A REDTAIL'S DREAM

Favourites Share Full screen Thumbnails Next Prev.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Ch. 1

1 2

In my favourites Email alert on new publication

Direct link short url

HTML link | BB code

Allô ? Vous êtes toujours en un seul morceau ?

Eeh... ?

Très bien ! Au boulot ! Est-ce que vous voyez des gens près de vous ? Ou une petite boîte en bois ? Je vous en ai envoyé une.

..N...Non?

C'est un cauchemard, je suis un écureuil!

Au secours!

Iik ! IKK !

Renard ! Fait quelque chose ! Ville est un écureuil !

IIIIIIK !!!!

Oh, ça arrive parfois. Mais ne vous inquiétez pas, son vrai corps est toujours le même.

Un horrible sac à puce.

Mais bon, vous voyez une boite?

Non ! Il n'y a pas de
boite ! Oh mon dieu, il y a quelque chose qui cloche, c'est ça ?

On va être coincé ici pour toujours !

J'ai peur!

Hein?

Comment je le saurais ? Je ne connais même pas votre village.

Et bien, il me semble que notre village n'a pas de ''chef'' à proprement parler.

Vraiment ? J'ai un certain nombre de ces médaillons,
alors il doit bien y avoir quelques chefs ici.

Je l'ai trouvée, et maintenant ?

Aie .

Il y a un petit médaillon dans
la boite. Ça devrais ouvrir une porte vers le Chemin des Oiseaux.

Donnez-le au chef de votre village, et
les autres le suivront pour rentrer.

À qui exactement?

Brefff, je vous dis au revoir pour le moment ! Rester ici est épuisant.

Bonne chance !

Ça ne nous aide pas beaucoup.

Il y a peut-être quelque chose dans le sac.

Un colis ?

Et pas pour nous. C'est qui déjà Vuokko Tikkanen ?

Hmm, ce nom me dit vaguement quelque chose. C'est sûrement quelqu'un dont je devrais me rappeler.

3344 views

6 comments

vraiment désolé, je peux difficilement faire mieux, et pourtant je me suis battus <_ <'

alrickdrinkson 10/24/2012 12:59:04

T'y peux rien là c'est une erreur de l'auteur, une double page aussi chargée est forcement illisible, quel que soit le format.

TroyB 10/25/2012 08:08:35

Ce que tu aurais du faire : choisir des phrases beaucoup plus courtes, quitte à perdre un peu du sens d'origine.
Par exemple
"Allo ? Vous êtes toujours en un seul morceau ?"
"Vous êtes encore entier ?"

Tu vois ? Tu peux gagner 50% de longueur .

TroyB 10/25/2012 08:13:17

Bonne idée @TroyB.

Bellatrice 01/11/2013 11:07:11

6
Team

Dommage que sa soit très petit :/

toylo 06/17/2016 14:55:23

il faut lire cett bd en pleine écran malheureusement :/

alrickdrinkson 06/25/2016 21:46:32

Comments Feed

Log-in to comment

Comment on Facebook

237

157

Author : minnasundberg

Team : toylo

Translation by : Prisca

Original Language: English

Releasing pace: Monday, Wednesday , Friday

Type : Comics

Genre : Fantasy - SF

Versions:

Français

English

Français

Español

artd.amilova.com

Translate this comic !

You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.

Help translating or correcting this page!

Watch all video tutorials