Rien qu'au look, on peut en déduire que ce sont les "méchantes" ^^
Traducir Tony Dias Goncalves 11/07/2013 20:15:10Je dirais plutôt par rapport aux expressions de leurs visage qu'a leur look vu qu'elles ont toutes des uniformes, et c'est pas parce que ce sont des commère qu'elles sont forcément très méchante et vis et versa
Traducir wessy 11/07/2013 20:23:04Non attends leur bouton ne sont pas attaché, c'est une faute grave x)
Mais oui, c'est vrai c'est plus leur visage
Je dirais plutot "mauvaise", une commère n'est pas forcément désagréable
Enfin bon, pas le genre de personne que j'apprécie ^^
Mais tu as raison !!! Elles n'ont pas leur bouton ! Mon dieu, des délinquantes é_è ! Viiiite les CRS XD
Oui, mauvaise est plus approprier, et je sais de quoi je parle, j'ai fait parti d'un groupe comme ça pendant un ans (mauvais souvenir -~-) mais bon, elles ont l'air plutôt directe elles, du genre à volontairement chercher les gens au lieu de ce contenter de leur cracher dessus quand ils sont tourner
CRS , pas peur d'être un peu léger ? Je vais voir avec l'ONU XD
Oui j'imagine, j'ai passé quatre ans dans un petit lycée où je voyais ce genre de personne tout le jours. C'est vraiment gavant.
C'est pas forcément mieux ^^
T'as raison, mieux faut être prudent, on sais pas de quoi ils sont capable ces sales jeunes (non non, je ne me sent pas viser là XD)
Non, c'est pas forcément mieux, c'est juste différent
Ouai pas faux, je demande renfort de l'Otan
T'es pas visée t'inquiètes x)
Oui
Appelez*
No problem, you made less error than a lot of french
(Hope tht's well written too xp )
Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
Aún no se ha escrito ningún comentario.