¡Ya tenemos 100000 miembros y 1000 Cómics y Mangas!.
¡Conviertete en Premium por 3.95 euros al mes! Hazte Premium ya
3750 visitas
2 comentarios
TroyB 41

Thanks for the translation

TroyB 04/06/2013 22:19:04   
Ruleslemanga 29
Autor

Her name is misstark ^^ She translates like a boss, and I would never thank her enough

Ruleslemanga 04/06/2013 22:29:02   
Feed de comentarios
Conéctate para comentar
23 comentarios en otros idiomas.
Français English Español
sebynosaure 45

On dirait une double page coupé en deux. Sacré coup de pied.

Traducir

sebynosaure 03/12/2011 09:31:30   
Ruleslemanga 29
Autor

sebynosaure ha dicho:On dirait une double page coupé en deux. Sacré coup de pied.

Il s'agit bien d'une double planche > ___ < En fait, tout démarre sur la page 9, j'y est mis un commentaire d'explication ^^' Mince, je m'attendais pas à ce que le fait de publier plusieurs planches d'un coup (surtout une double planche) puisse perturber le lecteur... - _____ - Désolé ! T _ T

Traducir

Ruleslemanga 03/12/2011 11:39:43   
sebynosaure 45

Ruleslemanga ha dicho:sebynosaure ha dicho:On dirait une double page coupé en deux. Sacré coup de pied. <BR> <BR>Il s'agit bien d'une double planche &gt; _ &lt; En fait, tout démarre sur la page 9, j'y est mis un commentaire d'explication ^^' Mince, je m'attendais pas à ce que le fait de publier plusieurs planches d'un coup (surtout une double planche) puisse perturber le lecteur... - ___ - Désolé ! T _ T
Là le problème vient du fait que ton manga se lit dans le sens japonais et que l'interface des fléches pour tourné les pages ce fait dans le sens occidental. Et si tu avait collé les deux images l'une a l' autre comme je le fait pour mon manga, les détail et le texte seraient moins visibles pour les non-prémiums.

Traducir

sebynosaure 03/12/2011 11:57:41   
Ruleslemanga 29
Autor

sebynosaure ha dicho:Ruleslemanga ha dicho:sebynosaure ha dicho:On dirait une double page coupé en deux. Sacré coup de pied. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Il s'agit bien d'une double planche &amp;gt; [u]_[/u] &amp;lt; En fait, tout démarre sur la page 9, j'y est mis un commentaire d'explication ^^' Mince, je m'attendais pas à ce que le fait de publier plusieurs planches d'un coup (surtout une double planche) puisse perturber le lecteur... - [u]_[/u] - Désolé ! T _ T
Là le problème vient du fait que ton manga se lit dans le sens japonais et que l'interface des fléches pour tourné les pages ce fait dans le sens occidental. Et si tu avait collé les deux images l'une a l' autre comme je le fait pour mon manga, les détail et le texte seraient moins visibles pour les non-prémiums.


Bah en fait, si tu regarde la page 9, il s'agit bien des 2 planches collé l'une à l'autre ^^' Mais étant donné que le texte est illisible, j'ai pensé mettre à la suite de celle-ci les 2 pages, mais séparés. Et bien évidemment, j'ai pris en compte le fait que la lecture de Sasori ce fait dans le sens de lecture japonais, et aussi que les lecteurs tourneront les pages comme un livre occidentale ^^' Le vrai problème est que les lecteurs verront en premier la dernière planche publié, et donc devront lire la double planche à l'envers... J'aurais peut-être dû mettre tout d'abord les planches séparés, et à la fin, la double planche... Alala, les doubles planches... > __ <

Traducir

Ruleslemanga 03/12/2011 12:09:09   
Ganondorfzl 39

sebynosaure ha dicho:On dirait une double page coupé en deux. Sacré coup de pied.

C'est le cas comme il a expliqué ^^

Traducir

Ganondorfzl 25/08/2012 04:24:25   
Byabya~~♥ 36

Ce que j'aime avec ce coup de pied c'est qu'on croit que c'est une serpent ou un dragon qui attaque

Traducir

Byabya~~♥ 03/12/2011 14:58:46   
Ruleslemanga 29
Autor

Byabya~~♥ ha dicho:Ce que j'aime avec ce coup de pied c'est qu'on croit que c'est une serpent ou un dragon qui attaque

C'est la chaussure qui te fait penser à ça ? (parce que maintenant que tu le dis, en regardant la chaussure, on à l'impression qu'elle à des dents )

Traducir

Ruleslemanga 03/12/2011 22:46:37   
Ganondorfzl 39

Ruleslemanga ha dicho:Byabya~~♥ ha dicho:Ce que j'aime avec ce coup de pied c'est qu'on croit que c'est une serpent ou un dragon qui attaque

C'est la chaussure qui te fait penser à ça ? (parce que maintenant que tu le dis, en regardant la chaussure, on à l'impression qu'elle à des dents )


Moi au début je croyais voir un monstre...faut dire que j'étais un peu fatigué XD

Traducir

Ganondorfzl 25/08/2012 04:25:04   
Chibi Dam'z 31

Terrible cette page, j'adore ces dessins en perspective de fou, ça c'est du talent, le jour où je saurai faire ça, je me dirais dessinateur

Traducir

Chibi Dam'z 03/12/2011 15:25:37   
Ruleslemanga 29
Autor

Chibi Dam'z ha dicho:Terrible cette page, j'adore ces dessins en perspective de fou, ça c'est du talent, le jour où je saurai faire ça, je me dirais dessinateur

O ______ o !!!!! Quoi répondre à un tel commentaire !!! T __ T Vraiment, au nom de toute l'équipe, merci du fond du coeur !!!! :'( Mais tu es également considéré comme un dessinateur, tu sais. Ce que tu fais dans "My Destiny" est vraiment excellent, il ne faut surtout pas te sous-estimer :O Continue comme ça !

Traducir

Ruleslemanga 03/12/2011 22:51:19   
Chibi Dam'z 31

Ruleslemanga ha dicho:Chibi Dam'z ha dicho:Terrible cette page, j'adore ces dessins en perspective de fou, ça c'est du talent, le jour où je saurai faire ça, je me dirais dessinateur <BR> <BR>O ____ o !!!!! Quoi répondre à un tel commentaire !!! T __ T Vraiment, au nom de toute l'équipe, merci du fond du coeur !!!! :'( Mais tu es également considéré comme un dessinateur, tu sais. Ce que tu fais dans "My Destiny" est vraiment excellent, il ne faut surtout pas te sous-estimer :O Continue comme ça !


C'est sincère crois moi

Traducir

Chibi Dam'z 04/12/2011 13:12:44   
Ruleslemanga 29
Autor

Chibi Dam'z ha dicho:Ruleslemanga ha dicho:Chibi Dam'z ha dicho:Terrible cette page, j'adore ces dessins en perspective de fou, ça c'est du talent, le jour où je saurai faire ça, je me dirais dessinateur &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;O [u]__[/u] o !!!!! Quoi répondre à un tel commentaire !!! T __ T Vraiment, au nom de toute l'équipe, merci du fond du coeur !!!! :'( Mais tu es également considéré comme un dessinateur, tu sais. Ce que tu fais dans "My Destiny" est vraiment excellent, il ne faut surtout pas te sous-estimer :O Continue comme ça !


C'est sincère crois moi


Je te crois, e'est d'autant plus gentil ^^ Merci

Traducir

Ruleslemanga 04/12/2011 15:00:34   
Shino 16

Très bonnes ses nouvelles pages! J'vais un peu reprendre Chibi Dam'z mais j'aimerais bien pouvoir dessiner comme ça
Mais bon, j'ai besoin de beaucoup d'entrainement encore dans ce cas ^^"

Traducir

Shino 04/12/2011 11:44:58   
Ruleslemanga 29
Autor

Shino ha dicho:Très bonnes ses nouvelles pages! J'vais un peu reprendre Chibi Dam'z mais j'aimerais bien pouvoir dessiner comme ça
Mais bon, j'ai besoin de beaucoup d'entrainement encore dans ce cas ^^"


Merci beaucoup d'apprécier ces planches !! > __ < Je suis pareil que vous, j'aimerais atteindre un niveau proche de celui de mes sensei, et c'est à force de travail qu'on y arrivera tous ! Serrons-nous les coudes, et donnons-nous à fond !!! ^^ Motivation Max !!!! > __ <

Traducir

Ruleslemanga 04/12/2011 15:03:34   
Mizuumiii 2

Excellente double planche ! Je suis sur le c... enfin, en même temps, c'est normal, je suis assis x) Mais quel talent, quel maîtrise du trait ! J'aime bien la mise en page aussi.

Ah oui !! Félicitation à toute l'équipe ! Vous voici à présent en 2ème position du classement Allez, encore un peu et vous serrez 1er =) GO GO SASORI x)

Traducir

Mizuumiii 05/12/2011 13:06:50   
Ruleslemanga 29
Autor

Mizuumiii ha dicho:Excellente double planche ! Je suis sur le c... enfin, en même temps, c'est normal, je suis assis x) Mais quel talent, quel maîtrise du trait ! J'aime bien la mise en page aussi.

Ah oui !! Félicitation à toute l'équipe ! Vous voici à présent en 2ème position du classement Allez, encore un peu et vous serrez 1er =) GO GO SASORI x)


!!!! Merci beaucoup Mizuumiii !!! > ___ < Tes messages font toujours au tant plaisir à lire TT____ TT Notre équipe et toujours monté à bloc grace à vous, et Sasori ne vie que pour vous !!! * __ * (C'est beau ou pas ce que je viens de dire ?!!! )

Merci beaucoup, et on ce dit à la semaine prochaine pour une première place ? Pression Max !!!! O __ O Yahaaaaaa !! (Eyeshield 21 ^^ )

Traducir

Ruleslemanga 05/12/2011 22:46:56   
Mizuumiii 2

Ruleslemanga ha dicho:Mizuumiii ha dicho:Excellente double planche ! Je suis sur le c... enfin, en même temps, c'est normal, je suis assis x) Mais quel talent, quel maîtrise du trait ! J'aime bien la mise en page aussi.

Ah oui !! Félicitation à toute l'équipe ! Vous voici à présent en 2ème position du classement Allez, encore un peu et vous serrez 1er =) GO GO SASORI x)


undefined !!!! Merci beaucoup Mizuumiii !!! &gt; _ &lt; Tes messages font toujours au tant plaisir à lire TT____ TT Notre équipe et toujours monté à bloc grace à vous, et Sasori ne vie que pour vous !!! * __ * (C'est beau ou pas ce que je viens de dire ?!!! undefined )

Merci beaucoup, et on ce dit à la semaine prochaine pour une première place ? Pression Max !!!! O __ O Yahaaaaaa !! (Eyeshield 21 ^^ )


Quelle belle phrase x) J'aime
Ben oui, bien sûr que la semaine prochaine vous serez tout en haut du podium xD Il n'y a pas de raison

Traducir

Mizuumiii 07/12/2011 22:22:34   
Ruleslemanga 29
Autor

Mizuumiii ha dicho:Ruleslemanga ha dicho:Mizuumiii ha dicho:Excellente double planche ! Je suis sur le c... enfin, en même temps, c'est normal, je suis assis x) Mais quel talent, quel maîtrise du trait ! J'aime bien la mise en page aussi.

Ah oui !! Félicitation à toute l'équipe ! Vous voici à présent en 2ème position du classement Allez, encore un peu et vous serrez 1er =) GO GO SASORI x)


undefined !!!! Merci beaucoup Mizuumiii !!! &amp;gt; [u]_[/u] &amp;lt; Tes messages font toujours au tant plaisir à lire TT____ TT Notre équipe et toujours monté à bloc grace à vous, et Sasori ne vie que pour vous !!! * __ * (C'est beau ou pas ce que je viens de dire ?!!! undefined )

Merci beaucoup, et on ce dit à la semaine prochaine pour une première place ? Pression Max !!!! O __ O Yahaaaaaa !! (Eyeshield 21 ^^ )


Quelle belle phrase x) J'aime
Ben oui, bien sûr que la semaine prochaine vous serez tout en haut du podium xD Il n'y a pas de raison


Merci pour la phrase, même si je dois juste payer une énorme amande pour avoir utiliser une expression sorti d'Eyeshield 21 Mais c'était pour la bonne cause Je dois payer 1000 €... u _ u Attends voir... ça serait pas la récompense pour le premier vainqueur ?!!! O ____ O Woooh !! Plus le choix, première place nous voilà !!! > ___ < Merci de croire en nous Mizuumiii!! TT __ TT

Traducir

Ruleslemanga 07/12/2011 23:11:42   
Mat972 24

PUISSANT!!!! Maintenant que je vois mieux ce qu'il ai écrit je peux voir les détails! Et c'est d'la balle!!! >_ < OMG Les personnages sont bourrés de charismes Sasori powaa!
Allez, n'abandonnez pas!

Traducir

Mat972 05/12/2011 23:08:50   
Ruleslemanga 29
Autor

Mat972 ha dicho:PUISSANT!!!! Maintenant que je vois mieux ce qu'il ai écrit je peux voir les détails! Et c'est d'la balle!!! &gt;_&lt; OMG Les personnages sont bourrés de charismes Sasori powaa!
Allez, n'abandonnez pas!


Wouhouuu !!! Et un autre message comme on les aime, un !!! O ___ O Merci beaucoup Mat972, et aucun problème, le navire Sasori est paré à prendre le large et ne revenir à bon port qu'après vous avoir offert d'énormes aventures, en compagnie de Sunny et ses amis ! En espérant que vous apprécierez le voyage, on vous souhaite à tous de passer d'agréables moments ! ^^ En avant, Sa-seau-riz !!!

Traducir

Ruleslemanga 05/12/2011 23:19:30   
carmencita 27

Excellente double page, je suis complètement fan.

Traducir

carmencita 06/12/2011 20:18:18   
Ruleslemanga 29
Autor

carmencita ha dicho:Excellente double page, je suis complètement fan.

Merci beaucoup carmencita !

Traducir

Ruleslemanga 06/12/2011 22:28:07   
Ganondorfzl 39

J'adore le souci du détal dans les visage de ceux qui se font exploser

Traducir

Ganondorfzl 25/08/2012 04:23:55   

Comentar en Facebook

Sobre el equipo de Sasori

Sasori: portada

118

291

103

Autor : , ,

Equipo : , , , , , ,

Traducido por : misstark

Versión original: Français

Ritmo de lanzamiento: diario

Tipo : manga

Género : Acción



sasori.amilova.com

¡Traduce este Cómic!

Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.

¡Ayuda a traducir o corregir esta página! (¡Ganarás ORO!)

Mira todos los video tutoriales

Iniciar sesión

¿Todavía no tienes cuenta?