Dans la 3e case, deuxième bulle, "Essaye de ne pas trop mettre le bazar" serait plus naturel ^^
Et dans la case suivante, "ce qui restera de ces mecs", pas "ce que".
Sinon, beau boulot!
Didules20/11/2014 20:29:57
2
Pour le bazar, je ne suis pas convaincu.
Pour le reste, c'est fait.
Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online. Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud. Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
Dans la 3e case, deuxième bulle, "Essaye de ne pas trop mettre le bazar" serait plus naturel ^^
Didules 20/11/2014 20:29:57Et dans la case suivante, "ce qui restera de ces mecs", pas "ce que".
Sinon, beau boulot!
Pour le bazar, je ne suis pas convaincu.
rickicki 23/11/2014 15:11:37Pour le reste, c'est fait.