Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 158 AUTORES | 24276 COMENTARIOS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 133 AUTORES | 47658 COMENTARIOS
Français :
1024 COMICS / MANGAS | 755 AUTORES | 843491 COMENTARIOS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTORES | 300 COMENTARIOS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTORES | 64 COMENTARIOS
TOP CÓMICS
Amilova Hemisferios Chronoctis Express Super Dragon Bros Z Psychomantium Tokio Libido Arkham Roots The Heart Of Earth Blind Connection Sethxfaye Graped Bienvenidos A República Gada Only Two Astaroth Y Bernadette Edil Leth Hate Run 8 Coeur D'aigle Wild PnjGénero
Acción Ilustraciones - Artworks Fantasía - SF Comedia Libros para jovenes Romance Sexy - XXX Thriller Yaoi - Boys love
Italiano
Greek
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
It's a bit sad Mariko that you didn't find any equivalent for this Jeanne Mas song
.
. I'm sure there's something to find...
TroyB 30/08/2011 18:42:17I was actually wondering how you had translated that... sorry to say I'm a bit disappointed
Why not
TroyB 30/08/2011 18:44:41"Survivor" by Destiny's Child ?
Would match a bit the depth of "En rouge et noir"... but a bit less fun... hem...
"Hit me baby one more time" ?
!
TroyB 30/08/2011 18:46:21"Boys don't cry" ?
Autor
TroyB ha dicho:"Hit me baby one more time" ?
!
Mariko 25/10/2011 23:12:24"Boys don't cry" ?
hmmmmm really the point is that Alumeur is supposed to love french variety only... but I could think of an equivalent if you want me to!
Mariko ha dicho:TroyB ha dicho:"Hit me baby one more time" ?
!
.
.
TroyB 25/10/2011 23:53:46"Boys don't cry" ?
hmmmmm really the point is that Alumeur is supposed to love french variety only... but I could think of an equivalent if you want me to!
Then maybe you could search for the french songs that are famous outside of France ?
This way you would keep the integrity of your character + make it understandable
No, "en rouge et noir" is not known
In the end appart from "Champs Elysées" and "ça plane pour moi" I'm not sure there's a lot of famous songs... recently it's been "Alors on dance" "Femme like you" and "Façon sexe" all over bulgarian radio... but... honestly... :skeptical: :gentleman-pipe: :offensive-religion: :smoking:
Oh, look... it's Jim Morrison!!!
Rebecah Ozuna 24/08/2012 05:16:16Lol, LOVE this comic/manga.