Mes fils, écoutez bien. Cet humain est un ami, même si son compagnon représente quelque chose de terrible pour nous. Une menace bien plus grande est sur nous. J'ai ressenti mes fils, massacrés par ce Saiyan qui attaque

notre monde. Nous ne pouvons pas rester sans rien faire

Nail, tu te chargeras de mener nos jeunes.

Il nous faut sauver les plus petits.

Grand doyen ...

Vous allez combattre le Saiyan?

Ne faites pas ça, s'il vous plaît, grand doyen! Haarp s'est battu contre lui!

J'ai pu sentir son énergie. Elle est encore bien plus haute que sur Terre! Le mieux est de cacher les Dragon Balls!

Si nous faisons cela, le Saiyan rasera simplement notre monde. Aie confiance. Le peuple Namek est capable de grandes prouesses.

De plus...

Tu es ici aussi. J'aimerais te demander ton aide.

Tu as beau t'être entraîné avec des dieux, ton potentiel dormant est encore bien plus grand.

Mon poten-tiel dor-mant?

Oui. Tu es très fort, mais tu pourrais l'être tellement plus.

Plus fort? C'est vrai que je ne peux pas utiliser le Kaioken au maximum de ses capacités...

Mais pour ce qui est de mon corps, j'ai l'impression qu'il a depuis longtemps atteint ses limites...