Vous avez bien entendu. Une nouvelle invasion menace la Terre.

Krilin, Haarp et la femme de Yamcha ne sont pas sur Terre.

Ils sont sur Namek. La Terre est sans défense.

Mais mon fils est là-bas!

On doit revenir ...

Je ne peux pas rester ici! Trunks est sur Terre!

Tu es mort. Seul un médium peut te ramener, et juste pour un jour...

Ma soeur est une médium! Elle ramène souvent de puissants guerriers depuis l'autre monde et les fait combattre pour elle en échange du séjour sur Terre! Elle pourrait nous aider!!

C'est vrai? Dans ce cas il nous suffit juste de retourner chez Enma!

Je vou-drais revenir aussi!

Ten ne s'en sortira pas seul!