Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTORES | 24288 COMENTARIOS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 132 AUTORES | 47671 COMENTARIOS
Français :
1024 COMICS / MANGAS | 755 AUTORES | 844036 COMENTARIOS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTORES | 300 COMENTARIOS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTORES | 64 COMENTARIOS
TOP CÓMICS
Amilova Hemisferios Chronoctis Express Super Dragon Bros Z Psychomantium Tokio Libido Arkham Roots The Heart Of Earth Blind Connection Sethxfaye Graped Bienvenidos A República Gada Only Two Astaroth Y Bernadette Edil Leth Hate Run 8 Coeur D'aigle Wild PnjGénero
Acción Ilustraciones - Artworks Fantasía - SF Comedia Libros para jovenes Romance Sexy - XXX Thriller Yaoi - Boys love
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Equipo
Elle a raison!!!
Tyrannide 21/10/2013 16:11:05C'est donc une femme!!! enfin on sait!!!
J'aime le fantôme frère de machin.
norack 21/10/2013 20:11:52Equipo
Le fantôme hurlant? C'est une femme donc c'est la soeur de "machin"
Tyrannide 21/10/2013 22:20:19Les Eldars ont pas mal de défauts, mais au moins ils ne sont pas sexistes^^
Gildor 21/10/2013 20:21:41Equipo
Ha non? Pourtant y'a que des femmes chez les Fantômes beuglants, non? S'ils ne sont pas sexistes pourquoi ce clivage?
Tyrannide 21/10/2013 22:21:27Je me suis fait avoir par mon ignorance du monde de warhammer 40k...
Gildor 22/10/2013 09:33:09D'ailleurs, à la place de "fantôme hurlant", on ne dirait pas plutôt "banshee"? Ce mot existe aussi en français.
Mais une nouvelle fois, il faudrait savoir leur nom officiel dans warhammer.
Va falloir que j'arrête mes références à 40k, l'auteur va devoir user sa diplomatie.
Equipo
Oui, le nom officiel est "Banshee" mais j'ai pas forcément envie de rencontrer la diplomatie de l'auteur non plus donc je prends les nom qu'il utilise.
Tyrannide 22/10/2013 10:28:04On pourrait objecter que, au même titre que "Eldar", le mot "Banshee" existe depuis bien avant GM (voir wikipédia), mais avec ces bataillons d'avocats, principe de précaution oblige.
Gildor 22/10/2013 10:36:03Equipo
Et puis c'est plus rigolo "fantômes hurlants"
Tyrannide 22/10/2013 10:47:44