¡Conviertete en Premium por 3.95 euros al mes! Hazte Premium ya
¡Ya tenemos 100000 miembros y 1000 Cómics y Mangas!.
3889 visitas
4 comentarios
johandark 34

The art is amazing... but it´s a pitty that the text is so difficult to read...

johandark 27/03/2012 11:38:10   
Marlène 31
Autor

johandark ha dicho:The art is amazing... but it´s a pitty that the text is so difficult to read...

Thanks. Is it because of the font ?

Marlène 02/04/2012 13:11:03   
johandark 34

Marlène ha dicho:johandark ha dicho:The art is amazing... but it´s a pitty that the text is so difficult to read...

Thanks. Is it because of the font ?


It´s because you did not do any bubble. The font is good. But the overline the letters is not a really good idea... (and here in Amilova for translations is impossible).

A good idea would be doing by this way: http://www.flossandchaos.com/i...ne%20tut/20%20tones%20done.jpg

I hope it can help you

johandark 02/04/2012 13:17:08   
Marlène 31
Autor

johandark ha dicho:Marlène ha dicho:johandark ha dicho:The art is amazing... but it´s a pitty that the text is so difficult to read...

Thanks. Is it because of the font ?


It´s because you did not do any bubble. The font is good. But the overline the letters is not a really good idea... (and here in Amilova for translations is impossible).

A good idea would be doing by this way: http://www.flossandchaos.com/i...ne%20tut/20%20tones%20done.jpg

I hope it can help you


Thanks :-)
Indeed, in the French version, letters stand out against the background thanks to some blank outline. Doing this would be to much work for the translator, you're right.
If others tell us about this problem with the orginal version, we will think about a solution (and thanks for your link :-) )


Marlène 03/04/2012 11:11:05   
Feed de comentarios
Conéctate para comentar

Comentar en Facebook

Sobre el equipo de Seeking Dracula

Seeking Dracula: portada

165

152

92

Autor : ,

Equipo :

Traducido por : Pehesse

Versión original: Français

Tipo : Cómics

Género : Thriller



alarecherchededracula.amilova.com

¡Traduce este Cómic!

Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.

¡Ayuda a traducir o corregir esta página! (¡Ganarás ORO!)

Mira todos los video tutoriales

Iniciar sesión

¿Todavía no tienes cuenta?