Already 100000 members and 1000 comics & mangas!.
Premium membership from 3.95 euros per month ! Get membership now
5 comments
bnkjk 4
Team

La traduction n'est pas parfaite, notamment les "tu/vous" ne sont pas cohérents.

Case 2, première bulle/Panel 2, first speech balloon: "Tu as donc récupéré, et es même devenu plus puissant: le détecteur a affiché 31 000."


Case 3, Panel 3 "Etes-vous un robot ou quoi"-> "Es-tu un robot ou quoi?"
"Je t'enseignerai un pouvoir bien supérieur à ce que tu as, insecte!"-> "Je te montrerai un pouvoir bien supérieur au tien, insecte!"

Case 4, Panel 4 "Pensez à Krilin. Tien mourrait."-> "Penses-y, Krilin. Tien se serait simplement fait tuer."
"Sont-ils des androïdes?"->"Ce sont des androïdes?"
"Et on sort d'ici" -> "Et on s'enfuit"

bnkjk 12/13/2021 09:06:58   
Demerzel 9
Team

Merci,
en fait j'ai pris du retard sur la traduction et c'est Chewys qui l'a faite lui même (et il ne parle pas français).

Demerzel 12/13/2021 12:01:06   
Chewys 31
Author

Oui, j'ai la fais avec le Google Translator hahaha.

Pardon!!

Chewys 12/13/2021 12:09:10   
Chewys 31
Author

Merci!!

Chewys 12/13/2021 12:09:58   
Demerzel 9
Team

lol, il fait le manga, le traduit dans une langue qu'il ne connait pas et en plus il s'excuse !!!

Demerzel 12/13/2021 17:29:11   

Log-in to comment
29 comments in other languages.
Español English Polski Français
Salchipapa15 1

Ya quiero ver como blue pasa de estar confiado a cagarse de miedo

Translate

Salchipapa15 12/11/2021 10:30:54   
ChamanCaido 22

De seguro Haarp no esperaba que Vegeta podría hacer una luna.

Translate

ChamanCaido 12/11/2021 14:48:47   
Yamilszynka@gmail.com 20

Es hora de que vegeta en forma ozaru parta muchas jetas , bueno creo que sera superior a blue pero cuando llegue tao pai pai a lo mejor y se iguala la pelea , esto sera una verdadera pelea por la tierra , haarp puede leer mentes o algp asi chewys? En el torneo escucho la conversacion de ten y chaos mentalmente , por ahi y pasa como en el universo 3 , donde piccolo supo de la debilidad de la cola leyendo la mente de el ultimo ozaru que quedaba vivo a si que si haarp hace eso hay grandes chances .

Translate

Yamilszynka@gmail.com 12/11/2021 14:51:58   
ChamanCaido 22

Haarp pudo leer la convesarión telepatica de Ten y Chaoz porque de seguro el tiene la misma habiliad.

Pero en el caso de Piccolo pudo conocer el punto debil de la cola, a mi parecer se debe más a las habilidades de Kamisama que heredó tras la fusión.

Ahora si Haarp puede hacer lo mismo supongo que Chewys lo aclarará, puede que haya leído la mente o en verdad con su super oído escucho algo que Krilin no.

Translate

ChamanCaido 12/11/2021 16:34:22   
Vengadortoxico 26

y sería una gran solución, si ahí todo lo de curar a vegeta era un plan de Harp sabiendo que la cola es la debilidad de Vegeta. Ahora bien Vegeta cuando era un Ozaru en el canon estaba atento a los ataques a su punto débil acá haría lo mismo? Si es como decís, recuerdo que Harp hablo telepáticamente con Yamcha (fue cuando le pidió la semilla), por lo que podría decirle a Krillin de igual forma y ambos podrían estar preparados para atacar la cola.

Translate

Vengadortoxico 12/11/2021 16:42:58   
Slugger 8

Parece que ya no están atrapados por el poder mental de Blue, supongo que este último se distrajo con Vegeta.

Translate

Slugger 12/11/2021 16:40:27   
Vengadortoxico 26

Sintió vértigo en la cola jajaja

Translate

Vengadortoxico 12/11/2021 16:43:52   
Chewys 31
Author

No está tan claro

Translate

Chewys 12/11/2021 22:16:01   
Vengadortoxico 26

Más allá de la batalla me encanta la naturalidad con la que hablan Krillin y Harp, no se diria que son amigos pero al menos que mínimo se llevan bien y se tienen confianza como equipo.

Translate

Vengadortoxico 12/11/2021 16:45:32   
Jarcex 1

Vegeta ya puede sentir el poder de los demás? xd

Translate

Jarcex 12/11/2021 17:11:56   
Timebreaker V 14

¡El problema con este plan es que Saiyano vencerá a los androides!

Translate

Timebreaker V 12/11/2021 20:15:52   
ChamanCaido 22

No se porque me imagino que Haarp habla con la voz que Carlos Segundo usaba para personajes de aspecto más joven. Como por ejemplo la primera vez que apareción Piccolo Jr o Woody de Toy Story.

Translate

ChamanCaido 12/11/2021 22:58:52   
alexelmejor 22

si yo tambien me lo imagino con esa voz, y a krilin la primera voz que tubo es la que mejor le quedaba

Translate

alexelmejor 12/12/2021 00:36:37   
Pepesaurio 2

Rossy Aguirre

Translate

Pepesaurio 12/12/2021 04:30:25   
MightyB 2

Very confusing the power levels.Earlier his statement showed he was 175000 and now his statement shows 196000.The fake moon sure uses alot of energy.Took away almost 10% of all his power.

MightyB 12/12/2021 01:34:15   
Chewys 31
Author

Yep. The idea should be they are well above 150k, and not so far from 200k.

Chewys 12/12/2021 16:42:29   
TotalmentoTulio 19

Haarp esta muy confiado no save que vegeta creara una luna artificial el piensa seguro que solo esta cargando una bola de energia vegeta ahora conocera el verdadero terror.

Translate

TotalmentoTulio 12/12/2021 02:10:53   
Pepesaurio 2

Vegeta está teniendo un crecimiento de poder brutal. De esta pelea se va retirar con otro zenaki me parece y la única forma que se cure es escapando al planeta Cooler 79. Para ese entonces su poder va a estar cerca de los 60.000 como después de recuperarse de la batalla con Reecom.

Translate

Pepesaurio 12/12/2021 04:34:00   
Slugger 8

Parece que estas dando muchas cosas por hecho... ¿tú no eres de patreon?... jaja, nah, mentira. Habrá que ver como se desenvuelve la cosa, porque parece que vegeta tiene todas las de ganar en esta batalla.

Translate

Slugger 12/12/2021 06:51:49   
alexelmejor 22

depende d chewis... x que en la serie los senkai en la saga d freser fueron muy exagerados

Translate

alexelmejor 12/12/2021 23:32:08   
Chewys 31
Author

Puede ser, particularmente el último. Pero no debo desviarme mucho del material original.

Translate

Chewys 12/13/2021 01:15:32   
Jason Phoenix 11

Android 14: brags about being 7 times stronger
Us: know Oozaroo gives a 10 times multiplier more or less
Also Us: " "

Jason Phoenix 12/12/2021 23:46:35   
kcheeb 5

I think there's some inconsistency here, I thought chichi power lvl is 20k (comparable to krillin kaioken x2), and a-14 said he was 7x that

Now he says he is 7x of 28k

kcheeb 12/13/2021 06:24:39   
Chewys 31
Author

I think it was a little translation issue. He said he was More than 7 times stronger than her.

She Is around 24k, he Is around 180k and Tao Is around 210k.

Chewys 12/13/2021 12:07:25   
DualMonty 1

Dragon Ball multiverse page 1713. The Great Ape/Oozaru form is a x2 multiplier in Dragon Ball Multiverse, not x10. But this is cool so whatever

DualMonty 12/13/2021 16:46:39   
Chewys 31
Author

Well, x2 some lame ass low class saiyan pherhaps... But this is prince fookin Vegeta turning ozaru here. And ma'boy said he was ten times stronger in the manga so he Will be ten fookin times stronger in this lame ass fancomic.

Chewys 12/13/2021 23:24:19   
Ultimate-Perfection 11

I have a feeling that Haarp's idea might backfire a bit. He forgets that ChiChi/A-11 is stronger than him and Krillin combined without any Kaioken multipliers! They might have to fight her first in order to completely escape.

Ultimate-Perfection 12/14/2021 01:37:31   
kcheeb 5

Haarp way stronger than chichi

kcheeb 12/14/2021 03:02:03   
MightyB 2

i dont know where they believe ape form is x2.Any power level from anyone will give you goku at 10 and 100 ape first time.And vegeta 18000 and 180000 ape.I dont think anywere in the manga do they say its x2 or x10 unless i missed it.Vegeta does say it in the anime.Daizenshuu 7 last book Dragon Ball encyclopedia has goku 10 and ape 100.Akira Toriyama, Daizenshuu 7, 1996

MightyB 12/14/2021 06:32:01   

Comment on Facebook

DBM U3 & U9: Una Tierra sin Goku

DBM U3 & U9: Una Tierra sin Goku: cover

21

348

201

Author :

Team : , , , ,

Translation by : Demerzel

Original Language: Español

Releasing pace: Tuesday, Saturday

Type : manga

Genre : Action



multiverseu9.amilova.com

Translate this comic !

You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.

Help translating or correcting this page!

Watch all video tutorials

Login

Not registered yet?