Voilà les dernières pages ont été traduites, si vous remarquez des fautes merci de me les signaler comme d'hab je corrigerais
sinon pour ceux qui ne lisent pas en Anglais, c'est Michael (Mike) ce nouveau personnage
ch3w10/26/2011 11:23:07
36
J'aime bien le début de cette histoire =).
Mais est-ce normal que la fillette a toujours un regard blasé ? ^^ Ou est-ce juste ton style ?
Yamcha 1710/26/2011 16:50:35
11 Author
Yamcha 17 said:J'aime bien le début de cette histoire =).
Mais est-ce normal que la fillette a toujours un regard blasé ? ^^ Ou est-ce juste ton style ?
Haha, pas exactement, elle vient un moment difficile se réveiller: D En fait, après avoir vu l'airboard, elle sera totalement secouer
Drawly10/26/2011 18:41:34
36
Drawly said:Yamcha 17 said:J'aime bien le début de cette histoire =).
Mais est-ce normal que la fillette a toujours un regard blasé ? ^^ Ou est-ce juste ton style ?
Haha, pas exactement, elle vient un moment difficile se réveiller: D En fait, après avoir vu l'airboard, elle sera totalement secouer XD
Aah OK ! lol ^^.
Yamcha 1710/26/2011 20:56:00
11 Author
J'espère que mes commentaires ne sont pas un sens non, Sens-je utiliser Google translate pour l'instant: p Mais je veux vraiment pour répondre à toutes les observations, et pour l'instant c'est mon seul moyen: p Merci pour la lecture ^ ^
Drawly10/26/2011 22:08:13
36
Drawly said:J'espère que mes commentaires ne sont pas un sens non, Sens-je utiliser Google translate pour l'instant: p Mais je veux vraiment pour répondre à toutes les observations, et pour l'instant c'est mon seul moyen: p Merci pour la lecture ^ ^
Aaaah ! Tu es anglais ^^.
Si j'avais su, je t'aurais posé la question en anglais ^^ =P.
Au moins, je le saurai pour la prochaine fois =).
PS : Do not worry you ( ne t'inquiète pas ), I understood ^^. ( sorry if " Do not worry you " is incorrect, i use a translator =P ( but not Google ^^ )).
Yamcha 1710/27/2011 11:47:51
11 Author
Haha, eh bien je ne suis pas anglais, mais je sais en anglais, donc si vous le savez aussi, je n'aurai pas peur je pourrais écrire quelque chose de mauvais
Drawly10/27/2011 11:52:41
28 Team
Yamcha 17 said:Aaaah ! Tu es anglais ^^.
Drawly est Bulgare il me semble
Mais elle fait la version Anglaise donc tu peux lui laissé des messages là bas en cette langue, je sais que les modo n'aime pas trop que l'ont parle Anglais ici ou sur les version bulgare.
ch3w10/27/2011 11:53:58
36
ch3w said:Yamcha 17 said:Aaaah ! Tu es anglais ^^.
Drawly est Bulgare il me semble
Mais elle fait la version Anglaise donc tu peux lui laissé des messages là bas en cette langue, je sais que les modo n'aime pas trop que l'ont parle Anglais ici ou sur les version bulgare.
Rooooooh ! Mon traducteur ne comprend pas le bulgare > < ! ^^
Ensuite, je sais que les modos n'apprécient pas que l'on speak english sur les pages non anglaises, mais c'était pour que Drawly comprenne sans avoir besoin d'utiliser son traducteur ^^.
Yamcha 1710/27/2011 12:10:10
28
haaan je veux ! superbes pauses ^^ poses ou pauseS ? o.O
You can translate this comic via our online interface. Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude. Dedicated translators will be rewarded with Golds.
Team
Voilà les dernières pages ont été traduites, si vous remarquez des fautes merci de me les signaler comme d'hab je corrigerais
ch3w 10/26/2011 11:23:07sinon pour ceux qui ne lisent pas en Anglais, c'est Michael (Mike) ce nouveau personnage
J'aime bien le début de cette histoire =).
Yamcha 17 10/26/2011 16:50:35Mais est-ce normal que la fillette a toujours un regard blasé ? ^^ Ou est-ce juste ton style ?
Author
Yamcha 17 said:J'aime bien le début de cette histoire =).
Drawly 10/26/2011 18:41:34Mais est-ce normal que la fillette a toujours un regard blasé ? ^^ Ou est-ce juste ton style ?
Haha, pas exactement, elle vient un moment difficile se réveiller: D En fait, après avoir vu l'airboard, elle sera totalement secouer
Drawly said:Yamcha 17 said:J'aime bien le début de cette histoire =).
Yamcha 17 10/26/2011 20:56:00Mais est-ce normal que la fillette a toujours un regard blasé ? ^^ Ou est-ce juste ton style ?
Haha, pas exactement, elle vient un moment difficile se réveiller: D En fait, après avoir vu l'airboard, elle sera totalement secouer XD
Aah OK ! lol ^^.
Author
J'espère que mes commentaires ne sont pas un sens non, Sens-je utiliser Google translate pour l'instant: p Mais je veux vraiment pour répondre à toutes les observations, et pour l'instant c'est mon seul moyen: p Merci pour la lecture ^ ^
Drawly 10/26/2011 22:08:13Drawly said:J'espère que mes commentaires ne sont pas un sens non, Sens-je utiliser Google translate pour l'instant: p Mais je veux vraiment pour répondre à toutes les observations, et pour l'instant c'est mon seul moyen: p Merci pour la lecture ^ ^
Yamcha 17 10/27/2011 11:47:51Aaaah ! Tu es anglais ^^.
Si j'avais su, je t'aurais posé la question en anglais ^^ =P.
Au moins, je le saurai pour la prochaine fois =).
PS : Do not worry you ( ne t'inquiète pas ), I understood ^^. ( sorry if " Do not worry you " is incorrect, i use a translator =P ( but not Google ^^ )).
Author
Haha, eh bien je ne suis pas anglais, mais je sais en anglais, donc si vous le savez aussi, je n'aurai pas peur je pourrais écrire quelque chose de mauvais
Drawly 10/27/2011 11:52:41Team
Yamcha 17 said:Aaaah ! Tu es anglais ^^.
ch3w 10/27/2011 11:53:58Drawly est Bulgare il me semble
Mais elle fait la version Anglaise donc tu peux lui laissé des messages là bas en cette langue, je sais que les modo n'aime pas trop que l'ont parle Anglais ici ou sur les version bulgare.
ch3w said:Yamcha 17 said:Aaaah ! Tu es anglais ^^.
Yamcha 17 10/27/2011 12:10:10Drawly est Bulgare il me semble
Mais elle fait la version Anglaise donc tu peux lui laissé des messages là bas en cette langue, je sais que les modo n'aime pas trop que l'ont parle Anglais ici ou sur les version bulgare.
Rooooooh ! Mon traducteur ne comprend pas le bulgare > < ! ^^
Ensuite, je sais que les modos n'apprécient pas que l'on speak english sur les pages non anglaises, mais c'était pour que Drawly comprenne sans avoir besoin d'utiliser son traducteur ^^.
haaan je veux ! superbes pauses ^^ poses ou pauseS ? o.O
valdé 11/06/2011 07:57:46