Autor : Chewys
Equipo : This....IS MY BOOMSTICK, Demerzel, Gregoreo, bnkjk, JustWatchingManga
Traducido por : Chewys
Versión original: Español
Ritmo de lanzamiento: Martes, Sábado
Tipo : manga
Género : Acción
Esta obra tiene derechos de autor, por favor no la compartas sin autorización explícita de sus autores.
Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
que??? what mean with that word? plus it looks funny seeing piccolo daimaō in that outfit, especially with that face
venuu 09/11/2017 10:16:42Is a word in spanish man, it is Chewys's native language. I can tell you "what" that means, but look for your self
ChamanCaido 09/11/2017 14:49:11i mean it more in the context as everything is english except that, mby the saiya-jin is spanish
venuu 09/11/2017 17:40:14Autor
That´s just funny!!! I didn´t see that balloon... it´s funny and curious. In the previous chapter the exact same thing happened to me with one of Gerkin´s balloons: i already had the page uploaded so i joked with Gerkin having learn spanish during his time on Earth.
Chewys 09/11/2017 21:50:15And here again Gerkin speaks in Spanish... well, after writting and making this story i found the characters many times do things their own way. It´s a marvelous feeling.
I guess Gerkin likes to speak spanish sometimes
it could be that on the planet sadala that there where multiple languages and 1 of them might be spanish (or at least similar 2 it), but because there where so little amount of the saiya-jins left after explosion of the planet and as king vegeta spoke english/japanese every other saiya-jin had 2 speak that language
venuu 10/11/2017 02:55:09The last three panels are just ingenious.So many things seem the same,so many things have changed.Bravo Chewys ,honestly.
John Boredonquixote 09/11/2017 14:59:35Autor
Thanks!!!
Chewys 09/11/2017 21:46:51Only i pictured the cloak red, like in Azura´s cover.