Already 132204 members!
1403 comics & mangas

You are not logged in.

#1 21 Mar, 2013 08:51:11

TroyB
Administrator

Encore une dessinatrice contactée par Samus qui serait heureuse d'être traduite en français !

"Giving Smiles away" est un manga dessiné par Nana Henn, vous pouvez découvrir toutes ses créations sur son DA http://nanamon.deviantart.com/ et débuter la lecture en anglais sur Amilova ici :

http://www.amilova.com/fr/BD-manga/1192 … -away.html

J'ai rapidement lu, je ne saurais comment décrire ce manga... "romance" ? "Shojo" ?

Bref je vous laisse découvrir et si vous aimez, aidez l'auteur à se faire connaitre en traduisant son oeuvre en français wink
٩(●̮̮̃•̃)۶   

La traduction commence ici :
http://www.amilova.com/fr/mega_translator/153691.html


D'avance merci de votre intérêt et votre soutien !


Troy


♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé wink.

#2 28 Mar, 2013 16:02:16

TroyB
Administrator

Là aussi UP ce manga cherche toujours de gentils traducteurs ou méchantes traductrices ^^.


Troy


♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé wink.

#3 02 Jul, 2013 11:51:22

Bellatrice

(Première réponse le 29 mars 2013)

J'ai traduit jusqu'à la page 10 et poser les bulles pour les suivantes mais j'ai l'impression que Nana Henn ne vient plus sur Amilova. Je lui ai envoyé deux fois un message (le 3 Mai et - il y 3 jours - 29 juin) pour prendre des nouvelles mais pas de réponse.

Edit : étourdie... -_-

Last edited by Bellatrice (12 Jul, 2013 12:43:27)

#4 02 Jul, 2013 12:04:57

TroyB
Administrator
Bellatrice wrote:

(Première réponse le 29 mars 2013)

J'ai traduit jusqu'à la page 10 et poser les bulles pour les suivantes mais j'ai l'impression que Nana Henn ne vient plus sur Amilova. Je lui ai envoyé deux fois un message (le 3 Mai et - il y 3 jours - 29 juin) pour prendre des nouvelles mais pas de réponse.

Ok je viens dans tous les cas de passer la publication en "automatique" ça devrait publier tes traductions sans soucis wink. Une nouvelle page par semaine le mercredi 1h du matin... donc demain une nouvelle page normalement wink.


Troy


♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé wink.

#5 12 Jul, 2013 12:37:24

Bellatrice

Le mardi 2 juillet toutes les pages se sont lancées (du côté anglais c'est tous les mercredis, un à la fois, donc pas de souci). Ce serait éventuellement une fausse manip de ma part (on ne sait jamais) mais je pencherais plutôt pour l'intervention de quelqu'un d'autre. (c'est pareil pour les pages espagnoles mais le 5 juillet)
Je n'ai toujours pas d'idée de ce qu'il s'est passé.

Bon il ne reste plus qu'à avoir les pages nettoyées.

Edit 28/07 : toujours pas de nouvelle de nana pour ma part.

Last edited by Bellatrice (28 Jul, 2013 20:54:24)

Board footer

Powered by FluxBB

latest topics

TroyB New Topic! 21Feb Spams & scams : I (...) Just to let you know tha (...)
TroyB New Topic! 13Jan Happy new year 20 (...) 2024 une année qu'on vou (...)
ayushiest New Topic! 20May Looking for help tell me
ayushiest New Topic! 6May What anime are yo (...) Currently Im rewatching (...)
Throneofsouls New Topic! 21Oct New picture for f (...) Honestly, this looks lik (...)
ebilly New Topic! 13Aug Dragonball Cui's (...) What if Cui's life was c (...)
MariaMungia New Topic! 15Apr Anterra Chronicle (...) Sorry for the late reply (...)
Kisswriter New Topic! 3Jul All comics - Aux (...) https://kissmyessay.org/ (...)
Ashaxan New Topic! 27Oct Troglodyte Hi guys, I just registe (...)
Ashaxan New Topic! 27Oct The NECTAR of the (...) Hello everyone, 'The Nec (...)

Latest Comments

Georgiaava Georgiaava 16Nov ch22 p22 Elevate your travel exp (...)
DragonSlayer67 DragonSlayer67 6Nov ch38 p29 The last 2 pages includi (...)
Hudson Leo Hudson Leo 4Nov ch38 p23 Ouroboros is an ancient (...)
Aamliya Aamliya 4Nov ch38 p15 Links are allowed in com (...)
DragonSlayer67 DragonSlayer67 2Nov ch38 p28 The page is in french
bnkjk bnkjk 26Oct ch38 p25 At that point in the sto (...)
ImperialWrath ImperialWrath 26Oct ch38 p21 Agreed, a battle of two (...)
Ouroboros Ouroboros 23Oct ch38 p25 Choatsu: I ment the leve (...)
Salagir Salagir 17Oct ch38 p21 Chaoz vs Guldo is actual (...)
Salagir Salagir 17Oct ch38 p12 Krillin deserves this! : (...)
Login

Not registered yet?