29
Bonjour à tous ! ^^
Petite précision : Ayumi est en fait ma co-scénariste, et s'occupe également de l'encrage des planches. darkwisard, lui, est en fait l'illustrateur des décors ainsi que de la colo de la page 1 (tandis que la couverture à été mise en couleur par une autre personne ^^).
Merci pour votre attention et bonne lecture ! 
Rules Team
31
Les textes sont un peu petits, c'est dommage, surtout que certaines bulles sont grosses et qu'il y a de la place
Traducir Fladnag 12/10/2011 10:12:09
39
Les textes sont un peu petits, c'est dommage, surtout que certaines bulles sont grosses et qu'il y a de la place
C'est vrai, j'espère que ce petit défaut ne sera plus dans les pages précédentes.
29
Si je ne m'abuse c'est "que je les découpe en rondelle et les fasse tourner à la broche".
Sinon ça a l'air bien sympathique , dommage que les textes soient un peu petits ^^.
27
C'est dommage, on voit pas très bien les textes sinon j'aime bien le style
29
ho, un authentique manga? le style graphique à la shonen me plait bien.ça commence fort!^^
Traducir Oizofu 12/10/2011 15:27:38
29
Pour ce qui est des petits textes de la dernière case, j'ai voulu montrer en quelque sorte que les 2 enfants chuchotaient pour ne pas se faire repérer ^^' Et pour les autres bulles, je n'ai pas vraiment eu le choix car je ne voulais pas cacher l'image... A l'avenir je ferais soit de plus grande bulle, soit des textes moins long ^^' Sinon pour la faute, c'est corrigé ! Merci Monsieur Rien 
29
Japanese version !!!! O_____O Sugooooooiiii !!! 
Thanks a lot to the tranlator !!! __
36
OMAGAD ! LE temps que tu as du passer sur la colorisation !!!!
En tout cas, c'est super, un style très "toriko" je trouve
29
Je m'occupe principalement de l'illustraion (personnages, certains élements de décors, etc...) mais merci beaucoup pour l'excellente colo de darkwisard ! ^^ En tout cas, c'est vraiment très flatteur de comparé ça à Toriko, car je suis un énorme fan ! ^^ Tu pourras remarquer dans la seconde planche que moi aussi j'ai un ENORME faible pour la nourriture ! ^^
Traducir Ruleslemanga 12/10/2011 22:20:17
7
29
1
29
1
hé bé magnifique page couleur, et on sent des inspirations bien choisies chez Oda
Traducir Urahara 14/10/2011 02:56:43
1
29
1
29
おもれえ
Can you translate it please : おもれえ ^^' Thanks a lot ! ^^
6
29
7
nope, not japanese, rulesleman I just speak the language
oops, I forgot this is not the english forum、better add subs:
日本語：日本人じゃないけど、日本語は一応しゃべってます＾＾
29
nope, not japanese, rulesleman I just speak the language
oops, I forgot this is not the english forum、better add subs:
日本語：日本人じゃないけど、日本語は一応しゃべってます＾＾
Oh ok ! Well, I'm really nice to meet you, and from Rules Team : Thanks a lot for your traslation of manga Sasori !!! ^^
5
29
Vraiment fabuleuse, j'espere que vas gagner !!!
Merci beaucoup liamdonne, ami de facebook ! :p (je t'ai reconnu ^^ enfin je pense... .__.)
1
29
ワンピより絵うまいよな (*_*)
you drawing better from onepeice!
Wooow ! O_____O Thanks a lot but no ! 
Eiichiro Oda Sensei is a thousand times better than me ! Xd But thank you very much gegege-no-taro ! ._.
41
ワンピより絵うまいよな (*_*)
you drawing better from onepeice!
Wooow ! O_____O Thanks a lot but no ! XD Eiichiro Oda Sensei is a thousand times better than me ! Xd But thank you very much gegege-no-taro ! ._.
avoid speaking full english here, please, Google translation subtitles is the minimum
ここに英語を話す避けるため、してください
29
ワンピより絵うまいよな (*_*)
you drawing better from onepeice!
Wooow ! O_____O Thanks a lot but no ! Eiichiro Oda Sensei is a thousand times better than me ! Xd But thank you very much gegege-no-taro ! ._.
avoid speaking full english here, please, Google translation subtitles is the minimum
ここに英語を話す避けるため、してください
申し訳ありません... ._. 私は今から、ここに日本語を話す ^^'
5
c'est sa c'est sa !!! ^^ et derien!!! j'ai hesité a me présenter, mais en fin de compte je n'ai pas pu...
29
c'est sa c'est sa !!! ^^ et derien!!! j'ai hesité a me présenter, mais en fin de compte je n'ai pas pu...
Bah non, il ne faut pas hésiter ^^ Au contraire, ça me fais plaisir de voir que des personnes que je connais passent sur Amilova
1
7
wowza, rules! that's indeed some perfect japanese you pulled out there ホント！完璧に完璧な日本語だね！ゲ太郎も認めてあげたし、、、＾＾
29
どうもありがとうございました gegege-bo-taro や tze ! しかし、日本は何か、私はGoogleの翻訳者を使う ^^'
7
どうもありがとうございました gegege-bo-taro や tze ! しかし、日本は何か、私はGoogleの翻訳者を使う ^^'
for a google translator user you're doing mighty fine ^^
その調子だ！!!
29
どうもありがとうございました gegege-bo-taro や tze ! しかし、日本は何か、私はGoogleの翻訳者を使う ^^'
for a google translator user you're doing mighty fine ^^
その調子だ！!!
どうもありがとうございました tze !!
1
les couleurs sont magnifiques,
vous avez vraimant beaucoup de talent..
toi et ton équipe assistants irez loin.
je vote pour toi, bon courage
29
les couleurs sont magnifiques,
vous avez vraimant beaucoup de talent..
toi et ton équipe assistants irez loin.
je vote pour toi, bon courage
Wouhouuuuuu !!! O____O Un vote en plus, c'est trop énorme !!! T_____T Merci beaucoup, au nom de tous !!! >___ < Et merci pour la colo, tout le mérite revient à darkwisard !!! ^^ Merci pour lui ! Et un autre "merci", y'en avait pas assez je trouve, et ça mange pas d'pain !!
5
1
j'aime beaucoup les couleur
felicitation pour votre travaille !
bonne continuation
gygy
1
j'aime beaucoup les couleur
felicitation pour votre travaille !
bonne continuation
gygy
Merci a toi sophy!
29
Oh yeah !!!!! O_______O Thanks a lot abby19 !!! You did a great job !!!! ^^
12
un bateau... avec des cuisiniers (enragés) dessus...
pourkoi ça me rappelle One Piece ? ^~^'
1
koukou =)
je trouve la colos magnifique, c'est un manga qui a l'air super je suis tres pressée de voir la suite de ton histoire.
tu a fait beaucoup de pub sur ton site j'espere que les gens pourront voir ton talent bonne continuation
1
koukou =)
je trouve la colos magnifique, c'est un manga qui a l'air super je suis tres pressée de voir la suite de ton histoire.
tu a fait beaucoup de pub sur ton site j'espere que les gens pourront voir ton talent bonne continuation je te remercie du compliment!!
je compte sur ton soutient, d'ailleurs un coup de main de ta part (faire de la pub) sera la bienvenue!!
1
29
Très beau style, et une histoire prometteuse : +1
Merci beaucoup salyk !! Désolé du retard pour te répondre, je n'ai pas été prévenu que tu avais laissé un commentaire TT __ TT
1
29
le manga est bien mé les texte sont tro petit c dommage
Merci beaucoup d'apprécier le manga, theshanth, et pour ce qui est du texte, je suis vraiment désolé... TT _ TT Ce que tu peux faie, c'est faire un clic droit sur l'image, et cliquer sur "Afficher l'image", ensuite, il te suffira de maintenir la touche "Ctrl" de ton clavier, et appuyer sur la touche " + " pour zoomer ^^' J'espère que ça pourra t'aider à avoir une meilleure visibilité, en tout cas, désolé encore, et bonne lecture à toi ! > __ <
1
29
c pas grave
é s att la suite du manga
é bonne continuation
Ca marche ^^ Merci beaucoup !
1
Oula, on sent bien l'inspiration OP dans ces quelques pages. Je ne sais pas si on peut parler de plagiat, en tout cas, on ne devrait pas en être loin.
Un bateau-restaurant (le Baratie), en passant par les personnages, leurs noms (Sunny), le jeune héros et son traitement, similaires à celui de Luffy, le rapport à la nourriture, un évènement perturbateur : l'arrivée de bandits, ainsi que le style graphique, bref, c'est comme s'y on y était.
Cependant, je ne sais pas s'il s'agît d'un tord, ce qui est sûr, c'est que la mayonnaise ne prend pas deux fois selon moi^^'.
Mais le talent et l'envie sont là, il faut maintenant s'émanciper des contraintes du recopiage.
29
Pour commencer, ce n'est pas du recopiage, malgré les similitudes, tout simplement parce que côté histoire, le scénariste n'a jamais lu de One Piece. Le hasard ne fait effectivement pas toujours bien les choses...
Certes, connaissant One Piece, j'aurai très bien pu dire "ah non, il ne faut pas faire ça, c'est déjà pris ! O _ O", mais à ce moment-là, on ne pourrait non plus mettre en scène des histoires de contamination transformant la plupart des personnes en zombie, ou pire, on devrait carrément interdire les films d'animation portant sur des animaux d'Afrique tel que Madagascar (The Wild, Animaux & Cie, etc...).
Pour ce qui est du nom, j'ai pensé à celui-ci notamment en m'inspirant de l'excellent film "Il était une fois le Bronx", j'ai cependant préféré modifier le nom et passer de Sonny à Sunny, ce qui semblait mieux collé au héros de notre manga. Je n'ai effectivement remarqué la ressemblance avec "Luffy" que bien plus tard, et c'est sûr que connaissant le sens critique de certains lecteurs, il aurait été plus judicieux de modifier son nom.
En ce qui concerne la scène qui se passe dans le bateau, je pense que parti comme tu étais (One Piece par-ci, One Piece par-là), il était inévitable que tu compare cette scène à celle des brigands qui viennent importuner les clients du bar, dont Shanks le Roux.
Nous ne sommes pas là pour imposer aux lecteurs ce que l'on fait, mais simplement leur proposer quelque chose, et pour tous ceux qui ont eu la même réaction que toi, nous souhaiterions qu'ils puissent ne pas donner une conclusion assez hâtive, et laisser le temps à l'aventure de se poser, et non pas penser que nous ne faisons rien d'autre que du copier coller. Merci
39
Pour commencer, ce n'est pas du recopiage, malgré les similitudes, tout simplement parce que côté histoire, le scénariste n'a jamais lu de One Piece. Le hasard ne fait effectivement pas toujours bien les choses...
Certes, connaissant One Piece, j'aurai très bien pu dire "ah non, il ne faut pas faire ça, c'est déjà pris ! O _ O", mais à ce moment-là, on ne pourrait non plus mettre en scène des histoires de contamination transformant la plupart des personnes en zombie, ou pire, on devrait carrément interdire les films d'animation portant sur des animaux d'Afrique tel que Madagascar (The Wild, Animaux & Cie, etc...).
Pour ce qui est du nom, j'ai pensé à celui-ci notamment en m'inspirant de l'excellent film "Il était une fois le Bronx", j'ai cependant préféré modifier le nom et passer de Sonny à Sunny, ce qui semblait mieux collé au héros de notre manga. Je n'ai effectivement remarqué la ressemblance avec "Luffy" que bien plus tard, et c'est sûr que connaissant le sens critique de certains lecteurs, il aurait été plus judicieux de modifier son nom.
En ce qui concerne la scène qui se passe dans le bateau, je pense que parti comme tu étais (One Piece par-ci, One Piece par-là), il était inévitable que tu compare cette scène à celle des brigands qui viennent importuner les clients du bar, dont Shanks le Roux.
Nous ne sommes pas là pour imposer aux lecteurs ce que l'on fait, mais simplement leur proposer quelque chose, et pour tous ceux qui ont eu la même réaction que toi, nous souhaiterions qu'ils puissent ne pas donner une conclusion assez hâtive, et laisser le temps à l'aventure de se poser, et non pas penser que nous ne faisons rien d'autre que du copier coller. Merci
Perso je voyais plus ça comme un hommage, ça ne me dérange en tout cas pas du tout
29
Pour commencer, ce n'est pas du recopiage, malgré les similitudes, tout simplement parce que côté histoire, le scénariste n'a jamais lu de One Piece. Le hasard ne fait effectivement pas toujours bien les choses... Certes, connaissant One Piece, j'aurai très bien pu dire "ah non, il ne faut pas faire ça, c'est déjà pris ! O _ O", mais à ce moment-là, on ne pourrait non plus mettre en scène des histoires de contamination transformant la plupart des personnes en zombie, ou pire, on devrait carrément interdire les films d'animation portant sur des animaux d'Afrique tel que Madagascar (The Wild, Animaux &amp; Cie, etc...). Pour ce qui est du nom, j'ai pensé à celui-ci notamment en m'inspirant de l'excellent film "Il était une fois le Bronx", j'ai cependant préféré modifier le nom et passer de Sonny à Sunny, ce qui semblait mieux collé au héros de notre manga. Je n'ai effectivement remarqué la ressemblance avec "Luffy" que bien plus tard, et c'est sûr que connaissant le sens critique de certains lecteurs, il aurait été plus judicieux de modifier son nom. En ce qui concerne la scène qui se passe dans le bateau, je pense que parti comme tu étais (One Piece par-ci, One Piece par-là), il était inévitable que tu compare cette scène à celle des brigands qui viennent importuner les clients du bar, dont Shanks le Roux. Nous ne sommes pas là pour imposer aux lecteurs ce que l'on fait, mais simplement leur proposer quelque chose, et pour tous ceux qui ont eu la même réaction que toi, nous souhaiterions qu'ils puissent ne pas donner une conclusion assez hâtive, et laisser le temps à l'aventure de se poser, et non pas penser que nous ne faisons rien d'autre que du copier coller. Merci Perso je voyais plus ça comme un hommage, ça ne me dérange en tout cas pas du tout
Oui, étant donné que je suis ultra fan de One Piece et de son graphisme très "explosif", je m'en suis inspiré pour ce manga. En tout cas, bienvenue à toi Ganondorfzl ! ^^ (fan de zelda ? :p c'est bon ça )
12
1
Super manfra que j'ai découvert à la JE 2012 et depuis je peux plus m'en passé . Et en plus superbe dédicase de la part de RULESLEMANGA sur mon Amilova Bump 2
29
Super manfra que j'ai découvert à la JE 2012 et depuis je peux plus m'en passé . Et en plus superbe dédicase de la part de RULESLEMANGA sur mon Amilova Bump 2
Merci beaucoup d'être passé lors de la JE (tu peux me rappeler qui tu es, parmi ceux qui sont venu me voir, s'il te plait ? ^^' ) et bienvenue à toi ! En espérant que la suite te plaira tout autant
39
Ah, ça me fait irrémédiablement penser à One Piece
J'accroche déjà bien au style graphique, je pense que ce manga va me plaire ^^
29
Ah, ça me fait irrémédiablement penser à One Piece J'accroche déjà bien au style graphique, je pense que ce manga va me plaire ^^
Je l'espère également ! > __ < Bonne lecture à toi ! ^^
39
Ah, ça me fait irrémédiablement penser à One Piece J'accroche déjà bien au style graphique, je pense que ce manga va me plaire ^^
Je l'espère également ! > __ < Bonne lecture à toi ! ^^
Merci ^^
39
Ah, c'est vrai que tu as remanié l'ordre des chapitres Rules. ^^
Traducir Ganondorfzl 14/02/2014 00:06:19
66
291
120
Autor : Ruleslemanga, darkwisard, Ayumi
Equipo : abby19, tze, misstark, Namkaze, NaNa Sakaru, fikiri, Koragg
Traducido por : Rambam
Versión original: Français
Ritmo de lanzamiento: diario
Tipo : manga
Género : Acción
Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 160 AUTORES | 24342 COMENTARIOS
Español :
322 COMICS / MANGAS | 135 AUTORES | 47786 COMENTARIOS
Français :
1013 COMICS / MANGAS | 757 AUTORES | 846813 COMENTARIOS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTORES | 300 COMENTARIOS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTORES | 64 COMENTARIOS
TOP CÓMICS
Amilova Hemisferios Chronoctis Express Super Dragon Bros Z Psychomantium Tokio Libido Arkham Roots The Heart Of Earth Blind Connection Sethxfaye Graped Bienvenidos A República Gada Only Two Astaroth Y Bernadette Edil Leth Hate Run 8 Coeur D'aigle Wild PnjGénero
Acción Ilustraciones - Artworks Fantasía - SF Comedia Libros para jovenes Romance Sexy - XXX Thriller Yaoi - Boys love
Deutsch
Български
Greek
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Aún no se ha escrito ningún comentario.