X-CLASS

Favourites Share Full screen Thumbnails Next

P. 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Ch. 1

In my favourites Email alert on new publication

Direct link short url

HTML link | BB code

Il y a 700 ans,

l'obscurité recouvrait le monde...

à cause des péchés de l'homme, le monde a été consumé par le mal.

Belial

un démon et l’incarnation du péché - s'est levé des mondes sous-terrain.

Belial ouvrit plusieurs portes des enfers et avec ses frères démons, ils semèrent la mort à travers tous les continents.

Dévorant l'âme des pécheurs, et souillant les purs.
L'humanité était sur le point d'être anéanti.

15916 views

11 comments

La page est traduite en français par ch3w. Merci !

fikiri 11/04/2011 16:51:22

36
Team

Voila, j'ai corrigé la taille de ballons et des textes et j'ai tout recadré (dans les cases noires). Je continue la traduction comme convenu ^^

Byabya~~♥ 11/04/2011 18:40:42

Purée le monstre!!! LA classe!

mbuma 11/05/2011 12:38:48

J'ai découvert cette BD hier et je vois qu'elle est traduite
Cependant, je note encore des petites fautes d'orthographes que j'ai corrigé sur cette page avec l'option " Aide à traduire ou corriger cette page". Les changements seront pris en compte ou pas ? Merci d'avance !

Koragg 11/05/2011 21:55:30

non ^^

je vois que tu écris péché avec un accent circonflexe, mais non là c'est bien écris :
- pêché : attraper du poisson
- péché : transgression volontaire ou non de la loi divine

je n'ai pas vérifier ce qu'il y avait d'autre, mais sur ça je me suis pas planté et vu que Byabya m'a relu je pense que la plus part des fautes que j'ai pu faire ont été corrigées

ch3w 11/05/2011 22:08:23

Autant pour moi pour péché, je viens de vérifier
Je pense avoir noté des petites fautes, c'est pour ça que j'ai voulu aider

Koragg 11/05/2011 22:12:17

super

bardock 21 02/07/2012 19:16:07

:smoking:

bardock 21 02/07/2012 19:16:18

le monste doit etre mort

bardock 21 02/08/2012 13:31:54

x-class s est class

bardock 21 02/08/2012 13:32:34

Je sens que le manga va être super B)

spoutnik18 03/04/2012 18:35:33

Comments Feed

Log-in to comment

Comment on Facebook

437

333

Author : Ikki San Gaspar

Team : Byabya~~♥, koinzell

Translation by : fikiri

Original Language: English

Type : manga

Genre : Action

Versions:

Français

English

Français

Español

Deutsch

Italiano

Português

Translate this comic !

You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.

Help translating or correcting this page!

Watch all video tutorials