Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTORES | 24288 COMENTARIOS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 132 AUTORES | 47671 COMENTARIOS
Français :
1024 COMICS / MANGAS | 755 AUTORES | 844050 COMENTARIOS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTORES | 300 COMENTARIOS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTORES | 64 COMENTARIOS
TOP CÓMICS
Amilova Hemisferios Chronoctis Express Super Dragon Bros Z Psychomantium Tokio Libido Arkham Roots The Heart Of Earth Blind Connection Sethxfaye Graped Bienvenidos A República Gada Only Two Astaroth Y Bernadette Edil Leth Hate Run 8 Coeur D'aigle Wild PnjGénero
Acción Ilustraciones - Artworks Fantasía - SF Comedia Libros para jovenes Romance Sexy - XXX Thriller Yaoi - Boys love
Deutsch
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
voilà, comme ça si j'ai du temps, je demande le chapitre suivant demain à l'auteur, entre une consultation de copie et une recherche de job ^^
alrickdrinkson 24/05/2012 00:42:44Si il y a des problème de traduction, ou de français, n'hésitez pas à corriger!
alrickdrinkson ha dicho:voilà, comme ça si j'ai du temps, je demande le chapitre suivant demain à l'auteur, entre une consultation de copie et une recherche de job ^^
. Je m'en charge ce weekend, mais si quelqu'un à un peu de temps avant moi, qu'il n'hésite pas 
.
TroyB 24/05/2012 08:40:10Si il y a des problème de traduction, ou de français, n'hésitez pas à corriger!
Traduction au top niveau vocabulaire et "mélodie des phrases"!
Par contre, il y a quelques corrections à faire niveau accord des verbes. Tu devais être fâché avec les pluriels
TroyB ha dicho:alrickdrinkson ha dicho:voilà, comme ça si j'ai du temps, je demande le chapitre suivant demain à l'auteur, entre une consultation de copie et une recherche de job ^^
. Je m'en charge ce weekend, mais si quelqu'un à un peu de temps avant moi, qu'il n'hésite pas 
. j'aime pas les s 
alrickdrinkson 24/05/2012 09:42:10Si il y a des problème de traduction, ou de français, n'hésitez pas à corriger!
Traduction au top niveau vocabulaire et "mélodie des phrases"!
Par contre, il y a quelques corrections à faire niveau accord des verbes. Tu devais être fâché avec les pluriels
en plus faut que j’essaie de corriger ça un prof qui fait des faute partout, ça la foutrait mal quand même
moi je n'avais pas vérifié mais j'avais vu quelques erreurs à/a (c'est souvent là que je saute une ligne pour rendre la bulle plus harmonieuse ^^)
Byabya~~♥ 24/05/2012 16:38:56je tiens à préciser que c'est bien alrickdrinkson qui a traduit les chapitres, moi je n'ai fait que replacer les bulles mal placées et/ou gérer la taille des textes, etc...
Byabya~~♥ 24/05/2012 01:29:08Byabya~~♥ ha dicho:je tiens à préciser que c'est bien alrickdrinkson qui a traduit les chapitres, moi je n'ai fait que replacer les bulles mal placées et/ou gérer la taille des textes, etc...
alrickdrinkson 24/05/2012 13:23:03Ouais, mais sans ça, je ma traduction aurais servis à rien ^^
Ralala.. Mais cette BD... Mais juste... WHAAAA!!!!
DDKing 01/11/2012 21:28:00Le style, l'humour... C'est juste énorme! O__O
Franchement merci pour la trad' les gars, vous irez au paradis pour ça! (Même si j'préfèrerais aller en Enfer pour les Succubes... >__> )