Author : Lizzie, Freakazoid
Original Language: Français
Type : manga
Genre : Fantasy - SF
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
Author
Et voilà ! Exorcize Me ! est sorti ! Les dessins et les colos sont faits par Lizzie, tandis que le scénario et le tramage sont de moi.
Freakazoid 01/20/2014 10:54:54Bonne lecture !!!
Merci, et bon courage à vous deux.
Ganondorfzl 03/04/2014 22:36:56Hâte de commencer ton nouveau manga ^^
MaryRed 01/20/2014 11:13:52o_o Oh p*tain je l'attendais, celle-là. Bravo Freak, bien joué =D.
Zorga 01/20/2014 11:16:50Author
J'ai préféré garder la surprise le temps de bosser un peu dessus. J'espère que ça ne te vexe pas vu que j'avais parlé un moment de la possibilité qu'on le bosse ensemble :s
Freakazoid 01/20/2014 11:33:42Oh non, je suis ravi pour toi, j'avais peur que tu ne trouves personne. Je n'ai pas le niveau pour ce genre de récit, après tout.
Zorga 01/20/2014 11:35:16Prometteur ça à l'air ! Et la gueule avec de grandes dents derrière est un poil effrayante, hâte de voir ce que ça va donner ! ^^
Aël 01/20/2014 18:53:08Author
J'espère que ça vous plaira! n_n
Lizzie 01/20/2014 20:38:11Je ne maîtrise pas parfaitement le dessin directement à la tablette, alors j'espère que ça ne vous piquera pas trop les yeux! >. <
Je vais quand même essayer de m'améliorer, donc bonne lecture! ^w^
si le scènario me fait peur ( sexy , ecchi , pas yaoi)
nynadp 01/20/2014 20:47:20j'aime beaucoup le dessin , des pages que j'ai vu
je te félicite lizzie
Author
Merci beaucoup Nynadp, c'est très gentil! >w <
Lizzie 01/21/2014 18:03:25Félicitation à vous deux pour votre publication ^^
Lux Aeterna 01/21/2014 18:27:11En tout cas votre histoire a l'air bien tentante
Author
Merci !
Freakazoid 01/21/2014 18:51:07Je voulais faire le dessin snif
burricher 01/25/2014 19:53:59Author
Désolé :p
Freakazoid 01/25/2014 20:32:31Author
....Navrée d'avoir pris ta place! >. <
Lizzie 01/25/2014 23:24:46Roooh mais j'avais pas de place XD, si Freak t'as choisi c'est que tu es plus douée que moi et que le courant passe bien entre vous Bonne continuation a vous deux et plein de succès !
burricher 01/26/2014 09:51:02Author
Plus douée, je suis pas sûre!XD Je dois encore apprendre toooooooooooooooouuuut plein de choses! (c'est un euphémisme)
Lizzie 01/26/2014 18:54:48Pour une première, je trouve le dessin fort sympathique.
Ganondorfzl 03/04/2014 22:32:12La gueule avec ses grandes dents derrières, en dehors d'être bien faite, est vraiment l'élément le plus intriguant de cette page de couverture.
J'aime aussi les détails des cœurs dans le "ME !" du titre.
Ca permet à ce dernier de n'être ni trop simple, ni trop complexe.
A ce sujet, le choix du titre anglais, c'est pour faire plus international et tenter d'attirer le plus de monde possible ? ^^
Ce n'est pas une critique, au contraire, juste une simple interrogation. ^^
Sinon, plus que cette couverture, c'est le personnage féminin de l'arrière plan de la bd que je trouve particulièrement réussi.
Oui je sais, c'est la même fille que celle sur la couverture, mais il y a quelque chose d'extrêmement attirant dans le regard qu'elle à sur l'arrière plan de la page.
Personnellement, j'aurais choisi ce dessin la pour orner la page de couverture.
Car je trouve qu'il donne nettement plus envie de lire votre œuvre que le dessin de la fille dans sa version sur la page de couverture.
Author
Pour le titre, c'est plutôt niveau sonorité. Je trouve "Exorcize Me" plus "mignon" qu'"Exorcise-moi". Sans doute car la version anglaise se termine en un son [i].
Freakazoid 03/04/2014 23:47:57Tu as tout à fait raison.
Ganondorfzl 03/04/2014 23:56:52D'autant plus que, je trouve qu'en anglais, il se lit mieux.
C'est toi qui à trouvé ce titre ?
Author
Yep !
Freakazoid 03/05/2014 00:01:50Ok.
Ganondorfzl 03/05/2014 00:04:39Et je pense que le "ME !" en rose avec des cœurs sous-entend qu'il y aura une sorte de romance ?
Author
Yep, c'est une aventure + comédie romantique
Freakazoid 03/05/2014 08:23:54Ok ! ^^
Ganondorfzl 03/05/2014 12:06:25