Tipo : manga
Género : Acción
Esta obra tiene derechos de autor, por favor no la compartas sin autorización explícita de sus autores.
Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
Autor
"Harry, un ami qui vous veut du bien !" :p
FRD 29/12/2016 03:14:31Ça se termine mieux que dans Pulp Fiction.
qwert251 29/12/2016 04:22:13Autor
DING DING DING !
FRD 29/12/2016 11:32:57Bien joué !
C'est bien un clin d’œil à "Pulp Fiction" et comme tu le soulignes heureusement pour Emily et Rika, il n'y a pas eu de dommages collatéraux sur cette "boulette"
Je te dois une tite illu du coup (tout comme Nynadp, Blachheart et moiaimebien).
oh il y a des ^petit cadeau quand on trouve la référence lol dommage que je vienne tout juste de découvrir ta bd car cela fais 5 page que je me dit "il va y avoir une référence a pulp fiction obligé" en tout cas j'adore les dessin sont superbe
weskeryo 18/03/2017 11:43:17Autor
Oui, mais t'en fais pas il en reste à venir et il y en a dans les pages déjà postées qui n'ont pas encore été trouvées, ça te laisse d'autres opportunités ^^
FRD 21/03/2017 17:10:39lol ok je vais etudier tout ca alors
weskeryo 21/03/2017 23:04:17un coup de feu dans une voiture qui roule, pas sur que la voiture reste droite, c'est vraiment trop bruyant pour que les réflexes ne fassent pas faire d'écart a la conductrice. Dans le même genre, ils devraient être un peu sourd ensuite pendant quelques minutes, enfin ca dépend peut être de l'arme, j'suis pas spécialiste dans ce domaine ^^
Fladnag 29/12/2016 08:08:16Autor
Tout à fait exact, et heureusement qu'il ne possède pas un révolver de très gros calibre par exemple comme du 357/44/.50 Mag !
FRD 29/12/2016 11:26:08Même dans un certain contexte "idéal" (les fenêtres ouvertes et en considérant que le M1911 utilisé par Harry soit en 9mn et non en .45ACP) la détonation auraient quand même au minimum impactées Rika&Emily de surdité partielle et comme tu le soulignes Rika aurait au moins "zig-zagué"/perdu momentanément le contrôle de sa voiture.
Pas évident de faire un choix ici, soit je reste un maximum réaliste, soit je privilégie le caractère/expression de la scène et le rythme pour plus de fluidité.
Un choix difficile et j'ai finalement opté d'appuyer la maladresse d'Harry et le clin d'oeil) et un rythme rapide (décrire la scène en 1 page au lieu de 2).
Oui, le bruit doit être plus sourd, je vais revoir l'onomatopée.
Merci pour ton commentaire précis et très constructif
Merci a toi de prendre "bien" une remarque "négative" ;o)
Fladnag 29/12/2016 16:30:58et Marvin, c'est une référence au robot d'H2G2 ? Si oui sa phrase pourrait signifier "J'ai une tête a vouloir mourir ?" ce qui serait cohérent
Autor
Ta remarque est pleine de sens, argumentée et explicite, ça ne peut que aider ^^
FRD 29/12/2016 16:44:59Ce n'est pas la première fois où je me heurte à ce choix entre privilégier réalisme ou récit, c'est pas évident de trouver un juste équilibre :s
Pour la réf il s'agit d'un clin d'oeil à "Pulp Fiction" comme l'a fait remarquer qwert251 un peu plus haut.
Au moins notre ami Quentin n'aura pas besoin de faire le ménage x)
kiritsukeni 30/12/2016 16:24:57Mais il aurait pu tuer la voiture avec ses conneries!
"La seule vraie sureté c'est le bout du doigt"
Le doigt sur la gâchette c'est quand tu veux tirer et seulement à ce moment
Autor
Absolument d'accord ! Faut croire qu'Harry n'a pas profité de leçons sur le tir et les armes à feu.
FRD 31/12/2016 11:10:36Il aurait du demander à Rally Vincent ... quoi que ... elle aurait sûrement fini par perdre patience et le descendre :s
trou dans le moteur? ,fuite d'huile ou d'essence ????
la rolex 31/12/2016 08:57:09Autor
Rien à craindre avec ce type de calibre et les munitions qu'il utilise (balles à pointes creuses:cf chp1-p25), sans compter que les matériaux utilisés à l'époque pour une Charger 69 sont clairement plus résistant que ce qu'on utilise pour les voitures de séries de maintenant
FRD 31/12/2016 11:06:27Autor
Petite MAJ de la nouvelle année !
FRD 01/01/2017 01:41:39(il manquait les Rayban de Rika et j'ai modifié l'onomatopée)
Je relis, et j'avais oublié cette magnifique référence xD
Erazade 11/07/2017 16:35:02Autor
Il est clair que pour moi c'est le clin d’œil le plus réussit pour le moment, à l'avenir j'aimerai vraiment en mettre d'autre de ce niveau
FRD 11/07/2017 16:46:18