Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTORES | 24276 COMENTARIOS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 133 AUTORES | 47657 COMENTARIOS
Français :
1024 COMICS / MANGAS | 754 AUTORES | 843422 COMENTARIOS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTORES | 300 COMENTARIOS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTORES | 64 COMENTARIOS
TOP CÓMICS
Amilova Hemisferios Chronoctis Express Super Dragon Bros Z Psychomantium Tokio Libido Arkham Roots The Heart Of Earth Blind Connection Sethxfaye Graped Bienvenidos A República Gada Only Two Astaroth Y Bernadette Edil Leth Hate Run 8 Coeur D'aigle Wild PnjGénero
Acción Ilustraciones - Artworks Fantasía - SF Comedia Libros para jovenes Romance Sexy - XXX Thriller Yaoi - Boys love
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
j'ai hésité à traduire la dernière bulle comme ça:
alrickdrinkson 06/06/2012 11:58:09"MMMH !! Tu m’as fait me faire dessus !! Attend, est ce que ça signifie que je suis gay ?"
alrickdrinkson ha dicho:j'ai hésité à traduire la dernière bulle comme ça:
Marialexie 06/06/2012 14:08:03"MMMH !! Tu m’as fait me faire dessus !! Attend, est ce que ça signifie que je suis gay ?"
j'aime bien cette version, parce que "faire dessus" ça serait plutôt pour un mec qui a peur et qui en défèque dans son froc"
Comme ça c'est bien dans le contexte sexuel.
je trouve ça bien traduit ^^
Tony Dias Goncalves 06/06/2012 14:08:33Mais croire que l'on est gay parce que l'on à une "monté d'adréaline" en voyant deux filles en tenu moulante ? ^^'
Tony Dias Goncalves ha dicho:je trouve ça bien traduit ^^
Marialexie 06/06/2012 14:12:44Mais croire que l'on est gay parce que l'on à une "monté d'adréaline" en voyant deux filles en tenu moulante ? ^^'
Non parce qu'il jute en imaginant Solid Snake.
Marialexie ha dicho:Tony Dias Goncalves ha dicho:je trouve ça bien traduit ^^
Tony Dias Goncalves 06/06/2012 16:41:40Mais croire que l'on est gay parce que l'on à une "monté d'adréaline" en voyant deux filles en tenu moulante ? ^^'
Non parce qu'il jute en imaginant Solid Snake.
Ah je pensais que c'était en imaginant les filles sapé en solid snake.
Tony Dias Goncalves ha dicho:Marialexie ha dicho:Tony Dias Goncalves ha dicho:je trouve ça bien traduit ^^
Marialexie 06/06/2012 16:50:40Mais croire que l'on est gay parce que l'on à une "monté d'adréaline" en voyant deux filles en tenu moulante ? ^^'
Non parce qu'il jute en imaginant Solid Snake.
Ah je pensais que c'était en imaginant les filles sapé en solid snake.
Oui mais les imaginer en maid ou school girl est bien plus hétéro pour des otaku !
Tony Dias Goncalves ha dicho:je trouve ça bien traduit ^^
alrickdrinkson 06/06/2012 22:22:36Mais croire que l'on est gay parce que l'on à une "monté d'adréaline" en voyant deux filles en tenu moulante ? ^^' solid snake est un mec, et a un casque, donc pas super sexy l'accoutrement ^^
alrickdrinkson ha dicho:Tony Dias Goncalves ha dicho:je trouve ça bien traduit ^^
Tony Dias Goncalves 07/06/2012 09:48:43Mais croire que l'on est gay parce que l'on à une "monté d'adréaline" en voyant deux filles en tenu moulante ? ^^' solid snake est un mec, et a un casque, donc pas super sexy l'accoutrement ^^
Va savoir, une militaire ça peut être sexy ... x)
Nerd Fight !
Marialexie 06/06/2012 14:08:41