Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTORES | 24276 COMENTARIOS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 133 AUTORES | 47657 COMENTARIOS
Français :
1024 COMICS / MANGAS | 754 AUTORES | 843422 COMENTARIOS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTORES | 300 COMENTARIOS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTORES | 64 COMENTARIOS
TOP CÓMICS
Amilova Hemisferios Chronoctis Express Super Dragon Bros Z Psychomantium Tokio Libido Arkham Roots The Heart Of Earth Blind Connection Sethxfaye Graped Bienvenidos A República Gada Only Two Astaroth Y Bernadette Edil Leth Hate Run 8 Coeur D'aigle Wild PnjGénero
Acción Ilustraciones - Artworks Fantasía - SF Comedia Libros para jovenes Romance Sexy - XXX Thriller Yaoi - Boys love
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
elle est excellente la réponse de dieu si ça correspond bien à la traduction.
benracer85 06/07/2012 20:18:18benracer85 ha dicho:elle est excellente la réponse de dieu si ça correspond bien à la traduction.
alrickdrinkson 30/09/2012 16:33:11en fait ça dépend de la réponse dont tu parle, le "ça me ferais chier" par exemple n'est pas une traduction très fidèle, vu qu'il dit "i can't be fucked" qui serais je peux pas me faire baiser, mais j'ai préférer résumer l'idée, vu qu'en français, ça serais un peu zarb, par contre, la tirade qu'il fait a tobby est limite de la traduction mot a mot...