¡Conviertete en Premium por 3.95 euros al mes! Hazte Premium ya
¡Ya tenemos 132993 miembros y 1193 Cómics y Mangas!.
5374 visitas
23 comentarios

Conéctate para comentar
nynadp 54

oh l'enfoi....
le méchant instructeur >_ <
pauvre petit bastien-chou !

mais mdr comment filippo se met en position d'attaque

nynadp 31/08/2012 11:13:35   
spoutnik18 24

nynadp ha dicho:oh l'enfoi....
le méchant instructeur &gt;_ &lt;
pauvre petit bastien-chou !

mais mdr comment filippo se met en position d'attaque

Il fait le gars super costaud et il laisse Bastien faire tout le boulot, aurait-il peur des arts martiaux ????

spoutnik18 31/08/2012 11:52:38   
Photon 16
Autor

spoutnik18 ha dicho:nynadp ha dicho:oh l'enfoi....
le méchant instructeur &amp;gt;_ &amp;lt;
pauvre petit bastien-chou !

mais mdr comment filippo se met en position d'attaque

Il fait le gars super costaud et il laisse Bastien faire tout le boulot, aurait-il peur des arts martiaux ????

Filiipo à l'air tellement terrifiant comme ça ...

Photon 01/09/2012 11:24:28   
Photon 16
Autor

nynadp ha dicho:oh l'enfoi....
le méchant instructeur &gt;_ &lt;
pauvre petit bastien-chou !

mais mdr comment filippo se met en position d'attaque

Le petit Bastien ne sera pas blessé plus que nécessaire, promis

Photon 01/09/2012 11:23:57   
nynadp 54

Photon ha dicho:nynadp ha dicho:oh l'enfoi....
le méchant instructeur &amp;gt;_ &amp;lt;
pauvre petit bastien-chou !

mais mdr comment filippo se met en position d'attaque

Le petit Bastien ne sera pas blessé plus que nécessaire, promis
j'espère ! bah ! au pire je le soignerai personnellement

nynadp 01/09/2012 22:41:38   
Photon 16
Autor

nynadp ha dicho:Photon ha dicho:nynadp ha dicho:oh l'enfoi....
le méchant instructeur &amp;amp;gt;_ &amp;amp;lt;
pauvre petit bastien-chou !

mais mdr comment filippo se met en position d'attaque

Le petit Bastien ne sera pas blessé plus que nécessaire, promis
j'espère ! bah ! au pire je le soignerai personnellement

Une infirmière personnelle ? Ca veut dire qu'il peut être beaucoup plus malmené alors ?

Photon 02/09/2012 22:58:31   
nynadp 54

Photon ha dicho:nynadp ha dicho:Photon ha dicho:nynadp ha dicho:oh l'enfoi....
le méchant instructeur &amp;amp;amp;gt;_ &amp;amp;amp;lt;
pauvre petit bastien-chou !

mais mdr comment filippo se met en position d'attaque

Le petit Bastien ne sera pas blessé plus que nécessaire, promis
j'espère ! bah ! au pire je le soignerai personnellement

Une infirmière personnelle ? Ca veut dire qu'il peut être beaucoup plus malmené alors ?
rhoo quand même pas le pauvre
va pas le tuer non plus !
là je pourrais rien pour lui

nynadp 02/09/2012 23:03:51   
Photon 16
Autor

nynadp ha dicho:Photon ha dicho:nynadp ha dicho:Photon ha dicho:nynadp ha dicho:oh l'enfoi....
le méchant instructeur &amp;amp;amp;amp;gt;_ &amp;amp;amp;amp;lt;
pauvre petit bastien-chou !

mais mdr comment filippo se met en position d'attaque

Le petit Bastien ne sera pas blessé plus que nécessaire, promis
j'espère ! bah ! au pire je le soignerai personnellement

Une infirmière personnelle ? Ca veut dire qu'il peut être beaucoup plus malmené alors ?
rhoo quand même pas le pauvre
va pas le tuer non plus !
là je pourrais rien pour lui


Et tu n'es pas plus triste que ça ??
Rhoo !
...
...
Heureusement que c'est une Bd humoristique. Est ce que des persos peuvent y mourir ? Bonne question.
Les limites que l'on se fixent en fonction du genre. Cela pourrait être un bon sujet de réflexion.

Photon 03/09/2012 21:17:14   
burricher 32

south park c'est humoristique et kenny meurt souvent, et accessoirement quelques autres persos (qui eux reviennent pas par contre)

burricher 29/05/2013 03:10:42   
spoutnik18 24

Filippo mode Kung Fu ou Karaté, je vois pas trop MDR
Enfin, l'affrontement entre Filippo et Bastien, ca va faire mal

spoutnik18 31/08/2012 11:52:04   
Photon 16
Autor

spoutnik18 ha dicho:Filippo mode Kung Fu ou Karaté, je vois pas trop MDR
Enfin, l'affrontement entre Filippo et Bastien, ca va faire mal

Et là, le scénariste se frotte les mains -niarkniarkniark-.

Photon 01/09/2012 11:25:38   
spoutnik18 24

Photon ha dicho:spoutnik18 ha dicho:Filippo mode Kung Fu ou Karaté, je vois pas trop MDR
Enfin, l'affrontement entre Filippo et Bastien, ca va faire mal

Et là, le scénariste se frotte les mains -niarkniarkniark-.

PTDR

spoutnik18 01/09/2012 11:32:55   
hakimi 5

j'adore le cri très expressif de Filippo MDR XD

hakimi 31/08/2012 11:53:17   
Photon 16
Autor

hakimi ha dicho:j'adore le cri très expressif de Filippo MDR XD
Tout un travail de préparation au combat

Photon 01/09/2012 11:26:01   
Brachan 27

C'est vrai qu'il inspire la crainte dans cette position de combat notre apprenti chevalier!

Brachan 31/08/2012 15:23:01   
Photon 16
Autor

Brachan ha dicho:C'est vrai qu'il inspire la crainte dans cette position de combat notre apprenti chevalier!
Vous ne passerez pas ?
("You shall not pass" pour les puristes ? )

Photon 01/09/2012 11:26:52   
JieMinta 6

J'adore le visage de Filippo. Il a l'air sur de lui xD.

JieMinta 31/08/2012 17:37:30   
Photon 16
Autor

JieMinta ha dicho:J'adore le visage de Filippo. Il a l'air sur de lui xD.
C'est son épée qu'il a lui même planté dans un arbre après tout !

Photon 01/09/2012 11:27:42   
mathew600 26

Pauvre apprenti je le plaint

mathew600 31/08/2012 20:31:42   
Photon 16
Autor

mathew600 ha dicho:Pauvre apprenti je le plaint
C'est ça quand on est qu'aspirant...

Photon 01/09/2012 11:28:08   
Miat 18

Ohhhhhh....il a peur, comme c'est mignon!!!
Niarck, niarck!

Miat 06/09/2012 12:56:31   
Photon 16
Autor

Miat ha dicho:Ohhhhhh....il a peur, comme c'est mignon!!!
Niarck, niarck!

Francis est mignon quand il a peur ?
(S'il a vraiment peur ^^)

Photon 06/09/2012 16:06:37   
MaryRed 37

Deux nouilles qui vont s'affronter ça va être drôle mdr

MaryRed 04/02/2017 11:58:20   

Conéctate para comentar
21 comentarios en otros idiomas.
Français
Croca 17

Pas mal cette rencontre opportune !

Traducir

Croca 17/06/2011 22:33:06   
Lord Ice 2

18 page que je dis rien...il est temps que ça sorte.

Le héros est horrrrrriiiible!! C'est quoi cette coupe de cheveux sérieux?! je suis désolé mais je n'arrive pas a passer outre c'est vraiment trop laid XD sinon a part ça rien a dire c'est trés bien narré et l'univers est trés atrayant.

Traducir

Lord Ice 17/06/2011 23:04:42   
Mat972 24

Lord Ice ha dicho:18 page que je dis rien...il est temps que ça sorte.

Le héros est horrrrrriiiible!! C'est quoi cette coupe de cheveux sérieux?! je suis désolé mais je n'arrive pas a passer outre c'est vraiment trop laid XD sinon a part ça rien a dire c'est trés bien narré et l'univers est trés atrayant.


Bah c'est pas si horrible ^^ C'est vrai que la coupe de cheveux du héros "blond"(?) est plutôt meilleure sur une fille que sur un mec, mais voilà quoi! Chacun à son style et l'affirme, il gère bien les cheveux quand même ^^

Traducir

Mat972 18/06/2011 02:42:08   
Croca 17

Lord Ice ha dicho:18 page que je dis rien...il est temps que ça sorte.

Le héros est horrrrrriiiible!! C'est quoi cette coupe de cheveux sérieux?! je suis désolé mais je n'arrive pas a passer outre c'est vraiment trop laid XD sinon a part ça rien a dire c'est trés bien narré et l'univers est trés atrayant.


Moi je la trouve assez marrante cette petite couette. Ca lui donne un côté assez décalé, et puis ça évite de trop se prendre au sérieux si l' histoire devient super sombre.
Tu jètes un oeil sur la coupe du héros, et paf ! Tu retrouves le sourire !
Affirmons nos différences, soyons originaux !

Traducir

Croca 18/06/2011 03:58:16   
Bellatrice 33

Lord Ice ha dicho:18 page que je dis rien...il est temps que ça sorte.
C'est quoi cette coupe de cheveux sérieux?!
Ah la coupe de cheveux. C'est un autre monde que le notre, les normes sont différentes. Moi j'aime bien on le distingue de suite, ça me rappelle la mèche rebelle d'Edward de FMA.

Traducir

Bellatrice 20/10/2012 12:00:10   
studio.takoyaki 32
Autor

Bien répondu, on te remercie de ça xD

Traducir

studio.takoyaki 21/10/2012 21:26:27   
Mat972 24

Tout à fait d'accord avec Croca (J'aime bien ton avatar, il me rappelle quelque chose )

Traducir

Mat972 18/06/2011 04:01:54   
Zorrinette78 6

j'adore sa coupe!! je la trouve vsuper marrante et comme dit Croca ça donne ilico le sourire.
Je n'imaginais pas la rencontre comme ça!! Mais finalement elle est super!!

Traducir

Zorrinette78 21/06/2011 08:27:37   
Volcano 32

La coupe de cheveux du héros est assez sympa en effet ^^ Le truc vraiment horrible c'est son calembour digne de l'Almanach Vermot...

Traducir

Volcano 21/06/2011 08:44:26   
studio.takoyaki 32
Autor

Volcano ha dicho:La coupe de cheveux du héros est assez sympa en effet ^^ Le truc vraiment horrible c'est son calembour digne de l'Almanach Vermot...

Oui j'ai été élevé à la dure école des nous C nous et de Bruno Salomone.Humour dont on ne se sépare plus.

Traducir

studio.takoyaki 21/06/2011 09:23:16   
Volcano 32

studio.takoyaki ha dicho:Volcano ha dicho:La coupe de cheveux du héros est assez sympa en effet ^^ Le truc vraiment horrible c'est son calembour digne de l'Almanach Vermot...

Oui j'ai été élevé à la dure école des nous C nous et de Bruno Salomone.Humour dont on ne se sépare plus.

Quelque part, ça se ressent dans le pseudo du compte ^^ studio "poulpe grillé"

Traducir

Volcano 21/06/2011 09:33:24   
studio.takoyaki 32
Autor

Volcano ha dicho:studio.takoyaki ha dicho:Volcano ha dicho:La coupe de cheveux du héros est assez sympa en effet ^^ Le truc vraiment horrible c'est son calembour digne de l'Almanach Vermot...

Oui j'ai été élevé à la dure école des nous C nous et de Bruno Salomone.Humour dont on ne se sépare plus.

Quelque part, ça se ressent dans le pseudo du compte ^^ studio "poulpe grillé"


Takoyaki c'est parce que c'est notre plat Jap préféré !!!

Traducir

studio.takoyaki 21/06/2011 09:51:17   
lemoinefou 3

excellent j'adore le genre d'humour dans fait preuve cette BD

Traducir

lemoinefou 21/06/2011 16:12:29   
ndsaerith 2

C'est ma page préférée !!
Elle regroupe tout ce qui m'a fait aimer cette bd ^^
Les différents types de de dessins, les 2 persos, l'humour pile comme il faut, les décors détaillés.
Tout un mélange qui m'a charmé

PS: j'adore la coupe de cheveux de Sklan

Traducir

ndsaerith 22/06/2011 15:16:24   
studio.takoyaki 32
Autor

ndsaerith ha dicho:C'est ma page préférée !!
Elle regroupe tout ce qui m'a fait aimer cette bd ^^
Les différents types de de dessins, les 2 persos, l'humour pile comme il faut, les décors détaillés.
Tout un mélange qui m'a charmé

PS: j'adore la coupe de cheveux de Sklan


Merci pour la coupe de Sklan. Ca fait plaiz' quelqu'un qui aime !!

Traducir

studio.takoyaki 22/06/2011 15:18:36   
Plutis 7

Problème sur la première bulle :
Choix incorrect du temps de conjugaison.
"J'suis crevé vivement l'attaque... je pourrais me reposer tranquillement [...]"

Par exemple :
"vivement l'attaque que je puisse me reposer..."
ou
"vivement l'attaque, ensuite je me reposerai..."


Attention à la ponctuation aussi c'est souvent plus clair avec des points et virgules là où il faut. Ne manque t il pas quelque chose entre crevé et vivement ?

Traducir

Plutis 24/06/2011 21:40:21   
studio.takoyaki 32
Autor

Plutis ha dicho:Problème sur la première bulle :
Choix incorrect du temps de conjugaison.
"J'suis crevé vivement l'attaque... je pourrais me reposer tranquillement [...]"

Par exemple :
"vivement l'attaque que je puisse me reposer..."
ou
"vivement l'attaque, ensuite je me reposerai..."


Attention à la ponctuation aussi c'est souvent plus clair avec des points et virgules là où il faut. Ne manque t il pas quelque chose entre crevé et vivement ?


Pour la ponctuation je suis d'accord,

Pour la phrase, je cherche à faire un rendu plus oral, sinon ça manque grandement de naturel. Alors une autre phrase serait peut être mieux mais je ne veut pas perdre un style oral plus naturel. Sachant en plus qu'il est avec un amis.

Traducir

studio.takoyaki 25/06/2011 07:48:01   
Plutis 7

studio.takoyaki ha dicho:mais je ne veut pas perdre un style oral plus naturel. Sachant en plus qu'il est avec un amis.

Tu as raison, lorsque l'on parle on fait souvent de telles erreurs, donc ça fait plus réaliste.

Traducir

Plutis 25/06/2011 14:19:06   
vincentlenga 29

Moi j'aime bien le jeu de mot ! ^^

Traducir

vincentlenga 11/07/2011 15:48:07   
studio.takoyaki 32
Autor

vincentlenga ha dicho:Moi j'aime bien le jeu de mot ! ^^

Merci !!!!

Traducir

studio.takoyaki 12/07/2011 08:52:11   
shao-yoshita 22

Plutis, un manga n'est pas du William Shakespeare tu retrouves le caractère du personnage dans sa façon de parler ^^

Traducir

shao-yoshita 17/08/2011 11:24:32   

Comentar en Facebook

Sobre el equipo de Filippo

Filippo: portada

190

129

120

Autor :

Equipo :

Versión original: Français

Ritmo de lanzamiento: Sábado

Tipo : Cómics

Género : Comedia

Versiones:


filippo.amilova.com

¡Traduce este Cómic!

Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.

¡Ayuda a traducir o corregir esta página! (¡Ganarás ORO!)

Mira todos los video tutoriales

Iniciar sesión

¿Todavía no tienes cuenta?