57
237
157
Autor : minnasundberg
Equipo : toylo
Traducido por : Minitails
Versión original: English
Ritmo de lanzamiento: Lunes, Miercoles, Viernes
Tipo : Cómics
Género : Fantasía - SF
Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTORES | 24275 COMENTARIOS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 133 AUTORES | 47656 COMENTARIOS
Français :
1024 COMICS / MANGAS | 754 AUTORES | 843271 COMENTARIOS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTORES | 300 COMENTARIOS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTORES | 64 COMENTARIOS
TOP CÓMICS
Amilova Hemisferios Chronoctis Express Super Dragon Bros Z Psychomantium Tokio Libido Arkham Roots The Heart Of Earth Blind Connection Sethxfaye Graped Bienvenidos A República Gada Only Two Astaroth Y Bernadette Edil Leth Hate Run 8 Coeur D'aigle Wild PnjGénero
Acción Ilustraciones - Artworks Fantasía - SF Comedia Libros para jovenes Romance Sexy - XXX Thriller Yaoi - Boys love
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Je viens de voter pour les versions de traduction... Je suis impressionné par le nombre de traducteurs qui ont participé! Merci a vous.!
TroyB 28/10/2012 09:10:06Merci aux traducteurs !
Bellatrice 19/12/2012 21:23:11Ma petite contribution :
Deux fautes d'inattention dans la bulle de la 1e case :"Que Paju ne vous voit pas tous les deux".
L'oubli d'un "s" à "5 heure" et "ne fais pas une crise cardiaque !" (case 5)
Et là je chipote mais il ne me semble pas avoir besoin d'un tiret pour "faut-se bouger !" (case 4) et la tournure "il devrait être à vous aider" est bizarre, je ne sais pas si c'est voulu (je comprends "il devrait être en train de vous aider" c'est plus long je sais).