¡Conviertete en Premium por 3.95 euros al mes! Hazte Premium ya
¡Ya tenemos 132993 miembros y 1193 Cómics y Mangas!.
Crea una cuenta gratuita
Lee más de 1193 Cómics
¡Personaliza tus propuestas!
¡Participa en la Comunidad!
2660 visitas
10 comentarios

Conéctate para comentar
ImagineTheEnding 5
Autor

Attention Amilova people. I wanted to link you guys to the forum, but since I can't for some reason, I am copy pasting it here. kind of a long message:

At the end of this month I will be starting the Kickstarter for VACANT. At the back of the book I am writing a "How I Did It" section where I explain how I did aspects of the comic. What I am hoping for is that I can answer a few from the readers here on Amilova.
So do you have any questions about the process of the comic or about the comic in general? While reading it, was there something you really wanted to ask? You can ask as many as you want but not all will probably be printed. Mainly because I only have so many pages for this.

Questions already answered:
"How do you color?"
"Why is it called VACANT?"
"How do you design the characters?"
"Do you draw digitally or traditionally?"
"How do you thumbnail?"
"What format do you use for your scripts?"

Also, is there a character you would like me to explain how I thought the design of?

I would also like to get the french readers involved, but there's such a language barrier that I am not sure how to get around it. I also have no idea how many french readers would be interested in having a translated version. It would cost me extra money to print it.

ImagineTheEnding 14/06/2013 18:08:44   
gobes 19
Equipo

I've just translated your message. I'll translate the questions and the answers

Anyway, for those who don't read the french comments but still want a french version, know I'll translate all the next chapters, and retranslate all the comic from the beginning to get something more consistent and professionnal-looking

gobes 14/06/2013 22:22:37   
gobes 19
Equipo

Why this design for Hayze (especially the feet)?

gobes 14/06/2013 22:26:01   
ImagineTheEnding 5
Autor

Thanks! I'll answer that question in the book.

ImagineTheEnding 15/06/2013 06:07:59   
ADT 5

so you answered all these questions on kickstarter

ADT 16/06/2013 05:59:40   
ADT 5

if so i am just going on to see the page on kickstarter

ADT 16/06/2013 06:00:46   
ADT 5

i wanted to pledge in on kickstarter but it's already a success
man......sorry

ADT 16/06/2013 06:05:21   
gobes 19
Equipo

Mmm... yeah, but no. The kickstarter already existing for Vacant is an old one to publish the first three chapters, and it was successfull in one month.
I'll let the author answer, but it will be either a re-edition of the first chapters, or a complete colume with several chapters. We'll see

gobes 16/06/2013 11:42:30   
ADT 5

thanks

ADT 16/06/2013 15:37:13   
ImagineTheEnding 5
Autor

I replied to this and then my comment just kind of vanished. Maybe it will pop back up.

The Kickstarter you saw was an old one like Gobes said. The new Kickstarter will be for the graphic novel. Your question will be answered at the back of the printed book in a section I am calling "How I did it".

ImagineTheEnding 17/06/2013 04:33:17   

Conéctate para comentar
3 comentarios en otros idiomas.
English Français Deutsch
gobes 19
Equipo

Salut, je vais vous traduire une annonce hyper importante de l'auteure:


"A la fin du mois, je vais lancer un Kickstarter pour imprimer VACANT. A la fin du livre je vais ajouter une partie "Making of" où j'expliquerai comment j'ai créée certaines parties du comic. J'espère pouvoir répondre à quelques questions de lecteurs d'Amilova.
Donc, est-ce que vous avez des questions sur la création du comic, ou sur le comic en général? en lisant, y a-t-il eu quelque chose que vous auriez voulu demander? vous pouvez poser autant de questions que vous voulez, mais toutes ne seront pas imprimées, principalement parce que je n'aurai pas assez de pages.

Questions ayant déjà eu une réponse [sur le site VO, NDT]:
"Comment fais-tu les couleurs?"
"Pourquoi est-ce appelé VACANT?"
"Comment réalises-tu le design des personnages"
"Dessines-tu sur ordinateur ou sur papier?"
"Comment fais-tu le découpage?"
"Quel format utilise-tu pour tes scripts?"

Aussi, y a-t-il un personnage dont vous voudriez connaitre l'origine du design?

Je voudrai aussi impliquer les lecteurs français, mais il y a une telle barrière de langue que je ne sais pas vraiment comment m'en sortir. Je n'ai également aucune idée de combien de lecteurs français seraient intéressés par une version traduite, sachant que ça ferait des dépenses en plus."


TLDR: un Kickstarter va être lancé pour imprimer VACANT en VO. S'il y a assez de monde prêt à acheter une VF, elle sera également publiée retraduite du début à la fin par mes soins.
Ne faites pas le coup de Only Two svp, si vous dites que vous êtes intéressé, participez au Kickstarter VF
Si vous avez des questions à poser à l'auteur (sur le comic hein), allez-y, je traduirai dans les deux sens

Traducir

gobes 14/06/2013 22:18:25   
Fladnag 31

thumbnail = images miniatures, ici je pense qu'il s'agit en fait de la mise en page et de l'organisation de chaque case sur une page

Traducir

Fladnag 17/06/2013 14:12:23   
gobes 19
Equipo

Aaah, pas con. Merci

Traducir

gobes 17/06/2013 14:14:23   

Comentar en Facebook

Sobre el equipo de VACANT

VACANT: portada

64

69

120

Autor :

Equipo : , , ,

Versión original: English

Ritmo de lanzamiento: Martes

Tipo : Cómics

Género : Fantasía - SF



vacant.amilova.com

¡Traduce este Cómic!

Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.

¡Ayuda a traducir o corregir esta página! (¡Ganarás ORO!)

Mira todos los video tutoriales

Iniciar sesión

¿Todavía no tienes cuenta?