013 19:17:08
40
Ah bon ? Pourtant on voit le foulard et l'épée ce n'était pas la peine de mettre Janin. A moins que c'était un clin d'œil a son surnom que je lui ai donné y a longtemps.
mangafan10/13/2013 19:23:20
29
Merci de cette traduction
lufo10/13/2013 19:25:43
40
De rien. Elle était facile a faire par rapport a la première.
mangafan10/13/2013 19:26:48
32 Author
vous savez donc enfin son nom : Nina !
Qu'en pensez vous ?
@mangafan : tu parles de la chanson ?
Jack Sugar10/13/2013 19:48:06
40
Nina encore des lettre présent dans Ninja. Quel coïncidence ! ^^
Ouais, j'ai galérer a la traduire. Mais bon c'est normal c'était la première fois que je traduisait de l'hylien.
You can translate this comic via our online interface. Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude. Dedicated translators will be rewarded with Golds.
Author
Et voilà enfin le nom tant attendu de la ninja !
Jack Sugar 10/13/2013 18:18:32C'est quelle page déjà le langage hylien ?
lufo 10/13/2013 19:05:11Page 20 du chapitre 6
mangafan 10/13/2013 19:13:33Bon OK j'ai compris. Moment traduction par Mangafan. [Veuillez patienter]
mangafan 10/13/2013 19:06:29Édit : traduction terminé. Reultat...Janin Nina. (Janin, j'ai eu raison !!!)
Author
Le "Janin" je l'ai mis pour que vous voyez bien de qui on parle
Jack Sugar 10/13/2013 19:17:08Ah bon ? Pourtant on voit le foulard et l'épée ce n'était pas la peine de mettre Janin. A moins que c'était un clin d'œil a son surnom que je lui ai donné y a longtemps.
mangafan 10/13/2013 19:23:20Merci de cette traduction
lufo 10/13/2013 19:25:43De rien. Elle était facile a faire par rapport a la première.
mangafan 10/13/2013 19:26:48Author
vous savez donc enfin son nom : Nina !
Jack Sugar 10/13/2013 19:48:06Qu'en pensez vous ?
@mangafan : tu parles de la chanson ?
Nina encore des lettre présent dans Ninja. Quel coïncidence ! ^^
mangafan 10/13/2013 20:16:33Ouais, j'ai galérer a la traduire. Mais bon c'est normal c'était la première fois que je traduisait de l'hylien.
Author
C'est en effet une des raison de son prénom
Jack Sugar 10/13/2013 20:32:34Je comprend mieux.
mangafan 10/13/2013 20:39:20