Autor : NicoVsYuh
Versión original: Français
Tipo : manga
Género : Acción
Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
Lena, accompagnée par Liou et de son chameau,
Ganondorfzl 16/09/2012 01:16:49>>> ça n'est pas très français
dont on ne doit pas prononcer le nom
>>> c'est Voldemort ?
Sinon, étant donné que je suis assez attiré par les dessins et l'exotisme de cette bd, je pense que je vais la lire et la suivre ^^
Autor
Ganondorfzl ha dicho:Lena, accompagnée par Liou et de son chameau,
NicoVsYuh 16/09/2012 13:12:11>>> ça n'est pas très français
dont on ne doit pas prononcer le nom
>>> c'est Voldemort ?
Sinon, étant donné que je suis assez attiré par les dessins et l'exotisme de cette bd, je pense que je vais la lire et la suivre ^^
C'est vrai que un peu de mal avec cette tournure de phrase, mais elle me semblait plus ou moins correct, même si pas très jolie à entendre xD En tout cas, si tu peux reformuler en mieux, je suis preneur !
Pour le nom du chameau qu'on doit pas prononcer, on en saura un peu plus dans ce volume 01
NicoVsYuh ha dicho:Ganondorfzl ha dicho:Lena, accompagnée par Liou et de son chameau,
Ganondorfzl 16/09/2012 22:54:03>>> ça n'est pas très français
dont on ne doit pas prononcer le nom
>>> c'est Voldemort ?
Sinon, étant donné que je suis assez attiré par les dessins et l'exotisme de cette bd, je pense que je vais la lire et la suivre ^^
C'est vrai que un peu de mal avec cette tournure de phrase, mais elle me semblait plus ou moins correct, même si pas très jolie à entendre xD En tout cas, si tu peux reformuler en mieux, je suis preneur !
Pour le nom du chameau qu'on doit pas prononcer, on en saura un peu plus dans ce volume 01
Ok, je reformulerais cette phrase alors, pas de problème
Autor
Ganondorfzl ha dicho:NicoVsYuh ha dicho:Ganondorfzl ha dicho:Lena, accompagnée par Liou et de son chameau,
NicoVsYuh 17/09/2012 19:41:47>>> ça n'est pas très français
dont on ne doit pas prononcer le nom
>>> c'est Voldemort ?
Sinon, étant donné que je suis assez attiré par les dessins et l'exotisme de cette bd, je pense que je vais la lire et la suivre ^^
C'est vrai que un peu de mal avec cette tournure de phrase, mais elle me semblait plus ou moins correct, même si pas très jolie à entendre xD En tout cas, si tu peux reformuler en mieux, je suis preneur !
Pour le nom du chameau qu'on doit pas prononcer, on en saura un peu plus dans ce volume 01
Ok, je reformulerais cette phrase alors, pas de problème
Merci !
En fait, y a plus rien à reformuler. XD
Ganondorfzl 22/02/2016 22:27:20La nouvelle page de couverture (donc pas celle-la) est excellent, dommage qu'on ne puisse pas la voir en grande
Ganondorfzl 26/10/2012 20:33:06Autor
Hey ! ça fait super longtemps qu'on t'a pas vu !!!!!
NicoVsYuh 26/10/2012 21:57:05Alors, demain je mettrai la dernière page qui clôturera le premier volume, et dès lundi, il y aura un chapitre "spécial" avec des illustrations et des bonus/previews sur le volume 2
Oui, je reconnais, j'étais absent pendant un petit moment, je n'arrivais pas à trouver le temps de passer
Ganondorfzl 27/10/2012 11:45:52Ok, merci pour les infos, maintenant je vais lire ce que j'ai loupé ^^
C'est classe !
Hawkeye 04/06/2013 19:21:46Somptueuse la 1ère de couverture.
Sophie♥ 03/07/2015 08:04:43Autor
ouuuuuh ça commence à dater quand même ! bonne lecture cela dit ^^
NicoVsYuh 03/07/2015 14:36:57merci :-D
Sophie♥ 07/08/2015 00:40:39Une ambiance 1001 nuits, magie et consort, c'est vrai que ça change.
Ganondorfzl 22/02/2016 22:27:54