GUILD ADVENTURE

Favourites Share Full screen Thumbnails Next Prev.

P. 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Ch. 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

In my favourites Email alert on new publication

Direct link short url

HTML link | BB code

Oh ! Ne me dis pas que...

Voyons, quel est ton nom complet ?

Rago

J'en
étais sûre...

Ecoutes, dans la société Rubokan,
le premier nom est héréditaire.
Le deuxième varie selon la personne
et correspond à celui du monstre
chassé le plus fort.

Quand nous avons tué le keraken, nous
sommes devenues "Goldsmith du Keraken", mais plus tard nous avons chassé
un Saberage, donc notre nom a changé

En réalité, il y a probablement plus de mérite à tuer un Keraken qu'un Saberage mais c'est celui qui traditionnellement sépare les bon chasseurs des débutants.

N'importe qui peut se prétendre chasseur mais tu
n'est pas considéré comme un professionnel tant que tu n'as
pas tué un Saberage

SABERAGE

Créature très forte qui vit dans les hautes forêts.
C'est le monstre officiel de la guilde pour changer de rang.
Chacun ayant son territoire, il est très difficile d'en rencontrer deux à la fois.
Pour cette raison, beaucoup de chasseurs vont au village de Potoka, où ils sont plus plus répandus

Difficulté : 4

4397 views

6 comments

Traduction par Elfwynor > la publication ne marchait pas parcequ'il y avait une "bulle N°1" qui était restait cachée et vide. Du coup, le programme considérait que la page n'était pas traduite.
J'ai rajouté un "." et validé .

TroyB 03/19/2012 11:11:17

TroyB said:Traduction par Elfwynor > la publication ne marchait pas parcequ'il y avait une "bulle N°1" qui était restait cachée et vide. Du coup, le programme considérait que la page n'était pas traduite. J'ai rajouté un "." et validé . Merci beaucoup Troyb ! Je ferais attention à l'avenir :P

Elfwynor 03/19/2012 12:14:29

Elfwynor said:TroyB said:Traduction par Elfwynor &gt; la publication ne marchait pas parcequ'il y avait une "bulle N°1" qui était restait cachée et vide. Du coup, le programme considérait que la page n'était pas traduite. J'ai rajouté un "." et validé . Merci beaucoup Troyb ! Je ferais attention à l'avenir a c'est dommage!

drakoon 08/24/2012 23:18:37

selon se que leika et reika viennent de dir je suis Jhon Cross du fatalis

Bloyd 06/25/2012 16:34:41

Bloyd said:selon se que leika et reika viennent de dir je suis Jhon Cross du fatalis

TA TUE UN FATALIS SERIEUX!!!

drakoon 08/24/2012 23:20:01

c'est les quatre fantastiques qui vont être contents XD tu n'as pas eu peur du docteur ? ^^

burricher 05/15/2013 04:40:53

Comments Feed

Log-in to comment

Comment on Facebook

629

148

Author : Guildadventure

Team : Tony Dias Goncalves, Rambam, Bellatrice

Translation by : Elfwynor

Original Language: Español

Type : manga

Genre : Action

Versions:

Français

Español

English

Français

Deutsch

guildadventure.amilova.com

Download this eBook!

Starting from 0.59 € !
In HD and without DRM

Click here for details

Translate this comic !

You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.

Help translating or correcting this page!

Watch all video tutorials