Les DÉCIBORGS ont reçu le signal émis par la boîte et compris la stratégie des Autoborgs (cf commentaire chap.14 p. 1). Ils effraient les militaires pour les inciter à se débarrasser de l'émetteur et le remettre au gouvernement de l'Etat voisin, ceux qui possèdent la métroïde.
KÉNO fixe un mouchard qui va leur permettre de suivre le trajet de la boîte.