¡Ya tenemos 132318 miembros y 1403 Cómics y Mangas!.
¡Conviertete en Premium por 3.95 euros al mes! Hazte Premium ya
5191 visitas
7 comentarios
DBMcarox 1

Le discours tranche avec le décor, délire

DBMcarox 16/09/2011 08:48:52   
valdé 28

et le micro-onde ^^

valdé 16/09/2011 19:09:07   
Joyce Echevin 1

J'aime particulièrement cette page, haha. Les expressions du "visagales" (ou "du visage", pour les non-initiés) sont au poil.
Oh, ainsi que les private jokes/references =D.

Joyce Echevin 06/11/2011 19:38:21   
Akioh 24
Autor

Des expressions visagales...COMME LA GRIMACE
Bah des private Joke, il y en aura d'autres.

D'ailleurs soit gentil de ne pas me lancer de procès si l’acolyte antillais évoqué dans la planche te rappelais quelqu'un lorsqu'il apparaîtra.
Toute ressemblance serait purement fortuite.

Akioh 07/11/2011 21:38:10   
lasadikpacifiste 4

Je viens de découvrir cette BD, pour le moment j'aime bien (les dessins sont sombres mais les expressions très soignées, ça incite à suivre). J'arrête ma lecture ici pour le moment mais je reprendrai tout à l'heure, c'est certain.

Par ailleurs, si je puis me permettre (je suis une puriste…)… Il faudrait prendre un Bescherelle et réviser l'impératif… les verbes du premier groupe comme "avouer" (case 1), "écouter" et "sucer" (case 2) ne prennent pas de "s" à la deuxième personne du singulier, sauf s'ils sont suivis par "y" ou "en" (le "s" final est alors nécessaire pour faire la liaison)… ce qui n'est pas le cas ici…
Et quelques petits détails : le deux-points en fin de bulle (case 2) c'est pas terrible terrible… et quitte à mettre des accents alors que tout est écrit en majuscules (comme dans toutes les BD il est vrai), autant ne pas oublier celui qui devrait être sur le "a" (case 3) : "à l'appart", c'est mieux.
(Je sais c'est insupportable les puristes, ça pointille tout le temps, ils nous cassent les c… ^^)

lasadikpacifiste 18/01/2012 13:49:22   
Akioh 24
Autor

T'es marrante toi, tu crois qu'ils t'apprennent à conjuguer le verbe sucer à l'école ?
Bien bien je prend note. Si toutes ces fautes obligent à s’arrêter au bout de 8 pages, il va certainement falloir procéder à des corrections.
Merci bien

Akioh 18/01/2012 20:52:29   
Akioh 24
Autor

Hop, z'ai tout corrigé, encore merci.

Akioh 22/01/2012 22:48:35   
Feed de comentarios
Conéctate para comentar

Comentar en Facebook

Sobre el equipo de Retro Futur

Retro Futur: portada

492

169

82

Autor :

Equipo : ,

Versión original: Français

Tipo : Cómics

Género : Thriller



retrofutur.amilova.com

¡Traduce este Cómic!

Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.

¡Ayuda a traducir o corregir esta página! (¡Ganarás ORO!)

Mira todos los video tutoriales

Iniciar sesión

¿Todavía no tienes cuenta?