¡Ya tenemos 132328 miembros y 1403 Cómics y Mangas!.
¡Conviertete en Premium por 3.95 euros al mes! Hazte Premium ya
1500 visitas
5 comentarios
moiaimebien 33

1ere bulle "tout n'est qu'une affaire de prix" me semble plus juste.
Bon au moins ils vont pas la maltraiter tout de suite.

moiaimebien 26/11/2016 22:50:59   
RUBY LOWEN 26
Autor

Merci pour ton commentaire, j'apprécie. cela a été un peu un casse tête, mais tu sais les deux collaient,concernant la p'tite phrase. mon copain ne voyait pas trop la différence, entre l'une et l'autre. finalement une virgule, aurait tout simplement fait l'affaire, lol mais bon, en tout cas j'ai changé. ah oui, je suis impressionnée par ton raisonnement, oui, la maltraitance sera dans le lot !!! bravo à toi... mais ce ne sera pas physique !!! oh la pauvre...

RUBY LOWEN 01/12/2016 09:00:12   
moiaimebien 33

Pas grave après des fois ya des tournures de phrase que je trouve étrange, mais je propose pas forcément mieux.
Et en fais tu est une grosse sadique nan ?

moiaimebien 02/12/2016 00:20:35   
RUBY LOWEN 26
Autor

Des tournures de phrases que tu trouves étranges ! tiens donc !!! en fait je suis une vrai rigolote tu sais !!! mais il est vrai et j'assume, j'ai tendance à jouer avec les mots, et même à les déformer.... je sais pas d'ou cela vient! on dit que c'est plutôt créatif, poéte !!! faut croire que là ça marche pas !!! lol en fait je voulais faire littéraire mais bon ça fonctionne pas ici aussi ! donc c'est un méli mélo entre le familier et le soutenu ! (encore un mot que tu vas trouver étrange lol !) hahahha mais j'ai beaucoup perdu en termes, et en mots, peut-être parce que je ne lis plus en francais lol !!! bref
...Une sadique oui et non, comme la plupart du monde non ? en tout cas faut que l'histoire reste pas trop gnangnan. Elle doit demeurer humaine, adulte, et attractivement sexy mélodrame !!!! oui je sais j'ai encore du chemin !!! mais bravo quand même pour la maltraitance !!!

RUBY LOWEN 02/12/2016 12:21:39   
moiaimebien 33

Hum du familier soutenu, pourquoi pas tiens, tu deviendra la 1ere auteure à populariser cette forme de langage
Sinon je ne suis ni auteur ni poète et encore moins dessinateur donc je ne peux que te soutenir dans ce que tu fais.
Après si tu lis plus en français C pas bon après tu saura plus écrire qu'en anglais

moiaimebien 02/12/2016 13:44:26   
Feed de comentarios
Conéctate para comentar

Comentar en Facebook

Iniciar sesión

¿Todavía no tienes cuenta?