Sur la dernière case j'ai du mal avec la conjugaison : "aura senti" c'est du future antérieur. Vu le contexte il me semble que ce n'est pas ce temps qu'il faudrait utiliser. A mon sens un conditionnel passé passerait mieux. Ce qui donne "qui l'aurait également senti"
You can translate this comic via our online interface. Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude. Dedicated translators will be rewarded with Golds.
Sur la dernière case j'ai du mal avec la conjugaison : "aura senti" c'est du future antérieur. Vu le contexte il me semble que ce n'est pas ce temps qu'il faudrait utiliser. A mon sens un conditionnel passé passerait mieux. Ce qui donne "qui l'aurait également senti"
leroilouis 04/28/2022 14:23:38Author
Oui tu as raison. Je vais rectifier ça. Merci.
Delta75 04/28/2022 15:13:11