23
411
183
Author : SkillDraw
Team : Kinkgirl, Bellatrice, Icarix Ace
Translation by : Bellatrice
Original Language: English
Type : Comics
Genre : Humor
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTHORS | 24275 COMMENTS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 133 AUTHORS | 47656 COMMENTS
Français :
1024 COMICS / MANGAS | 754 AUTHORS | 843381 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
Top comics
Amilova Hemispheres Chronoctis Express Super Dragon Bros Z Psychomantium Tokio Libido Arkham Roots The Heart Of Earth Blind Connection Sethxfaye Graped Bienvenidos A República Gada Only Two Astaroth Y Bernadette Edil Leth Hate Run 8 Coeur D'aigle WildGenre
Action Design - Artworks Fantasy - SF Humor Children's books Romance Sexy - XXX Thriller Yaoi - Boys love
Brazillian Pt.
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Mon rouge ? On peut dire ce mot tout seul ou le traducteur a oublié de rajouter "à lèvres" ?
Mimmsy 10/08/2014 12:05:34En tout cas, je trouve Astrid bien plus sérieuse en Sherlock Holmes que quand elle est normale ! Mais ce rôle lui va bien quand même ^^
Team
Oh mais Sherlock donne aussi cette fausse impression dans certaines versions il me semble.
Bellatrice 10/08/2014 12:58:56Bah, personnellement ça m'arrive de dire "mon rouge", la vraie raison est que je manque de place pour le "à lèvres" et je n'ai pas envie d'utiliser une police plus petite. Si tu as une suggestion auquel je n'ai pas pensé... je suis toute ouïe.
Bah j'ai regardé, quelque chose du genre "Uh ? Puis-je finir de mettre mon gloss ?" pourrait marcher, mais je sais pas si ce serait choquant de remplacer rouge à lèvre par gloss...
Mimmsy 10/08/2014 18:35:40juste rouge, ça se dit, pas de problème =)
Liloup 10/12/2014 16:11:43