54
1206
161
Autor : johandark
Equipo : MROscar, Cap. AR!, oogamishiguma, Byabya~~♥, Smiley, evajung, sunpath, abby19, Bardock, Nico 13, lysgris, SAM_KYXA
Traducido por : Elfwynor
Versión original: Español
Ritmo de lanzamiento: Lunes, Miercoles, Viernes
Tipo : manga
Género : Fantasía - SF
Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTORES | 24288 COMENTARIOS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 132 AUTORES | 47671 COMENTARIOS
Français :
1024 COMICS / MANGAS | 755 AUTORES | 844055 COMENTARIOS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTORES | 300 COMENTARIOS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTORES | 64 COMENTARIOS
TOP CÓMICS
Amilova Hemisferios Chronoctis Express Super Dragon Bros Z Psychomantium Tokio Libido Arkham Roots The Heart Of Earth Blind Connection Sethxfaye Graped Bienvenidos A República Gada Only Two Astaroth Y Bernadette Edil Leth Hate Run 8 Coeur D'aigle Wild PnjGénero
Acción Ilustraciones - Artworks Fantasía - SF Comedia Libros para jovenes Romance Sexy - XXX Thriller Yaoi - Boys love
Català
Български
Greek
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Autor
Rappelez-vous que Akuma dans ce tableau est de 15 ans, car il était à 2020.
johandark 12/10/2011 12:13:32Dans le présent de la bande dessinée est Arkham 2023, alors Akuma est de 19 ans alors. Jaume est de 23.
n'est-elle pas mignonne? xD
Race non humaine ???
Elfwynor 17/10/2011 08:59:58Et en plus lesbienne !!
Ben dis donc !
Sinon, c'est "Vertu" et pas "Verte"
Autor
Elfwynor ha dicho:Race non humaine ???
johandark 18/10/2011 11:36:12Et en plus lesbienne !!
Ben dis donc !
Sinon, c'est "Vertu" et pas "Verte"
"Sinon, c'est "Vertu" et pas "Verte""
Que voulez-vous dire? :S
johandarkQue voulez-vous dire? :S[/quote ha dicho:
Elfwynor 18/10/2011 11:47:56Dans la colonne de droite
C'est écrit : VERTE : FORTERESSE
Il faut mettre : VERTUE : FORTERESSE
C'est d'ailleurs ce qu'il y a sur la fiche de son père
Autor
Elfwynor ha dicho:johandarkQue voulez-vous dire? :S[/quote ha dicho:
johandark 18/10/2011 12:11:55Dans la colonne de droite
C'est écrit : VERTE : FORTERESSE
Il faut mettre : VERTUE : FORTERESSE
C'est d'ailleurs ce qu'il y a sur la fiche de son père
Je suis désolé pour cette erreur... et merci beaucoup pour ton aide. Je vais regler le probleme aussi vite que possible.
Merci ^^
Elfwynor ha dicho:
ch3w 18/10/2011 12:18:58Dans la colonne de droite
C'est écrit : VERTE : FORTERESSE
Il faut mettre : VERTUE : FORTERESSE
Il est espagnol explique lui avec les sens ou corrige directement (quand c'est possible)... enfin pas beaucoup mieux car forteresse ne te gène pas.
@johan : en anglais "Verte"="green" et "vertue" = "quality or vertue".
"Forteresse" = "Castle" le mieux serait soit "forte ou vigoureuse"="strong"
En fait, j'ai vraiment pris "forteresse" au sens ou sa vertue est d'être solide comme un roc en toute circonstance
Elfwynor 18/10/2011 14:18:53Sur ce coup là, effectivement, je suis carrément passé à côté XD
"je suspecte même que ce soit vous qui ait créer cette toile d'araignée"
Justo 09/07/2012 07:20:32C'est le moment d'employer le subjonctif passé: ayez créé.
Voire le plus-que-parfait du subjonctif si la proposition principale est au passé: Je suspectais même que ce soit vous qui eussiez créé.
"Comme vous me l'avez demandé, j'ai gardé le nom (...)"
"sans vous offenser", "je ne ferais pas de vagues", "le meilleur succès de vos expériences".
"Forces: (...), endurante, résolue, son sang"
Je suis bon en français mais pas en édition, je laisse donc une âme généreuse s'en charger.
J'adore le petit truc qui change tout : "Vierge" !
Raph60 07/04/2014 18:17:53Akuma veut dire demon en japonais, est elle une démone? Et aussi pourquoi "peut marcher aus soleil" sa race ne lui permettrait elle pas a la base de marcher sous le soleil ?
Heavenly 03/07/2015 23:40:40