Autor : mista, Tsubaki de Vela, Ouv, BigFire
Equipo : Elramis, Pre13, Anubis, vincentlenga
Versión original: Français
Ritmo de lanzamiento: Miercoles, Sábado
Tipo : manga
Género : Acción
Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
Autor
Un petit bonus pour la centième page (Oui, jai rajouté une ou deux pages en route, mais ne nous arrêtons pas à ces details!).
Ouv 10/07/2015 22:16:53une interview du dessinateur de l'EC: Mista en personne!
Bonjour Mista
Salut Ouv
De quel coin de France es-tu?
De Bourgogne, dans la Saône-et-Loire plus précisément.
Comment as-tu découvert Saint Seiya?
Né en 1983, j'ai du découvrir Saint Seiya au Club Do' lors de la première diffusion en France ( à l'âge de 5 ou 6 ans donc)
J'ai souvenir avoir été à la fois happé par l'oeuvre animée, et aussi bien choqué par certaines scènes...
Je n'ai découvert le Manga de M.Kuramada seulement pendant mes années collèges avec la 1ère édition KANA .
Qu’est-ce qui t’a fait accrocher?
Un ensemble de choses : Le visuel, les musiques, l'ambiance, les bribes de mythologie grecque, les constellations et armures ...
Le "masochisme" des héros aussi probablement ^^' (leur abnégation malgré les souffrances physiques et morales).
Comment as-tu découvert les travaux de Ouv?
Par le biais d'Internet! Avec l' OCEAN CHAPTER! Et j'ai adoré!
Je "rêvais" de ce genre de réalisations, bien plus que de fanarts (rapport à l'intérêt que chacun porte à tel ou tel travaux de fans sur la licence, et du quota déséquilibré entre les 2 types de créations) et Ouv l'a fait !! Et pas qu’à moitié !!
Cela a bien sûr exacérbé ma passion pour Saint Seiya et mon rêve de gosse de "le faire aussi" (Une FanBD Saint Seiya ! Cela aurait pu être du DBZ aussi ^^)
Comment s’est fait la prise de contact?
Par MP sur un forum dédié à la série.
Comment en es-tu venu à travailler sur l’EC?
J’ai répondu à une annonce de Ouv proposant à des dessineux de participer à un projet destiné a voir le jour sous le nom de «Black War»!
C'est la que j'ai appris par Ouv que Atalante avait été recrutée et que le projet avait déjà débuté en coulisses( le destin ayant bien fait les choses au final ) .
Ouv, ayant sans doute perçu ma motivation à créer du St Seiya en BD malgré un manque d'assurance et d'expérience en dessin, me proposa donc de me faire les armes sur REQUIEM (une BD Bonus de 16 pages sur l’Ocean Chapter) tout en s'attelant à peaufiner une histoire inédite, avec l'aide de BigFire, mettant en scène les Généraux de Poseidon, qui m'a été proposé d'illustrer en guise de véritable "gros" projet collaboratif !
Quels sont les défis à relever quand on dessine une FanBD sur le scénario d’un autre?
Respecter le rythme et la construction préalable du récit, les tempéraments et caractères des personnages existants dans le support officiel ...
D'un tempérament solo, bosser sur l'EC, avec ce côté aventure collective, est stimulant et me permet d'être relativement productif à mon "poste" ( mais peut mieux faire ^^'), à mon niveau.
Techniquement, certaines perspectives et de manière globale les décors, restent du défi, mais cela, quelque soit le scénario et le scénariste en fait ^^'
Quels en sont les plaisirs?
Ne réalisant que la partie dessins en NetB, découvrir la page finalisée et coloriée reste un plaisir, les retours, commentaires et jeux de mots des lecteurs une motivation supplémentaire venant se greffer à celle d'origine
Ma fille étant plus branchée Little Poney à l'heure actuelle, je pense qu'elle découvrira tout cela directement avec l'album imprimé
Penses-tu en arriver au bout?
Je pense, même si cela doit se faire dans un laps de temps plus conséquent que prévu au départ ...
Souhaites-tu laisser un message aux lecteurs de l’EC qui suivent ton travail?
Ravi de vous avoir embarqués aux côtés des Marinas face à Eole et ses Djinns ! / euh...et l'inverse aussi pour les pro-Eole lol
J'ai pas lu
Pondy 12/07/2015 17:30:03Merci Mista !
Non. pas du tout une référence au sort que Poséidon à fait subir à Athéna
Chiantos 12/07/2015 12:01:52Très juste !
Tywin 12/07/2015 14:31:44Hahaha quelle cruauté ! En fait, c'est Amor (pour Ouv)
Castiel2015 12/07/2015 14:22:33Eole est quand même une belle enflure.
Volcano 12/07/2015 15:32:40Quand tu vois son sourire, tu te dis que tu n'as pas envie de l'emmerder pour rien mdrrrr.
Castiel2015 12/07/2015 18:13:13Donc à al fin Julian va se retrouver à poil ? (il n'a qu'un costume sur lui et pas d'armure !) :angel:
Jenoxa 07/04/2016 00:16:31