24
411
182
Autor : SkillDraw
Equipo : Kinkgirl, Bellatrice, Icarix Ace
Traducido por : Bellatrice
Versión original: English
Tipo : Cómics
Género : Comedia
Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTORES | 24275 COMENTARIOS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 133 AUTORES | 47654 COMENTARIOS
Français :
1024 COMICS / MANGAS | 754 AUTORES | 843255 COMENTARIOS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTORES | 300 COMENTARIOS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTORES | 64 COMENTARIOS
TOP CÓMICS
Amilova Hemisferios Chronoctis Express Super Dragon Bros Z Psychomantium Tokio Libido Arkham Roots The Heart Of Earth Blind Connection Sethxfaye Graped Bienvenidos A República Gada Only Two Astaroth Y Bernadette Edil Leth Hate Run 8 Coeur D'aigle Wild PnjGénero
Acción Ilustraciones - Artworks Fantasía - SF Comedia Libros para jovenes Romance Sexy - XXX Thriller Yaoi - Boys love
Brazillian Pt.
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Pitié qu'Adriana est le temps de s'en manger une ou deux avant qu'un prof arrive XD
wessy 03/08/2013 21:13:32Equipo
Tu cautionnes encore ce genre de chose malgré mon message préventif de l'autre page ?! :XD:
Bellatrice 03/08/2013 21:19:16Oui XD (je suis pas vraiment quelqu'un de raisonnable et je suis trop rancunière pour laisser s'en tirer à si bon compte après avoir fait un truc pareil
)
wessy 03/08/2013 21:30:07Wouhou allez Fiera ! o/ en espérant que Umh-ba ait également son mot à dire ^^.
Isidesu 04/08/2013 18:18:54(Juste une question, pourquoi tu as traduit "nerd" par "nulle" ?)
Equipo
Au début j'ai traduit 'nerd' spontanément par 'geek' mais... ça ne collait pas pour moi : les filles ne sont pas geeks donc j'ai regardé mon dico En/Fr et 'nulle' convenait le mieux (y avait "pauvres types" en autres :P ).
Bellatrice 04/08/2013 20:08:55Je pensais que tu allais garder le terme initial mais c'est vrai que ça colle comme tu as fais. ^^
Isidesu 04/08/2013 20:38:20J'adore, la rouquine, c'est MES nulles, j'adore!!!
debyoyo 04/08/2013 19:31:05Très belle page comme toujours, il faut que j'aille traduire pour connaitre la suite...
Autor
Nous sommes heureux que vous aimez la page.
SkillDraw 09/08/2013 10:03:33