Mwahaha au vu de la tronche de Madame la Proviseur, nous avons affaire à une BD très documentée .
Traducir Sool 02/04/2012 11:30:54bonjour madame la proviseure Puis-je à mon tour "déclarer ma flamme" ?
sort très loin
Pour le peu de planches qui ne sont pas des inédites, tu les as retouchées je ne rêve pas ?
Cà donne un côté BD plus prononcé que les anciennes, du coup, à mon humble avis, on s'éloigne d'une BD à tendance réaliste comme Etat des lieux (dont la vie rêvée des profs avait un peu le style).
Du coup çà tranche un peu et c'est bien aussi.
J'attends la suite pour confirmer mais là maintenant tout de suite j'y trouve comme un côté trop statique / plat (maintenant un couloir dans le genre plat on ne fait pas mieux c'est sûr) que je ne suis pas habitué à voir chez toi.
Hein tu me connais, quand je commence à critiquer c'est que je trouve çà déjà très bon ^^'
Edit : ha ! j'ai peut-être une idée sur ce qui me perturbe. Vous les avez retouchées à deux les planches ? Parce que mes yeux m'envoient des signaux bizarres ; quand ils voient le fond/décor ils me disent "Marlène", le trait "Monsieur To", le visage du héros "Marlène", les ombres "Monsieur To" la gamme de couleur "Marlène"... et çà s'inverse quand je passe de la planche 1 à la 2 et vice versa. C'est grave docteur ?
En tout cas si tu voulais varier de style c'est réussi je ne m'y retrouve pas, il y a ici un style bien à part ^^'
Héhé non pour ces 2 premiers strips j'étais vraiment tout seul. Par la suite Marlène m'a fourni les storyboards ce qui a influencé (pour le meilleur) le dessin, le rendant plus expressif. J'ai décidé d'adopter ce style après un petit temps de réflexion, car dans l'esprit nous faisons du comic strip, on se devait de garder un style sobre et efficace et surtout constant. La précédente version, même si elle ne manquait pas de charme apparemment, souffrait d'une trop grande hétérogénéité au niveau du rendu. Et de toute façon t'as pas le choix, y a déjà une cinquantaine de planches de faites là B-) Merci beaucoup pour ton retour Pour le peu de planches qui ne sont pas des inédites, tu les as retouchées je ne rêve pas ? Cà donne un côté BD plus prononcé que les anciennes, du coup, à mon humble avis, on s'éloigne d'une BD à tendance réaliste comme Etat des lieux (dont la vie rêvée des profs avait un peu le style). Du coup çà tranche un peu et c'est bien aussi. J'attends la suite pour confirmer mais là maintenant tout de suite j'y trouve comme un côté trop statique / plat (maintenant un couloir dans le genre plat on ne fait pas mieux c'est sûr) que je ne suis pas habitué à voir chez toi. Hein tu me connais, quand je commence à critiquer c'est que je trouve çà déjà très bon ^^' Edit : ha ! j'ai peut-être une idée sur ce qui me perturbe. Vous les avez retouchées à deux les planches ? Parce que mes yeux m'envoient des signaux bizarres ; quand ils voient le fond/décor ils me disent "Marlène", le trait "Monsieur To", le visage du héros "Marlène", les ombres "Monsieur To" la gamme de couleur "Marlène"... et çà s'inverse quand je passe de la planche 1 à la 2 et vice versa. C'est grave docteur ? En tout cas si tu voulais varier de style c'est réussi je ne m'y retrouve pas, il y a ici un style bien à part ^^'
Bon, je vais le dire à mes yeux : si, si c'est du 100% M. TO (ils s'habitueront)
Héhé non pour ces 2 premiers strips j'étais vraiment tout seul. Par la suite Marlène m'a fourni les storyboards ce qui a influencé (pour le meilleur) le dessin, le rendant plus expressif. J'ai décidé d'adopter ce style après un petit temps de réflexion, car dans l'esprit nous faisons du comic strip, on se devait de garder un style sobre et efficace et surtout constant. La précédente version, même si elle ne manquait pas de charme apparemment, souffrait d'une trop grande hétérogénéité au niveau du rendu. Et de toute façon t'as pas le choix, y a déjà une cinquantaine de planches de faites là B-) Merci beaucoup pour ton retour Pour le peu de planches qui ne sont pas des inédites, tu les as retouchées je ne rêve pas ? Cà donne un côté BD plus prononcé que les anciennes, du coup, à mon humble avis, on s'éloigne d'une BD à tendance réaliste comme Etat des lieux (dont la vie rêvée des profs avait un peu le style). Du coup çà tranche un peu et c'est bien aussi. J'attends la suite pour confirmer mais là maintenant tout de suite j'y trouve comme un côté trop statique / plat (maintenant un couloir dans le genre plat on ne fait pas mieux c'est sûr) que je ne suis pas habitué à voir chez toi. Hein tu me connais, quand je commence à critiquer c'est que je trouve çà déjà très bon ^^' Edit : ha ! j'ai peut-être une idée sur ce qui me perturbe. Vous les avez retouchées à deux les planches ? Parce que mes yeux m'envoient des signaux bizarres ; quand ils voient le fond/décor ils me disent "Marlène", le trait "Monsieur To", le visage du héros "Marlène", les ombres "Monsieur To" la gamme de couleur "Marlène"... et çà s'inverse quand je passe de la planche 1 à la 2 et vice versa. C'est grave docteur ? En tout cas si tu voulais varier de style c'est réussi je ne m'y retrouve pas, il y a ici un style bien à part ^^' Bon, je vais le dire à mes yeux : si, si c'est du 100% M. TO (ils s'habitueront) Et tu leur donnes un pitit nom à tes yeux aussi ???
Oui, gauche et l'autre je l'appelle droit
Héhé non pour ces 2 premiers strips j'étais vraiment tout seul. Par la suite Marlène m'a fourni les storyboards ce qui a influencé (pour le meilleur) le dessin, le rendant plus expressif. J'ai décidé d'adopter ce style après un petit temps de réflexion, car dans l'esprit nous faisons du comic strip, on se devait de garder un style sobre et efficace et surtout constant. La précédente version, même si elle ne manquait pas de charme apparemment, souffrait d'une trop grande hétérogénéité au niveau du rendu. Et de toute façon t'as pas le choix, y a déjà une cinquantaine de planches de faites là B-) Merci beaucoup pour ton retour Pour le peu de planches qui ne sont pas des inédites, tu les as retouchées je ne rêve pas ? Cà donne un côté BD plus prononcé que les anciennes, du coup, à mon humble avis, on s'éloigne d'une BD à tendance réaliste comme Etat des lieux (dont la vie rêvée des profs avait un peu le style). Du coup çà tranche un peu et c'est bien aussi. J'attends la suite pour confirmer mais là maintenant tout de suite j'y trouve comme un côté trop statique / plat (maintenant un couloir dans le genre plat on ne fait pas mieux c'est sûr) que je ne suis pas habitué à voir chez toi. Hein tu me connais, quand je commence à critiquer c'est que je trouve çà déjà très bon ^^' Edit : ha ! j'ai peut-être une idée sur ce qui me perturbe. Vous les avez retouchées à deux les planches ? Parce que mes yeux m'envoient des signaux bizarres ; quand ils voient le fond/décor ils me disent "Marlène", le trait "Monsieur To", le visage du héros "Marlène", les ombres "Monsieur To" la gamme de couleur "Marlène"... et çà s'inverse quand je passe de la planche 1 à la 2 et vice versa. C'est grave docteur ? En tout cas si tu voulais varier de style c'est réussi je ne m'y retrouve pas, il y a ici un style bien à part ^^' Bon, je vais le dire à mes yeux : si, si c'est du 100% M. TO (ils s'habitueront) Et tu leur donnes un pitit nom à tes yeux aussi ??? Oui, gauche et l'autre je l'appelle droit Et ils répondent ? (j'ai décidé de voir jusqu'où on pouvait descendre en répondant à ton commentaire :-[] )
Oui mais leur mode de communication est assez basique, ils clignent : une fois pour oui, deux fois pour non.
Ils me signalent leur état fonctionnel par un "oui" régulier et simultané.
(moi je sais jusqu'où on peut descendre et ce que çà fait après au niveau de l'affichage mais je ne le dirais pas car je suis vil)
Héhé non pour ces 2 premiers strips j'étais vraiment tout seul. Par la suite Marlène m'a fourni les storyboards ce qui a influencé (pour le meilleur) le dessin, le rendant plus expressif. J'ai décidé d'adopter ce style après un petit temps de réflexion, car dans l'esprit nous faisons du comic strip, on se devait de garder un style sobre et efficace et surtout constant. La précédente version, même si elle ne manquait pas de charme apparemment, souffrait d'une trop grande hétérogénéité au niveau du rendu. Et de toute façon t'as pas le choix, y a déjà une cinquantaine de planches de faites là B-) Merci beaucoup pour ton retour Pour le peu de planches qui ne sont pas des inédites, tu les as retouchées je ne rêve pas ? Cà donne un côté BD plus prononcé que les anciennes, du coup, à mon humble avis, on s'éloigne d'une BD à tendance réaliste comme Etat des lieux (dont la vie rêvée des profs avait un peu le style). Du coup çà tranche un peu et c'est bien aussi. J'attends la suite pour confirmer mais là maintenant tout de suite j'y trouve comme un côté trop statique / plat (maintenant un couloir dans le genre plat on ne fait pas mieux c'est sûr) que je ne suis pas habitué à voir chez toi. Hein tu me connais, quand je commence à critiquer c'est que je trouve çà déjà très bon ^^' Edit : ha ! j'ai peut-être une idée sur ce qui me perturbe. Vous les avez retouchées à deux les planches ? Parce que mes yeux m'envoient des signaux bizarres ; quand ils voient le fond/décor ils me disent "Marlène", le trait "Monsieur To", le visage du héros "Marlène", les ombres "Monsieur To" la gamme de couleur "Marlène"... et çà s'inverse quand je passe de la planche 1 à la 2 et vice versa. C'est grave docteur ? En tout cas si tu voulais varier de style c'est réussi je ne m'y retrouve pas, il y a ici un style bien à part ^^'
J'avais pas capté tout de suite, un cinquantaine de planches... SEULEMENT ?
Mais il en manque encore plus de 200 pour faire une année entière de "La vie rêvée des profs" ! Pas le temps d'aller dessiner des chatons et des enfants à dos de dauphin !
buen comic
parca1998 16/04/2012 14:09:08 buen comic
Gracias :-) de nada y le di seguir y me gusta
que directora mas heavy con el collar
David Fernandez Gonzalez 02/05/2012 00:35:02 que directora mas heavy con el collar
Es un buen collar de perlas Y unos preciosos ojos rojos
Madame le proviseur semble avoir des problèmes d'estomacs ?!
Je crois avoir déjà vu ces pages, sur webcomics ? Ou alors c'est une réminiscence (ouah, le gas qui connait des mots à 5 syllabes).
Peu importe, c'est toujours aussi plaisant à lire... et beau :-D
Madame la proviseur en dirai un zombi O.o pauvre garçon je le plain la.
Traducir Kaena 05/10/2012 19:43:29la proviseur on dirait le fantôme final du premier ghostbuster...pas mal pas mal, ça donne une idée de l'ambiance de cet établissement 8)
Traducir L'Indigo 18/10/2013 20:16:45Aïe la proviseur carche du feu,normal MAIS QU'ELLE A LES CHEVEUX BLEU,C'EST ULTRA BIZARRE !!!
Traducir Iol 23/09/2021 11:12:52Autor : Monsieur To, Marlène
Traducido por : fikiri
Versión original: Français
Ritmo de lanzamiento: Lunes
Tipo : Cómics
Género : Comedia
Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
Aún no se ha escrito ningún comentario.