https://www.amilova.com/en/feed/comments.rss?c=10279.101 Read the latest comics at Amilova.com Fri, 08 Nov 2024 23:22:39 +0000 https://www.amilova.com/en/comics-manga/10279/no-pink-ponies/chapter-1/page-101.html?c=694852#RClast wekake Aha, comme une quiche, j'avais jamais fait attention à cet encadré (enfin, si, mais pas sur des bd traduites, donc ça ne servait à rien...) Je t'en prie ! Mon, 10 Feb 2014 11:01:49 +0000 https://www.amilova.com/en/comics-manga/10279/no-pink-ponies/chapter-1/page-101.html?c=694849#RClast Bellatrice Vu le contexte ça parait mieux (en vo c'est "I'll give you that" comme tu peux voir en cliquant à côté de "versions" dans l'encadré à droite). Merci. Mon, 10 Feb 2014 10:58:28 +0000 https://www.amilova.com/en/comics-manga/10279/no-pink-ponies/chapter-1/page-101.html?c=694842#RClast wekake Pour la 3eme case, je trouve bizarre je "je vais t'en donner"... Ce ne serait pas plutôt quelque chose comme "je te l'accorde", la bonne traduction ? J'en sais rien, j'ai pas la VO sous les yeux... En tout cas, merci encore pour cette traduction ^^ Mon, 10 Feb 2014 10:37:40 +0000