¡Ya tenemos 100000 miembros y 1000 Cómics y Mangas!.
¡Conviertete en Premium por 3.95 euros al mes! Hazte Premium ya
4207 visitas
4 comentarios
Byabya~~♥ 36
Equipo

Deux remarques :
- No problemo est volontairement laissé
- Le "petit petit, viens là" colle plus à une retranscription française même si ce n'est pas la traduction pure et bête du texte de base

Byabya~~♥ 21/10/2011 00:03:16   
burricher 32

Quand il y'a des différences culturelles (ou un manque de place MDR) il faut pas toujours retranscrire littéralement le texte mais de temps en temps l'adapter à la culture du pays cible tout en gardant le sens général et l'esprit de l'oeuvre originale c'est à ça qu'on reconnait une bonne traduction ^^

burricher 08/08/2013 11:29:07   
debyoyo 35

toujours aussi sympa graphiquement

debyoyo 28/10/2011 23:55:47   
studio.takoyaki 32

J'adore la cicatrice de l'orange, genre elle a été épluchée xD.

studio.takoyaki 02/11/2011 08:28:31   
Feed de comentarios
Conéctate para comentar

Comentar en Facebook

Sobre el equipo de Food Attack

Food Attack: portada

34

558

177

Autor :

Equipo : , , , , ,

Traducido por : Kyubi99

Versión original: Español

Ritmo de lanzamiento: Lunes

Tipo : manga

Género : Acción



foodattack.amilova.com

¡Descarga este eBook!

¡A partir de 0.5 € !
En HD y sin DRM


Clica aquí para más detalles

¡Traduce este Cómic!

Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.

¡Ayuda a traducir o corregir esta página! (¡Ganarás ORO!)

Mira todos los video tutoriales

Iniciar sesión

¿Todavía no tienes cuenta?