Alwine, Amilova community member

Alwine says

Je ne suis pas morte! \o/

... mais mon cerveau est en train de couler par mes oreilles <o>.

(ceci était le message d'une pauvre procrastinatrice en master histoire qui en est à 4-5 pages rédigées par jour et à synthétiser 6 bouquins en même temps : ça m'apprendra à repousser sans arrêt mon taff ==")

15May2013

Ah mon dieux je te plains XD (c'est possible d'avoir autant de truc à faire en même temps ? XD) mon propre calvaire me parais dérisoire face au tien d'un coup XD

Oui c'est possible xD... Et y'a pire! Rédiger correctement ça demande beaucoup de temps, surtout qu'on nous demande une vraie qualité dans la rédaction (essentiel pour espérer avoir une bonne mention), du coup je crise (sans compter les entrées d'index à chaque nom de roi, d'écrivain, d'ambassadeurs, etc..., et les très célèbres notes de bas de page à la pelle!)
Ton propre calvaire? xD allez partage, on va s'arracher les cheveux ensemble comme ça!

Mais il est tout petit à coté du tien, j'ai juste un contrôle d'anglais demain (qu'il faut pas que je me foire si je veux que ma moyenne de 2 augmente un peut XD) un contrôle d'SES vendredi sur le comportement en société et sur les petit moyen et grand entreprise et un exposé orale d'espagnole à apprendre par coeur pour vendredi sans droit aux notes si je veux pas avoir un 0 XD (sachant que j'ai 4 de moyenne en espagnole, je court à la catastrophe XD) Mais à coté de toi, je suis heureuse là XD

Baaaah, quand j'étais au lycée et que les contrôles se bousculaient je trouvais aussi que je croulais sous le boulot, quand y'a des impératifs c'est un peu la même sensation pour tout le monde x) que ce soit dans le secondaire ou des études sup! (mais plus t'avances, et plus tu te rends compte que les années précédentes c'était le paradis 8D... quoi que j'aimerais franchement pas retourner au lycée xD et je referais ma term S pour rien au monde!)

Allez, accroche-toi! Tu seras débarrassée après =D (c'est mon credo en ce moment xD)

D'ailleurs mon exposer je vais le faire sur le site amilova XD, tu le vois comment toi le site, de ton point de vue d'auteur ?

Dans ce qu'il m'apporte en tant qu'auteur tu veux dire? Ou mon point de vue sur les points forts et les points faibles du site?

oui ^^

Ce qu'il m'apporte en tant qu'auteur, c'est surtout une lisibilité et la possibilité d'échanger avec plein de gens, autant sur mon scénario que sur mes dessins ^^ avoir une vision extérieure autre que celle des amis qui seront forcément indulgents par exemple. Ça permet aussi de se confronter à d'autres auteurs, avec des styles et des méthodes différentes, et d'échanger aussi avec eux.

Pour les points forts du site, je dirais que c'est la force de pouvoir rassembler autant de gens d'un peu partout. Plus matériellement, j'aime bien le système pour visionner les planches qui est assez pratique, bien meilleur que si on les postait sur un blog où souvent la qualité est moindre. L'interface pour télécharger les nouvelles planches est simple d'utilisation (donc compréhensible de tous), et c'est plutôt sympa de pouvoir programmer la publication de planches téléchargées préalablement, en cas d'absence par exemple.

Et si je devais donner un très gros point faible, à mes yeux, c'est le système de traduction des BD : le principe est bon, c'est dans le choix du traducteur que ça pèche sévèrement, avec le système de votes qui encourage plus le copinage que la vraie qualité de la traduction. Je plains beaucoup d'auteurs étrangers sur Amilova qui voient leurs textes massacrés ou appauvris =/ on devrait laisser la possibilité aux auteurs de traduire eux-mêmes s'ils se sentent capable de ça, sans avoir à passer par quelqu'un d'autre, ou alors il faudrait que la traduction se fasse en partenariat avec l'auteur, pas à son détriment.

Voilà xD un pavé, j'espère que ça te sera utile! Si tu as d'autres questions à poser hésite pas =).

(après je précise que c'est mon point de vue en tant qu'auteur amateur, et qui ne cherche pas particulièrement à se professionnaliser dans le milieu - je serais pas en train de suer sur la rédaction d'un mémoire en ce moment même xD)

Merci beaucoup ^^ (normalement le sujet de base de l'exposé c'est les nouvelles technologie, mais j'ai le droit d'en faire un sur un site internet alors amilova m'a sauté aux yeux XD (j'aurais même eu le droit de parler de facebook si j'avais voulu XD))
Tu pense quoi toi des e-book qu'on propose aux lecteurs sur amilova ?

C'est bien de vous faire aborder des sujets pareils, c'est quand même bien plus intéressant que les sacro-saints sujets qu'on fait à répétition en langue xD genre... l'immigration, au hasard. Au moins on peut s'attendre à un minimum d'investissement de la part de ses élèves quoi ^^ (je suis partisane du fait qu'apprendre ne doit pas forcément être terriblement bardant)

Les e-books sont une très bonne idée pour inciter les lecteurs à encourager les auteurs dans leur travail, parce que mine de rien, ça demande beaucoup d'investissement une BD, que ce soit en terme d'heures de travail, ou encore d'investissement personnel (l'histoire qu'on raconte tient à coeur de l'auteur la plupart du temps, c'est un peu comme un enfant qu'on fait grandir et évoluer - oui je suis sentimentale 8D).

Le souci c'est la moyenne d'âge des lecteurs, comme la plupart ne sont pas forcément autonome financièrement et n'ont que l'argent de poche (et évidemment pas de compte bancaire), c'est compliqué pour eux d'investir dans les e-books, ou même les versions papier. Et pour les autres... disons qu'une partie se contente de profiter de la version gratuite sur Amilova, et que l'autre a besoin de ses sous pour pouvoir manger jusqu'à la fin du mois. Et après il y a l'extraordinaire mythe comme quoi dessiner, ce n'est pas un vrai travail, et que ça ne mérite pas pour la plupart des gens d'être rémunéré, même un petit peu (le problème est bien présents pour toutes sortes de métiers du genre, comme graphistes, infographistes, concepteurs de sites web...).

Après ^^ rien ne remplace à mes yeux un bon vieux livre en papier sur lequel on ne se pète par les yeux xD. Bref je m'arrête là avant de me lancer dans une analyse de l'économie actuelle et de la dématérialisation des informations et des ouvrages 8D.

Merci encore XD (ça va mettre très utile ^^) et je suis totalement d'accord, rien ne remplacera jamais une bonne vieille version papier XD (à mes yeux en tout cas XD)

De rien de rien ;D contente d'avoir été utile! Moi je retourne à mon histoire de la diplomatie à la Renaissance xD j'ai encore bien 3-4 pages à rédiger aujourd'hui...

Bonne chance, promis je t'aiderais à faire seppuku si tu arrive vraiment plus à continué XD

xD merci, ça me touche! Mdr.

Comics, mangas, community!

Other Posts