A REDTAIL'S DREAM

Favourites Share Full screen Thumbnails Next Prev.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Ch. 1

1 2

In my favourites Email alert on new publication

Direct link short url

HTML link | BB code

J’aurais dû
deviner qu’il ferait ça !

Appelle le et dis lui de revenir tout de suite.

D’accord !

Peut-être que tu
devrais prendre une pause pour te calmer un peu.

Je … peux pas!

Je veux être sûre que
la soirée soit parfaite !

Tout n’a pas besoin d’être parfait.

On va clairement
devoir s’accorder sur le fait qu'on est pas d’accord à ce sujet.

Allo ? Hannu ?

Euh, oui ?

C’est Joona.
Paju aimerait savoir quand tu seras de retour.

Eeeeh…

…c-c’est le répondeur ! Pas moi !

Merci de laisser un message après le bip !

Bip !

Clic !
Bip !
Bip !

Très bien, apparemment Hannu risque de ne pas venir du tout.

NOOON !
Pourquoi ?! Maintenant
les bancs de notre table ne
seront pas bien répartis ! Qu’est-ce que je vais faire ?!

Met juste une assiette vide à sa place !

Euh,.. Oona ! On a oublié quelque chose dans le four.

Oh bordel !

Vite ! on doit arranger ça
avant que les alarmes se
déclenchent et que papa
remarque ça !

3749 views

4 comments

en cas d'erreur, fautes d'orthographe, traduction, mise en page, n'hésiter pas a commenter, je ferais mon possible pour corriger le tir.

alrickdrinkson 10/18/2012 20:35:22

ps; l'aventure commence vraiment dans 3-4 pages, vous verrez ça ce week end.

Édit
(je viens de me rendre compte que la première version de mon message était victime d'une coquille discriminante...)

alrickdrinkson 10/19/2012 01:19:12

C'est un travail d'équipe un grand merci a toi d'avoir commencé la traduction et "montré la voie"

TroyB 10/28/2012 09:14:06

ohh ça crame enormément là , la baraque entière va prendre feu

capuche 04/12/2013 14:47:05

Comments Feed

Log-in to comment

Comment on Facebook

237

161

Author : minnasundberg

Team : toylo

Translation by : Minitails

Original Language: English

Releasing pace: Monday, Wednesday , Friday

Type : Comics

Genre : Fantasy - SF

Versions:

Français

English

Français

Español

artd.amilova.com

Translate this comic !

You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.

Help translating or correcting this page!

Watch all video tutorials