Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTORES | COMENTARIOS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTORES | COMENTARIOS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTORES | COMENTARIOS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTORES | COMENTARIOS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTORES | COMENTARIOS
TOP CÓMICS
Amilova Hemisferios Chronoctis Express Super Dragon Bros Z Psychomantium Tokio Libido Arkham Roots The Heart Of Earth Blind Connection Sethxfaye Graped Bienvenidos A República Gada Only Two Astaroth Y Bernadette Edil Leth Hate Run 8 Coeur D'aigle Wild PnjGénero
Acción Ilustraciones - Artworks Fantasía - SF Comedia Libros para jovenes Romance Sexy - XXX Thriller Yaoi - Boys love
Italiano
CC BY-NC-ND 3.0
magnifique onomatopées rien a redire xD
valdé 22/09/2011 01:03:17Autor
T'as vu ça un peu ! J'ai hésité entre "cui cui" et "cot cot"...
Non, plus sérieusement, les onomatopées, autant en voir me paraît naturel, autant les placer dans un contexte, c'est un réel exercice ! Toujours peur d'en mettre trop ou pas assez...
Len 22/09/2011 14:44:26Len ha dicho:T'as vu ça un peu ! J'ai hésité entre "cui cui" et "cot cot"...
Non, plus sérieusement, les onomatopées, autant en voir me paraît naturel, autant les placer dans un contexte, c'est un réel exercice ! Toujours peur d'en mettre trop ou pas assez...
valdé 22/09/2011 18:15:02disons que c'est bien si ca sert (un exemple vaut mieux qu'un long discours )
situation 1 : le personnage principale se retourne pensée : *un coup de feu?* ou "c'etait quoi ce coup de feu?"
situation 2 Paaan le héros se retourne, regarde inquiet :
Seuls les membres de l'équipe peuvent poster des liens ! ^^
Magnifique page, les onomatopées sont extra, j'adore.
carmencita 22/09/2011 16:46:43Wow, jolis pieds ! (oui je sais on s'en fiche devant de tels bishos, mais quand même fallait le dire, parce que c'est pas facile à faire des pieds...)
Eskhar 24/09/2011 16:55:56Autor
Eskhar ha dicho:Wow, jolis pieds ! (oui je sais on s'en fiche devant de tels bishos, mais quand même fallait le dire, parce que c'est pas facile à faire des pieds...)
Raikov 26/09/2011 11:21:07lol oui c'est pas simple à chaque fois! Merci!!! :3
"Qui m'a porté dans mon lit?"
Yeniel 01/11/2011 18:05:20C'est le père Noël!
C'est ce qu'on me disait quand j'étais petite.
Je sors!
Autor
Yeniel ha dicho:"Qui m'a porté dans mon lit?"
Donc le Père Noël travaillerait toute l'année au final ! Je verrais bien Selig avec une grosse barbe blanche, nu sur le traîneau avec un paquet cadeau bien placé... euh...
Len 01/11/2011 18:33:30C'est le père Noël!
C'est ce qu'on me disait quand j'étais petite.
Je sors!
Ahaha