31
Si son de Argentina y quieren colaborar con el comic
https://mpago.la/2FmvU1n
O, si tienen Mercado Pago, les dejo mi CVU para que me manden el importe que se les cante y no el que dice el link
CVU: 0000003100052150721344 (recuerden, sólo en Argentina)
Y sean de donde sean, síganme al Instagram que me hice un Instagram
https://www.instagram.com/una_tierra_sin_goku/
Y si quieren colaborar, ver páginas adelantadas, arte original y los "detrás de escena", les dejo mi Patreon que me hice Patreon.
www.patreon.com/chewys
Gracias a todos y todas por su apoyo!
16
Translation of Kiwi's speech: Get good noobs. You are getting killed faster than I can farm healing potions.
Traducir This....IS MY BOOMSTICK 21/01/2021 20:05:03
31
Hey everyone!!!
If you want to support this project:
www.patreon.com/chewys
Shows pages in advance and some exlusive artwork and "behind the scenes"
And follow me on Instagram, i got instagram!
https://www.instagram.com/una_tierra_sin_goku/
Thank you for everything!!!
22
Pobre Kiwi, va a toda prisa a curar a su futuro ejecutor.
ChamanCaido 09/02/2021 14:13:28
31
Es una apuesta arriesgada la de Kiwi jajaja
Chewys 09/02/2021 15:09:15
4
chewys do you have any paypal for donation ?
Patreon is nice but
1: they apply some VAT and i don't see why i should pay taxes for your work ! I give enough taxes :/
2: they most likely also keep a bit for themself
Therefore I prefere make a small donation where i'm sure that ALL the amount paid goes to you and not to some parasites ^^
Of course it is not like patreon a monthly income but at least I could show my love for your work, hoping that it helps contributing so that it will not be another fanfic that does not go to the end of the story ^^
good luck and stay safe 
31
Hey Alain!!! Don't worry friend! Your comments and love are also support!!
I tried to make a Paypal for donations but you have to have a Fundation or something like that. I didn't know that Patreon charged You with taxes (it does to the creators but i really don't see why should You pay any).
So it's ok. If you can contribute is nice and really means a lot to me. But if You can't it's also fine, at the end of the day it's your comments, debates and support what really keeps me going.
4
hum normally if you have a paypal account, people can sen you money directly they just need to know the email in order to send the money
i did this several time in the past as sender or receiver and there was no extra vat or some other surprise like this
However, i'm not sure if there are some fees to put the money on your bank account.
But on worse case you can still buy something with paypal and then have no fee
I would also propose to send you bitcoin or ethereum but with the current price madness transaction fees are kind of high in my opinion :/
31
Well. I have a Paypal account. I asked a Paypal operator what i wanted to do and she told me what I said above, about donations.
Mi email is chewysguerrero@gmail.com.
If you want, you are free to try. And please let me know what happened. Cheers!!
4
I just checked i guess paypal is looking at the registered address
donation are free for people inside europe
If i choose pay for a service i'll not be charged, but you will not receive the entire amount :/
i hope it will not charge too much :/
do you prefer any currency ?
31
I see. I think Paypal works with Dollars (or at least mine does or so it seems)... But i have never used it.
Traducir Chewys 10/02/2021 22:28:29
4
31
31
I just checked what you said. The VAT charge depends on the country of residence and there is no option that i be charged with it (which is what i wanted to see).
I also checked on Paypal, and it´s the same (unless you run a Fundation or something).
It´s important for Patreons to know this:
Those who pay the 3 Euro suscription end up paying around 3,5 per month.
Those in the 5 Euro end up paying around 6.
10 Euro end up paying almost 12.
And 25 Euro pay around 30 per month. Those are the real values of suscription.
I think Patreon should have the option to charge it on creators, but I guess it must not be so simple since each country has diffrent VAT rate (mostly around 20% or a bit less, but some countries like Sweeden, Norway or Finland are almost 25%).
I guess Patreon tells you this, but it´s something to consider.
1
Chewis genioo, estoy mas espectante de este comic que del multiunivers.
Segui asi! Te colaboro con algun dinerillo x MP
31
Jajajaja, gracias groso. Vos sos el genio!
Chewys 09/02/2021 15:08:37
26
Yo de ser Yamcha me quedaría ahí no puede hacer nada ya que es muy débil.
Sobre Kiwi supongo que por cómo van es muy probable que le de una Senzu a Vegeta solo espero que tenga un plan. Daría un poco de lástima que alguien que fue tan inteligente para roberle las semillas a nuestros muera poniendo la cabeza en la guillotina, que se yo que le arroje la senzu a Vegeta y que le grite que se la coma o tener una Senzu en la boca masticada y cuando Vegeta lo quiera matar tragarla para huir o cualquier otra idea. No se, me cae mal el cara de pez pero fue inteligente así que sería un desperdicio que muera de una forma estupida.
31
Jajaja me hiciste reír con lo de Yamcha... Pobre Yamcha eh!
Sobre Kiwi... Está en una situación difícil. Solo no puede ganar y si tratará de escapar así como así es muy probable que lo derriben o ni siquiera llegue a despegar lo más seguro...
26
Chewys dijiste que este Yamcha iba a hacer un gran trabajo y ser un gran guerrero pero ahora lo veo ahí esforzándose por respirar. Oren por Yamcha (jajajaja es un una broma me gusta más así que tenga victorias y derrotas sino es previsible solo que no pude evitar esa referencia)
Bueno tenes razón podría bajar su nave Vegeta con una onda de ki, pero que se yo el sushi con patas si bien es un chupa medias del emperador de turno demostró ser inteligente yo creo que puede tener un plan para sobrevivir al menos por ahora. Saludos.
31
No quiero spoilear nada... Pero todas estas situaciones de impotencia de Yamcha van a tener un fuerte impacto en el personaje...
Chewys 10/02/2021 20:45:39
14
¡Espero que lo Maestro Karin todavía tenga senzus! Ahora lo que sucederá es: Kiwi curará a Vegeta, Vegeta sufrirá un zenkai, Vegeta matará a Kiwi, ¡y comenzará la verdadera batalla final!
Timebreaker V 09/02/2021 17:35:17
31
Y como es batalla y es final, va a ser Ultraviolenta!!! 
https://www.youtube.com/watch?v=oia0YA4uCNs
6
If in the next page on Korin'place there will be Yajirobei who say "The fabada was good, but there's no more beans" I'll die laughing
31
7
Ahora que esta curado ya no hay posibilidad de que lo alcanzen antes de que llegue a vegeta, espero que lo cueste convencerlo de comer la senzu o encontrarlo que de otra manera los humanos (y harp xD) van a estar muy mal cuando llegue el resto del ejercito de Cooler
Setne 09/02/2021 20:47:19
11
Mr. Popo’s magic carpet might not be as accessible as Instant Transmission, but it is just as reliable!
I have a bad feeling that Korin will be out of Senzus, probably saying something like: “Sorry, but I gave all of the Senzus to you and Yamcha.”
Maybe this is where Dr. Gero comes into play? Krillin and Popo might take Yamcha to Wukong Hospital for immediate medical treatment with Bulma (they can’t say no to the most influential family on Earth!) Gero could possibly disguise himself as a doctor there and take Yamcha to “recover”, not knowing that they just gave him away to the mad scientist to turn him into a cyborg!
31
6
Like he tried to do after the last Tournament? It will be a funny gag if everytime he almost had Yamcha to experiment with , something happen to avoid it
(SPOILER ALERTI every time except the last, obviously)
11
Yes, like what Dr. Gero tried to do after Yamcha was beaten down by Haarp during the 22nd Budokai. Except Gohan had a spare Senzu to help his pupil, whereas right now I'm thinking Korin might not have any Senzus left!
Traducir Ultimate-Perfection 11/02/2021 03:49:18
1
Chewys tu correo es multiverseu9@amilova.com?
felixito 10/02/2021 01:04:50
31
Nop. Podés escribirme al correo de acá, al del Instagram o a chewysguerrero@gmail.com
1
Listo Chewys, te escribí al correo.
felixito 11/02/2021 19:42:35
31
Listo cumpa! Te respondí al correo
19
1
Vegeta will kill Kui the instant Kui gives him a senzu bean.
Don't forget that Vegeta will get a Zenkai which makes him stronger then Kui
6
11
The Z-Fighters will be in real trouble since Vegeta will be far stronger than them, even at Kaioken x2.
They will have to use x3 or even x4 to stand a chance against him, which will be tough since they will damage their bodies if they use higher Kaioken multipliers!
Remember how injured Goku was when he fought Vegeta? It will be even worse since U9 Vegeta will be as strong as Namek Saga Vegeta!
1
Stronger This Vegeta still has his tail and the tail makes a saiyan stronger.
Traducir DivinusRex 13/02/2021 10:25:52
7
Ummm se me hace exagerado que kiwi se crea incapaz de derrotar a los 4 con todo el poder restaurado, igual ellos se separaron por ayudar a yamcha, estarian en situación desfavorable, no me parece una jugada inteligente de kiwi ir a revivir a vegeta, simplemente con la energia restaurada podria matar instantaneamente a haarp o a tenshinhan y luego 1 vs 1 le quedaria más sencillo ganar
hidrospectre 12/02/2021 01:45:41
31
Quizá. Igualmente es una apuesta jugada. Viene de recibir una golpiza total. Es un cobarde, está asustado. De hecho tuvo un golpe afourtunado con Ten Shin Han, pero luego subieron al nivel 2 y le dieron una paliza.
En su cabeza no puede ganar (y en la realidad tampoco, todavía los terrícolas no demostraron todas sus técnicas), y no sabe que se separaron. Tiene miedo y necesita ayuda. Y por su experiencia reciente es lógico que prefiera probar suerte con Vegeta (a quien hace poco pufo derrotar y lo ve como alguien más manejable y con su mismo interés de derrotar los terrícolas) para vencer juntos a los humanos
7
tengo curiosidad por ver que harán versus un vegeta de 23000 de poder que ya es bastante elevado, supongo que deberan usar un kaioken x3
hidrospectre 12/02/2021 04:21:10
7
Recuerda que Kaiosama les dijo que no debían usar mas del Kaioken x2 Aunque supongo que podrían forzarlo al kaikoen x3 si la situación es extrema
Setne 12/02/2021 14:27:40
22
Era mas creible la idea d quedarse a pelear o tratar d uir y pedir algun refuerso o algo . Yo tengo entendido que el kiwi odia a los sayain en espesial a vegueta y demostro ser bastante listo como para ahcer algo tan estupido cmo ir a curarlo
Es fasil kiwi se queda a pelear , vegueta inrumpe en la pelea y con sus ultimas fuersas consigue las semillas y se las come con bolsa y todo
31
Supongo que eso también podría haber pasado. Pero Kiwi no es realmente un combatiente: seguro, es más fuerte que el 99% del Universo, pero al verse superado no hemos visto que se quede a pelear (con Vegeta huye desesperado).
Acá se vio en problemas contra los guerreros cuando llegaban a 12.000, por ende al llegar a 15.000 sabe que no tiene ninguna oportunidad. Y es la verdad. Si se quedara a pelear todos sabemos que es hombre muerto.
Refuerzos es imposible que lleguen: están en un planeta lejano y están a semanas al menos de cualquier refuerzo.
La única opción real en el planeta es Vegeta (un tipo con su mismo poder). En la cabeza de Kiwi, Vegeta es su única opción.
Si yo fuera Kiwi haría lo mismo: "curo a Vegeta, sé que quizá inicie una pelea pero como tiene mi mismo poder ya vi que peleamos parejos, y cuando lleguen los otros a Vegeta no le va a quedar otra que unirse conmigo: porque si yo no pude contra 4 tipos de 15.000, entonces Vegeta tampoco podrá. Entre los dos les podríamos ganar. Y después lidiaría con Vegeta, con quién ya lidié antes. O, mejor aún, escaparía en medio de la batalla a mí nave y dejo a Vegeta para que lo asesinen. Esta es la mejor.
Y mientras Vegeta queda como carnada me subo a la nave y me tomo el palo a toda velocidad.
Realmente creo que es la mejor y única oportunidad que tengo."
Eso pensaría yo si fuera Kiwi.
15
Si, es perfectamente plausible. Aquí todos jugamos con que conocemos a Vegeta e intuimos como va a reaccionar. Pero no olvidemos que al fin y al cabo, son miembros del mismo ejercito... eso debe pesar en la mente de un Kiwi atrapado...
Seka 12/02/2021 23:30:15
28
¿Tendra mas?
Forofgold 17/06/2021 03:53:32
3
con la sonrisa de Mrpopo mientras a Yamcha se le revento un pulmon XD
GabrielEYN Htf 22/02/2023 20:07:32
22
349
193
Autor : Chewys
Equipo : This....IS MY BOOMSTICK, Demerzel, Gregoreo, bnkjk, JustWatchingManga
Traducido por : Demerzel
Versión original: Español
Ritmo de lanzamiento: Martes, Sábado
Tipo : manga
Género : Acción
Esta obra tiene derechos de autor, por favor no la compartas sin autorización explícita de sus autores.
Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTORES | COMENTARIOS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTORES | COMENTARIOS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTORES | COMENTARIOS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTORES | COMENTARIOS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTORES | COMENTARIOS
TOP CÓMICS
Amilova Hemisferios Chronoctis Express Super Dragon Bros Z Psychomantium Tokio Libido Arkham Roots The Heart Of Earth Blind Connection Sethxfaye Graped Bienvenidos A República Gada Only Two Astaroth Y Bernadette Edil Leth Hate Run 8 Coeur D'aigle Wild PnjGénero
Acción Ilustraciones - Artworks Fantasía - SF Comedia Libros para jovenes Romance Sexy - XXX Thriller Yaoi - Boys love
Italiano
Polski
CC BY-NC-ND 3.0
Et c'est là que Karin dit qu'il n'a plus de senzu.
alastair 09/02/2021 12:29:34Autor
Yajirobe n'est pas chez Karin hehehe
Chewys 09/02/2021 15:10:59