Autor : Akioh
Equipo : studio.takoyaki, SAM_KYXA
Traducido por : studio.takoyaki
Versión original: Français
Tipo : Cómics
Género : Thriller
Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
Here's the first page... that's a good start . Good luck with translating this one, dialogs and story are really complex and evolved and interesting, translation will have to be top level .
TroyB 26/09/2011 10:23:14That's where "collaborative translation" will be super helpfull .
Equipo
TroyB ha dicho:Here's the first page... that's a good start . Good luck with translating this one, dialogs and story are really complex and evolved and interesting, translation will have to be top level .
studio.takoyaki 26/09/2011 16:25:23That's where "collaborative translation" will be super helpfull .
Yep absolutely. I have to say that natives english speaking would be helpfull to correct mistakes I could maid (sorry, i'm a pervert).
studio.takoyaki ha dicho:TroyB ha dicho:Here's the first page... that's a good start . Good luck with translating this one, dialogs and story are really complex and evolved and interesting, translation will have to be top level .
TroyB 26/09/2011 15:06:07That's where "collaborative translation" will be super helpfull .
Yep absolutely. I have to say that natives english speaking would be helpfull to correct mistakes I could maid.
In any case it's positive for everyone... you'll be improving your english while making this art available for english readers, that's also awesome .
Especially knowing that few french people are able to express themselves in english .
Great iea and designs!
Mart 05/12/2011 12:14:06