Team : tze, SAMUS=ALLAN, Rambam, Guildadventure, TroyB, Kyubi99
Translation by : Kyubi99
Original Language: Français
Releasing pace: Monday, Wednesday , Friday, Sunday
Type : Comics
Genre : Thriller
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
Petite coquille: "Je n'en ai savais rien" en case 3. Merci Kyubi pour la trad
gobes 02/27/2013 09:09:22Team
Merci. ^^
Kyubi99 02/27/2013 16:27:14Oups ! Il ne savait pas.
Bellatrice 02/27/2013 09:38:16"tu sais exactement de ce que je parle !" me fait bizarre. je mettrais plutôt "tu sais exactement de quoi je parle !".
Mais merci pour la traduction.
Team
Je présume que j'allais pas bien ce jour-ci, d'après les fautes.
Kyubi99 02/27/2013 16:29:02Merci. ^^
et dans la case 5 ce ne serais pas plutôt "c'est pas CE que tu penses..." ? (faute de frappe je présume ^^)
wessy 02/27/2013 13:25:50Team
Oui, oui. ^^ Merci. ^^
Kyubi99 02/27/2013 16:29:16Je crois qu'il n'a pas encore compris que Demos préfère se voiler la face en fait.
Mr Shuyin 02/27/2013 13:48:10Sens propre et figuré (Les cheveux sont les reflets de l'âme XD )
wessy 02/27/2013 13:50:34mdr, ouais c'est vrai que ça marche aussi pour ça xD
Mr Shuyin 02/27/2013 13:58:16N'empêche que j'aime bien son humour à Demos ^^
Moi aussi XD (et sa tête aussi )
wessy 02/27/2013 14:02:23Il a une bonne bouille ^^
Mr Shuyin 02/27/2013 14:05:13Je parlé pas vraiment dans ce sens là, mais oui, aussi XD
wessy 02/27/2013 14:05:55Disons qu'il a des expressions de visage qui font marrer, comme dans la première case par exemple ^^
Mr Shuyin 02/27/2013 14:10:02J'avais compris, c'est juste que c'est pas ça que je sous entendais XD
wessy 02/27/2013 14:11:19Oui j'avais bien compris qu'il était rentré dans ton harem xD
Mr Shuyin 02/27/2013 14:16:49C'est tellement vulgaire dit comme ça XD (tu veux me faire passé pour quoi là ? ) Mais tu a compris ma pensé profonde donc (Ferris y est aussi d'ailleurs XD)
wessy 02/27/2013 14:20:07mdr, tout le monde le sait de toute façon que tu as un harem.
Mr Shuyin 02/27/2013 14:28:17Ah ouais Ferris aussi, j'aurais pas cru.
J'ai des goûts aussi vaste que particuliers XD (par exemple, dans death note, je peux pas m’empêcher de trouvé L super beau alors que je trouve en parallèle qu'il ne ressemble absolument à rien ) (et je suis sur qu'il reste des gens qui ne sont pas au courant XD); pour moi Ferris est à égalité avec Démos XD
wessy 02/27/2013 14:37:26Team
Bah, je viens d'apprendre tes goûts. :P
Kyubi99 02/27/2013 16:30:19ma réputation s’effondre petit à petit XD (Shuyin tu me le payeras ) j'ai pas de goûts en particuliers XD (juste un impressionnant nombre de coup de coeur )
wessy 02/27/2013 16:32:43Team
...Pour des gars de mangas.
Kyubi99 02/27/2013 16:36:38(je viens d'apprendre que tu es une fille... :o Ça change un peu alors. ^^ Mais pas trop. :P)
Tu t'en était pas rendu compte ? XD (t'es largement pas le seul, ça doit être un signe XD) et ça change quoi exactement ? '-'
wessy 02/27/2013 16:48:37(et oui, pour des personnages de manga ... remarque dans la vrai vie aussi, mais c'est juste des petit flash sur des gens que je croise, et pas forcément des mecs )
Team
Bah, je croyais que t'étais gay... -_-
Kyubi99 02/27/2013 17:31:57De plus, sur des persos de mangas... -_-
'-' ... Ah ouais, quand même (la probabilité que je soit gay était plus forte que celle que je soit une fille pour toi ? XD Parce qu'il faut que tu 'explique ton raisonnement là )
wessy 02/27/2013 17:36:48Team
Ton avatar chamboule tout ! x)
Kyubi99 02/27/2013 18:24:25Debitto m'a perdu XD (si j'ai pris cette avatar c'est uniquement parce que j'ai un cosplay de lui, pas parce que je suis un mec, ni parce que j'aime me baladé à moitié à poil XD)
wessy 02/27/2013 19:11:12Je te l'avais dit pour l'avatar !
Bellatrice 02/27/2013 19:33:08Sinon je le trouve moi aussi très choupi (même s'il n'est pas exempt de défaut), et la tête de son pote est elle aussi très cool dans son style... Mais passons, l'histoire est cool, je veux la suite. XD
Tu parles de qui Ferris ou Démos ? XD (oui, tu m'avais prévenu XD)
wessy 02/27/2013 19:35:46Te le payer ? xD je me venges pour tout ce que tu m'as fais subir sur Lust ! xDDD
Mr Shuyin 02/27/2013 20:25:25Kyubi > il ne faut jamais se fier à un avatar, sur un autre fofo on me prend pour une fille parce que mon avatar en est une, alors que juste en dessus il y a le symbole masculin pour mon profil. Wessy je compati à ce que tu ressens !
Et rancunié en plus XD (c'est du jolie ) juste pour une petite blague de rien du tout en plus XD
wessy 02/27/2013 23:47:16Et je m'en fiche pas mal qu’on me prenne pour un mec (enfin, gay à tendance mangaphile c'est chelou quand même (surtout que gay ou pas, je suis une mangaphile dans l'âme XD)) en plus ça arrive souvent ^^
Demos=choupi, Ferris=cool
Bellatrice 02/27/2013 22:27:35Niveau avatar, j'ai eu pas mal de surprise, du coup je ne m'y fie plus du tout.
Moi c'est pareil, je vérifie toujours avant d'ouvrir ma gueule xD
Mr Shuyin 02/28/2013 13:39:32Mouais, j'ai un doute XD
wessy 02/28/2013 18:57:02Je dis beaucoup de connerie aussi, mais généralement je le fais exprès xD
Mr Shuyin 02/28/2013 20:01:17