NUZLOCKE POKEMON HEARTGOLD

Favourites Share Full screen Thumbnails Next Prev.

P. 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

Ch. 1

1 2

In my favourites Email alert on new publication

Direct link short url

HTML link | BB code

4424 views

8 comments

"Si j'avais su plus tôt, je me demande ce qui pourrait être pire" ça m'a l'air de ne pas être français. :/

mangafan 05/11/2014 19:27:43

14
Author

Je pense que tu as lu un peu trop vite, l'incompréhension vient de ta phrase ^^

Rannime-V 05/11/2014 21:19:24

Oui non faute de frame. Mais came parait pas fenacais quand même =/

mangafan 05/11/2014 21:25:45

problème de ponctuation surtout qui peut laisser l'incompréhension. Ca passerait sûrement mieux en "si j'avais su plus tôt. Je me demande ce qui pourrait être pire". Là avec la virgule, le "je me demande ce qui pourrait être pire" est pris comme une question qui ne se serait posée que si le personnage avait su plus tôt (et alors, il y a aussi un problème de temps, puisque les temps utilisables avec un "si" sont limités)

Il semble dans une position délicate là, heureusement que Neige est là pour lui rafraichir les idées :3

imple 05/23/2014 01:00:07

14
Author

Ouais enfin bon x) On est tous d'accord pour dire que la langue française est parfois d'un compliqué ^^

Rannime-V 05/23/2014 11:09:58

"parfois" ? j'aurai plutôt dit "toujours" xD La langue compliqué est réputée pour être dure à apprendre, faut bien qu'elle soit à la hauteur de sa réputation :3

imple 05/23/2014 16:47:04