Un gran plano con vista de ojo de pez... eos no es fácil de dibujar y menos con el gato...
Dream?
No Hoshi look carefully up : It says a few hours ago (before the death of the papa)
¡¡¡Me encantan los gatos!!! ¡Qué lindo!
Olalla 05/04/2011 21:48:58. Gogeta is drawing scary cats
Nice remark Sool. I forgot to mention that. He's so realistic that he's "effectivement" scary, but keep that pace I like scary surprises.
Look at 4th panel ! Don't you think the cat's jump is abnormal ? I mean it jumps from your hands and do a HURRAY like pose is really fishy to me lol.
. Gogeta is drawing scary cats
Nice remark Sool. I forgot to mention that. He's so realistic that he's "effectivement" scary, but keep that pace I like scary surprises.
Well appart from the cat, this page is more KAWAAAI than scary .
I like the Rockstar look of Papa Lova .
I wonder how he's gonna end up in the hospital... hope there's some cool action before that .
Precioso el gatito!!!! A mí me enternecen hasta los gatos dibujados...
que bonito, o pai e a filha juntos ... tambem gostaria de ter uma filha assim
oyee, en la cuarta viñeta dice, "vine aquí, quiero un abrazo", no seria "ven aqui, dame un abrazo"
k-aap 07/04/2011 04:28:50Muchas gracias oyee, en la cuarta viñeta dice, "vine aquí, quiero un abrazo", no seria "ven aqui, dame un abrazo"
Tengo la sensación de que el traductor es algo mediocre
Lgrxxl 07/04/2011 14:33:24 Gracias! Pero puedes ayudar, en lugar de criticar Tengo la sensación de que el traductor es algo mediocre
Gracias! Pero puedes ayudar, en lugar de criticar Tengo la sensación de que el traductor es algo mediocre
y como podria...?
No es mediocre, es portugués y hay algunas expresiones que le cuesta traducir. Supongo que con el tiempo lo hará mejor y si no, estamos aquí para hecharle una mano.
Olalla 07/04/2011 17:15:26es mejor ignorar esos comentarios absurdos. Pero obviamente que se valora el trabajo de los traductores que lo hacen desinteresadamente y se agradece un montón. Grácias
Coincido en que criticar es inútil. Es el mismo gasto de energía ayudar que criticar. Incluso creo que ayudar es más simple.
gianna 08/04/2011 01:27:44Gracias por vuestra comprensión! Si, soy portugués y nunca he tenido clases de español, por eso las traducciones están lejos de ser perfectas! Pero, me gusta tener vuestro soporte y la vuestra ayuda para que no haya errores!
Hagan sugestiones siempre que querréis (es correcto "querréis"? lol)!
"siempre que queráis".
Hagan sugestiones siempre que querréis (es correcto "querréis"? lol)!
Hagan sugestiones siempre que querréis (es correcto "querréis"? lol)!
Pues eso! Gracias "siempre que queráis".
Y se hay alguien interesado en ayudar en la traducción de otros Cómics, es solo decirme algo!
... no me había fijado... pero fijaros en el gato,
Sabe volar!!
Sabe volar!! El hato dice:I believe i can fly xD ... no me había fijado... pero fijaros en el gato,
Um filha nao digo mas um Chavala xDDD
Olha o promenor do gato a saltar xDD
Haha al final nada que gato ni que nada
GodOsiris 25/12/2012 07:14:49miau...
முதுகலை பட்டம் 30/06/2015 03:33:30Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
Aún no se ha escrito ningún comentario.