je crois que tu as fait une faute de frappe ^^ a "quelque" je crois que tu a rajoute le 'que' :p sinon je pense pas que ce soit un idiot mais quelqu’un de trop gentil x)
racha 03/08/2014 18:40:47
27 Autor
Nonnon il n'y a pas de faute, c'est une vieille formule pour dire "n'importe quel"
Tu peux le traduire par "un idiot quelconque sera venu me libérer".
Tellement gentil qu'il a le pied bloqué dans les chaînes. XD
Larryon03/08/2014 20:35:24
24
a ok ^^"
oui il fait fort x) notre cher idiot
racha 03/08/2014 22:07:57
39
On voit mal le G de que l'on peut confondre avec un s !
J'ai pas tout compris...XD
Ganondorfzl04/08/2014 03:12:02
27 Autor
Pour l'instant la seule chose a comprendre c'est que notre petit dragon n'est pas mort d'une immersion d'une durée indéterminée au fond de l'eau.
Larryon04/08/2014 11:26:28
39
Ça oui j'ai suivi, mais ce que je voulais dire c'est que la compréhension de cette page est assez difficile.
Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online. Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud. Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
je crois que tu as fait une faute de frappe ^^ a "quelque" je crois que tu a rajoute le 'que' :p sinon je pense pas que ce soit un idiot mais quelqu’un de trop gentil x)
racha 03/08/2014 18:40:47Autor
Nonnon il n'y a pas de faute, c'est une vieille formule pour dire "n'importe quel"
Larryon 03/08/2014 20:35:24Tu peux le traduire par "un idiot quelconque sera venu me libérer".
Tellement gentil qu'il a le pied bloqué dans les chaînes. XD
a ok ^^"
racha 03/08/2014 22:07:57oui il fait fort x) notre cher idiot
On voit mal le G de que l'on peut confondre avec un s !
Ganondorfzl 04/08/2014 03:12:02J'ai pas tout compris...XD
Autor
Pour l'instant la seule chose a comprendre c'est que notre petit dragon n'est pas mort d'une immersion d'une durée indéterminée au fond de l'eau.
Larryon 04/08/2014 11:26:28Ça oui j'ai suivi, mais ce que je voulais dire c'est que la compréhension de cette page est assez difficile.
Ganondorfzl 04/08/2014 20:40:37Ah j'adore !
MaryRed 09/08/2014 17:10:25