Tipo : manga
Género : Fantasía - SF
Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
Il dit "les amis" pour se moquer ou alors dansle sens où il sait qu'ils sont issu du même père ?
Pondy 18/01/2019 19:15:47Autor
"les amis" à prendre dans le sens sarcastique, à savoir que dans leur jeunesse ils étaient plus rivaux qu'autre chose.
DEMauritius 19/01/2019 01:36:03D'accord, merci de la précision
Pondy 19/01/2019 22:14:58Oui, je sais, venant de Ikki, j'avais un doute, Shun aurais employé le mot frère ou "amis" dans un sens pour jouer sur les mots de façon fraternelle
Les gamins le fait pas trop il a juste un an de plus qu'eux. De plus Jabu qui dit Ikki du phénix il le connaissent il aurait juste du dire Ikki. A la place des gamins il aurait pu dire les nullos, les mauviettes... Ils ont quand même au minimum 13+3+3 19 ans chacun. Ikki lui doit avoir au plus 15+3+3 21 ans.
Delta75 18/01/2019 20:53:40Sinon chouette page comme d'hab.
Autor
"Les gamins" c'est en rapport au fait que la team Seiya a beaucoup évolué et grandi en terme de maturité et responsabilités. Alors que Jabu et les autres restent coincés dans leurs mauvaises habitudes, pour l'instant.
DEMauritius 19/01/2019 01:38:24Delta75 : Ban et Geki ont le même âge que Ikki en fait
Mr Satan 19/01/2019 09:45:20Après, Ikki qui accepte les ordres et se met bien gentiment à son poste, euh...
En plus, il le connaît depuis la page précédente : c'est la maison du Lion :-\
N'empêche, Ikki à gagné beaucoup en sagesse, je trouve
Pondy 19/01/2019 22:16:56