carmencita said:ptdr, excellent. La trad surement, la page faudrait pouvoir comprendre(on comprend mais c' est pas français)
Sombrelame06/24/2011 18:21:27
17
Sombrelame said:carmencita said:ptdr, excellent. La trad surement, la page faudrait pouvoir comprendre(on comprend mais c' est pas français)
Sûr, le texte est "sibyllin"
Mais en regardant seulement les dessins on peut arriver à comprendre
circé06/24/2011 18:54:21
34 Author
mea culpa... jejeje..."google translate"
J'ai oublié de traduire des pages en anglais .. et le traducteur comme il le fait en français ... Je ne pouvais le traduire dans le temps ... et j'ai improvisé ce texte à partir de Google ... mais comme toujours ... est totalement énigmatique ... xD
johandark06/24/2011 18:56:11
36 Team
je devais traduire mais la page de traduction a eu des bugs, je m'en occupe tout de suite
Ah mince ! Je il me faudrait la version anglaise, ça serait plus simple. Bon je vais ressortir mes bases d'espagnol où chercher Zorrinette78 pour m'aider :p
Byabya~~♥06/24/2011 19:45:45
34 Author
mais la version anglaise est également (voire toutes les pages manquantes: S) Si vous ne voyez pas ce doit être un bug ...
johandark06/24/2011 19:51:20
36 Team
Oui, j'ai vu donc j'ai pu faire à partir de la version anglaise
Voila, la traduction correcte est faite ! j'ai même fait le centrage ! ♥
Byabya~~♥06/24/2011 19:59:11
17
Byabya~~♥ said:Oui, j'ai vu donc j'ai pu faire à partir de la version anglaise Voila, la traduction correcte est faite ! j'ai même fait le centrage ! ♥
Merci pour la traduc.
circé06/24/2011 20:07:16
36 Team
En tout cas, cette page est énorme !
Byabya~~♥06/24/2011 20:07:20
17
J' aime beaucoup cette page
Marrant de voir comment les deux se sont rencontrés... Je les imagine bien s' être battus des heures durant jusqu' à la nuit, jusqu' au moment où les deux se sont plantés !
Croca06/24/2011 20:37:47
17
J'arrive pas a savoir qui est le mec et qui est la fille dans la dernière case! xD
choco-lach06/24/2011 21:04:51
36 Team
Femme à droite (armure rose, poitrine), mari à droite (moustache) ^^
Byabya~~♥06/25/2011 05:38:53
17
Byabya~~♥ said:Femme à droite (armure rose, poitrine), mari à droite (moustache) ^^
Merci! Je croyais que l'armure était grise et je me fiais moyen a la moustache....Bah quoi aujourd'hui ya plein de femme a barbe! xD
En plus c'est la fille qui demande le mariage?....Sa casse touuuuuuuut~
choco-lach06/25/2011 10:35:59
24
Heh, c'est trash ^^ Lukard sera déçu de la façon qu'ils se sont rencontrés
Mat97206/25/2011 04:54:40
36 Team
Vu que lukard n'agit que très rarement comme les autres, et vu le peu d'intérêt qu'il prête à la version conte de fée de sa mère, je pense que ce n'est pas si sûr
Byabya~~♥06/25/2011 05:39:46
6
XD, je m'y attendais pas du tout mais j'adore comme même
devil06/27/2011 09:53:13
4
Doit pas avoir beaucoup de vampire sur terre pour que les mariages se passe comme ça ^^
croquebo06/27/2011 10:37:38
11
XD cette page est excellente !
Noctal06/27/2011 14:57:54
26
Mdr. On sait de qui tiens Luckard maintenant
Korijy06/28/2011 08:37:56
4
Hum clin d'oeil à Assassin's Creed ? :x
Kaopi07/06/2011 20:09:19
18
Ca a tout de suite moins l'air d'un conte de fée lol
Excellente page
Angele07/09/2011 14:50:42
7
Haha trop hot XD
AngelGirl08/19/2011 02:33:24
10
Trop con, mais sublimement délirant ^^.
Sause08/20/2011 18:12:17
28
ahah exclellent ^^
valdé08/26/2011 21:43:31
11
ptdr génial
balnelius02/25/2012 22:23:17
23
une rencontre en plein combat c'est bien plus érotique que la légende du prince sur un cheval blanc.
You can translate this comic via our online interface. Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude. Dedicated translators will be rewarded with Golds.
ptdr, excellent.
carmencita 06/24/2011 18:03:36carmencita said:ptdr, excellent. La trad surement, la page faudrait pouvoir comprendre(on comprend mais c' est pas français)
Sombrelame 06/24/2011 18:21:27Sombrelame said:carmencita said:ptdr, excellent. La trad surement, la page faudrait pouvoir comprendre(on comprend mais c' est pas français)
circé 06/24/2011 18:54:21Sûr, le texte est "sibyllin"
Mais en regardant seulement les dessins on peut arriver à comprendre
Author
mea culpa... jejeje..."google translate"
johandark 06/24/2011 18:56:11J'ai oublié de traduire des pages en anglais .. et le traducteur comme il le fait en français ... Je ne pouvais le traduire dans le temps ... et j'ai improvisé ce texte à partir de Google ... mais comme toujours ... est totalement énigmatique ... xD
Team
je devais traduire mais la page de traduction a eu des bugs, je m'en occupe tout de suite
Byabya~~♥ 06/24/2011 19:45:45Ah mince ! Je il me faudrait la version anglaise, ça serait plus simple. Bon je vais ressortir mes bases d'espagnol où chercher Zorrinette78 pour m'aider :p
Author
mais la version anglaise est également (voire toutes les pages manquantes: S) Si vous ne voyez pas ce doit être un bug ...
johandark 06/24/2011 19:51:20Team
Oui, j'ai vu donc j'ai pu faire à partir de la version anglaise
Byabya~~♥ 06/24/2011 19:59:11Voila, la traduction correcte est faite ! j'ai même fait le centrage ! ♥
Byabya~~♥ said:Oui, j'ai vu donc j'ai pu faire à partir de la version anglaise Voila, la traduction correcte est faite ! j'ai même fait le centrage ! ♥
circé 06/24/2011 20:07:16Merci pour la traduc.
Team
En tout cas, cette page est énorme !
Byabya~~♥ 06/24/2011 20:07:20J' aime beaucoup cette page
Croca 06/24/2011 20:37:47Marrant de voir comment les deux se sont rencontrés... Je les imagine bien s' être battus des heures durant jusqu' à la nuit, jusqu' au moment où les deux se sont plantés !
J'arrive pas a savoir qui est le mec et qui est la fille dans la dernière case! xD
choco-lach 06/24/2011 21:04:51Team
Femme à droite (armure rose, poitrine), mari à droite (moustache) ^^
Byabya~~♥ 06/25/2011 05:38:53Byabya~~♥ said:Femme à droite (armure rose, poitrine), mari à droite (moustache) ^^
choco-lach 06/25/2011 10:35:59Merci! Je croyais que l'armure était grise et je me fiais moyen a la moustache....Bah quoi aujourd'hui ya plein de femme a barbe! xD
En plus c'est la fille qui demande le mariage?....Sa casse touuuuuuuut~
Heh, c'est trash ^^ Lukard sera déçu de la façon qu'ils se sont rencontrés
Mat972 06/25/2011 04:54:40Team
Vu que lukard n'agit que très rarement comme les autres, et vu le peu d'intérêt qu'il prête à la version conte de fée de sa mère, je pense que ce n'est pas si sûr
Byabya~~♥ 06/25/2011 05:39:46XD, je m'y attendais pas du tout mais j'adore comme même
devil 06/27/2011 09:53:13Doit pas avoir beaucoup de vampire sur terre pour que les mariages se passe comme ça ^^
croquebo 06/27/2011 10:37:38XD cette page est excellente !
Noctal 06/27/2011 14:57:54Mdr. On sait de qui tiens Luckard maintenant
Korijy 06/28/2011 08:37:56Hum clin d'oeil à Assassin's Creed ? :x
Kaopi 07/06/2011 20:09:19Ca a tout de suite moins l'air d'un conte de fée lol
Angele 07/09/2011 14:50:42Excellente page
Haha trop hot XD
AngelGirl 08/19/2011 02:33:24Trop con, mais sublimement délirant ^^.
Sause 08/20/2011 18:12:17ahah exclellent ^^
valdé 08/26/2011 21:43:31ptdr génial
balnelius 02/25/2012 22:23:17une rencontre en plein combat c'est bien plus érotique que la légende du prince sur un cheval blanc.
mazing 03/05/2012 12:48:04