Autor : andy42
Versión original: Français
Tipo : Cómics
Género : Fantasía - SF
Esta obra tiene derechos de autor, por favor no la compartas sin autorización explícita de sus autores.
Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
Autor
Reup, bug et autre reclassement de chapitre=, Tout y est comme avant mais dans le bon ordre. La seule chose que j'ai du sacrifié, c'est le chapitre bonus mais tantpis. L'épisode Flashback de Dana en prologue me paraît plus logique. Initialement s'il devait y avoir un chapitre de ce type, c'était dans ce sens que je l'avais envisagé.
andy42 08/12/2017 05:31:12Oui, c'est assez galère de ne pas pouvoir créer des chapitres nouveaux entre 2 anciens... Quand tu dois rajouter une page 22 au milieu de 60, faut avoir la foi xD
Eskhar 28/06/2020 19:03:50en tout cas, ce clean rend très bien. Je n'ai plus la version ancienne en tête, mais celle-ci est nickel comme ça.
Autor
haha Merci ^^ Peut-être que je reviendrai sur cette planche à un moment ou un autre. Je n'en suis toujours pas totalement satisfait.
andy42 28/06/2020 19:12:57Sinon et malgré tout, un truc chouette, c'est que tu peux quand même entamer un nouveau chapitre en laissant un épisode inachevé derrière pour pouvoir avancer et y revenir dessus à loisir plus tard si tu cales. Mais oué, parfois c'est déjà le bordel quand t'uploades simplement deux pages d'affilée XD
Ca aurait été cool de pouvoir simplement renommer un chap 2 en chap 3 par exemple. J'avoue que perso, ça me coince un peu.
Eskhar 28/06/2020 19:31:05J'imagine que c'est la compo assez osé en 2 lignes verticales. Perso, je trouve que ça passe crème, mais pour avoir déjà été à ta place, ce genre de compo est si rare qu'on a toujours l'impression que la lecture sera pas évidente.
Autor
La lecture en deux bandes est bien galère oui, et en trois c'est encore pire je suppose : je suis plutôt coutumier du fait pardi.
andy42 28/06/2020 19:35:26Mais je n'emplois ce genre de découpage que parce que je manque cruellement soit d'imagination soit de diversité niveau compo (ou les deux plus généralement) mais je devrais clairement me tourner vers des découpages plus safe, j'avoue ^^
Mmmmh, je sais pas. Perso j'apprécie la prise de risque. (le sens de lecture se fait assez naturellement, à part peut-être le aaaah en bas de page qui chevauche bizarrement la case 2 et 6, créant un espèce de couloir un peu trompeur pour l'oeil).
Eskhar 28/06/2020 19:40:39Dans pas mal de comics, certaines compos sont clairement plus artistiques que réellement pratiques, et ça donne son charme (même si tu as raison, mieux vaut ne point trop en abuser)
Autor
Oui, c'est bien ça qui me gêne aussi (le raccourci case 2 et dernière cases) et le format webco n'arrange rien vu qu'il découpe de base la planche en deux. Donc le bas de page est mis dans le même sac là où la compo telle que je l'entendais se déroulait dans un ordre un peu différent.
andy42 28/06/2020 19:55:21Sur un format bd en dure classique à la rigueur ça pourrait peut être passer (et encore) étant donné qu'on a d'avantage une vue d'ensemble (même si le sens de lecture reste forcé en l'occurrence). Mais là, faut y regarder à deux fois et si faut y regarder à deux fois, c'est que c'est mal pensé ^^'
Mais bon, ce qui est fait est fait et j'ai déjà recommencé trop de fois cette planche en particulier (qui était d'ailleurs plus logiquement scindée en deux pages distinctes à la base).
Au final, je vais sans doute la garder comme ça et baste (histoire d'économiser un peu la santé mentale déjà). Mais je changerai peut-être d'avis dans six mois --'
Garde la ! On peut pas tout refaire tout le temps, sinon on s'en sort jamais. Franchement, je reconnais le petit souci parce que moi aussi je galère tout le temps sur mes compos avec le sens de lecture, du coup ça nous rend presque ultra sensible à ce genre de détail, mais celui qui se goure dans l'ordre des cases sur cette page le fait exprès lol. On voit clairement les 2 bandes successives.
Eskhar 29/06/2020 03:49:53Courage pour la suite, couraaaaache o
Autor
Merci T^T
andy42 29/06/2020 10:42:45Autor
Et je sais pas pourquoi l'image pixelise autant.
andy42 08/12/2017 05:41:32Autor
Problème résolu à la source.
andy42 08/12/2017 18:52:01Autor
Si vous êtes en 1900x1080, l'arrière plan est peut-être pas trop mal comme ça, surtout sur les planches ou y a pas encore de coms et qu'on fait défiler. Si ça me gave d'ici quelques jours, je peux toujours revenir à l'ancien. News sur cette bd bientôt et d'avance désolé. J'ai un tas d'idées dans les cartons et j'ai pas assez de temps pour tout donc comme d'hab, je vais devoir bâcler au début et revenir petit à petit sur mes pas à chaque fois que je mettrai un pied hasardeux en avant.
andy42 09/12/2017 00:56:20Il fume vachement leurs métro.
buthler 03/06/2019 01:13:57