Premium membership from 3.95 euros per month ! Get membership now
Already 132318 members and 1403 comics & mangas!.
31601 views
3 comments
Rambam 29

Estaba dudando todo el tiempo si traducirlo todo en mayúsculas o solo las partes en las que gritan, así que me he decantado por lo que estéticamente queda mejor a la hora de leer, mayúsculas para cuando gritan y minúsculas para cuando hablan (no quiero que parezca que están todo el rato gritando xDD).

Rambam 03/05/2012 23:46:02   
johandark 34

Rambam said:Estaba dudando todo el tiempo si traducirlo todo en mayúsculas o solo las partes en las que gritan, así que me he decantado por lo que estéticamente queda mejor a la hora de leer, mayúsculas para cuando gritan y minúsculas para cuando hablan (no quiero que parezca que están todo el rato gritando xDD).

Haces perfectamente. Si el autor quisiera que todas las letrsa fueran mayusculas hubiera elegido la tipografía donde todas las letras son mayusuculas aunque escribas en minúsculas... así que elegiste perfectamente.

johandark 03/06/2012 12:35:18   
Rambam 29

johandark said:Rambam said:Estaba dudando todo el tiempo si traducirlo todo en mayúsculas o solo las partes en las que gritan, así que me he decantado por lo que estéticamente queda mejor a la hora de leer, mayúsculas para cuando gritan y minúsculas para cuando hablan (no quiero que parezca que están todo el rato gritando xDD).

Haces perfectamente. Si el autor quisiera que todas las letrsa fueran mayusculas hubiera elegido la tipografía donde todas las letras son mayusuculas aunque escribas en minúsculas... así que elegiste perfectamente.


Gracias por comentar

Rambam 03/06/2012 22:56:13   
Comments Feed
Log-in to comment

Comment on Facebook

Graped

Graped: cover

103

1115

110

Author :

Team : , ,

Translation by : Rambam

Original Language: English

Releasing pace: Monday, Wednesday , Saturday

Type : manga

Genre : Yaoi - Boys love



graped.amilova.com

Translate this comic !

You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.

Help translating or correcting this page!

Watch all video tutorials

Login

Not registered yet?